Miele A 503 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A 503
de
Gebrauchsanweisung Wagen
da
Brugsanvisning Vogn
en
Operating instructions: Mobile unit
es
Instrucciones de manejo Carros
fi
Käyttöohje Vaunu
fr
Mode d'emploi Chariot
it
Istruzioni d'uso Carrelli
nl
Gebruiksaanwijzing Wagen
no
Bruksanvisning vogn
pt
Instruções de utilização Carro
sv
Bruksanvisning Vagn
M.-Nr. 10 918 711
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele A 503
Inhaltszusammenfassung für Miele A 503
- Seite 1 A 503 Gebrauchsanweisung Wagen Brugsanvisning Vogn Operating instructions: Mobile unit Instrucciones de manejo Carros Käyttöohje Vaunu Mode d'emploi Chariot Istruzioni d'uso Carrelli Gebruiksaanwijzing Wagen Bruksanvisning vogn Instruções de utilização Carro Bruksanvisning Vagn M.-Nr. 10 918 711...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
de - Inhalt Hinweise zur Anleitung ....................Zweckbestimmung......................Fragen und technische Probleme..................Lieferumfang........................Beladungsträger ........................ Entsorgung der Transportverpackung ................Nachkaufbares Zubehör....................Sicherheitshinweise und Warnungen ................Medizinprodukte........................ Laborglas und Laborutensilien ..................Anwendungstechnik......................Kontrollieren Sie bei der Beladung und vor jedem Programmstart ........Programmauswahl...................... -
Seite 4: Hinweise Zur Anleitung
de - Hinweise zur Anleitung Warnungen Warnungen enthalten sicherheitsrelevante Informationen. Sie warnen vor möglichen Personen- und Sachschäden. Lesen Sie die Warnungen sorgfältig durch und beachten Sie die darin angegebenen Handlungsaufforderungen und Verhaltensre- geln. Hinweise Hinweise enthalten Informationen, die besonders beachtet werden müssen. -
Seite 5: Zweckbestimmung
Informationen der Hersteller der Medizinprodukte bzw. der Laborgläser und Laborutensilien zu beachten. Der Wagen A 503 kann sowohl mit als auch ohne anwendungsspezifi- sche Module und weitere Einsätze verwendet werden. Der Wagen ist in folgenden Reinigungs- und Desinfektionsgeräten... -
Seite 6: Lieferumfang
- Lieferumfang Beladungsträger Wagen A 503, Höhe 433 mm, Breite 650 mm, Tiefe 790 mm Ohne eingesetzte Module und ohne Strebe in der oberen Ebene be- tragen die Beladungsmaße Höhe 670 mm, Breite 565 mm, Tie- fe 770 mm. Entsorgung der Die Verpackung schützt vor Transportschäden. Die Verpackungsma- Transportverpa- terialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen ckung Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. -
Seite 7: Nachkaufbares Zubehör
- Lieferumfang Nachkaufbares Weiteres Zubehör ist optional bei Miele erhältlich, z. B.: Zubehör Medizinprodukte - Modul A 606, einschiebbare 2/3–Ebene mit Sprüharm, Höhe 97 mm, Breite 505 mm, Tiefe 606 mm - Modul A 611, für Rohrschaftinstrumente, Höhe 187 mm, Brei- te 2454 mm, Tiefe 614 mm - Modul A 618 für maximal 10 Atembeutel oder Atemmasken, Hö- he 352 mm, Breite 142 mm, Tiefe 614 mm... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sichtkontrolle. Zusätzlich sollte das Reinigungsergebnis stichproben- artig, z. B. wöchentlich, durch proteinanalytische Kontrollen überprüft werden. Laborglas und Laborutensilien Das Aufbereitungsergebnis ist gegebenenfalls einer besonderen, nicht nur visuellen Prüfung zu unterziehen. Miele haftet nicht für Schäden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden. -
Seite 9: Anwendungstechnik
Das Piktogramm des Wagens ohne eingesetzte Module befindet sich auf einer Strebe an der Vorderseite des Wagens. Für den Wagen A 503 werden mehrere Piktogramme angezeigt, ab- hängig von den eingesetzten Modulen. Nach der Auswahl eines Piktogramms wird die Liste der zugeordne- ten Aufbereitungsprogramme angezeigt. -
Seite 10: Module
Aufbereitungsprogramme ohne den Programmblock Trocknen. Module In den Wagen A 503 können bis zu 6 Module eingesetzt werden. Die mögliche Anzahl der Module hängt unter anderem von der Höhe des Spülgutes in der unteren Ebene des Wagens ab. Beispiel: Für die Aufbereitung von großen Laborgläsern, langen Pipetten oder... -
Seite 11: Strebe
de - Anwendungstechnik Die Leiste von der Schraube heben und auf der linken Seite aus der Führung ziehen. Die Leiste in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen, nachdem die Module in der unteren Ebene eingesetzt wurden. Schaden durch verbiegen. Ohne vordere Leiste kann der Wagen beim Transport verbiegen. -
Seite 12: Module Einsetzen
de - Anwendungstechnik Module einsetzen In der oberen Ebene kann eine Strebe eingesetzt werden. Die Stre- be unterstützt Module, die aus der Wasserankopplung der oberen Ebene herausgezogen werden. Damit wird verhindert, dass ein Mo- dul auf Spülgut in der unteren Ebene des Wagens fällt. Den Anschlussstutzen des Moduls in einem flachen Winkel in die ... -
Seite 13: 2/3-Ebene A 606 Einsetzen
- Anwendungstechnik 2/3-Ebene A 606 einsetzen Die 2/3-Ebene A 606 ist in der oberen Ebene des Wagens A 503 ein- setzbar. Der Anschlussstutzen der Ebene kann mit der mittleren oder der rechten Wasserankopplung des Wagens verbunden werden. Neben der 2/3-Ebene kann ein weiteres Modul eingesetzt werden. - Seite 124 Manufacturer: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Manufacturing site: Miele & Cie. KG Mielestraße 2 33611 Bielefeld Germany Internet: www.miele.com/professional Änderungen vorbehalten/2023-02-21 M.-Nr. 10 918 711 / 02 0297...