Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
APLW 511
de
Gebrauchsanweisung Wagen
cs
Návod k obsluze vozíku
ko
사용 설명서: 모바일 장치
pl
Instrukcja użytkowania Wózek
ru
Инструкция по эксплуатации и гарантия качества Тележка
sk
Návod na použitie vozíka
tr
Kullanım Kılavuzu Mobil raf ünitesi
uk
Інструкція з експлуатації Візок
zh
操作说明书： 移动装置
M.-Nr. 11 184 550
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele APLW 511
Inhaltszusammenfassung für Miele APLW 511
- Seite 1 APLW 511 Gebrauchsanweisung Wagen Návod k obsluze vozíku 사용 설명서: 모바일 장치 Instrukcja użytkowania Wózek Инструкция по эксплуатации и гарантия качества Тележка Návod na použitie vozíka Kullanım Kılavuzu Mobil raf ünitesi Інструкція з експлуатації Візок 操作说明书： 移动装置 M.-Nr. 11 184 550...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
de - Inhalt Hinweise zur Anleitung ....................Bestimmungsgemäße Verwendung................Fragen und technische Probleme..................Lieferumfang........................Beladungsträger ........................ Entsorgung der Transportverpackung ................Nachkaufbares Zubehör....................Sicherheitshinweise und Warnungen ................Anwendungstechnik......................Kontrollieren Sie bei der Beladung und vor jedem Programmstart ........Aufbereitungsprogramme....................Module ..........................Abnehmbare Leisten ..................... -
Seite 4: Hinweise Zur Anleitung
de - Hinweise zur Anleitung Warnungen Warnungen enthalten sicherheitsrelevante Informationen. Sie warnen vor möglichen Personen- und Sachschäden. Lesen Sie die Warnungen sorgfältig durch und beachten Sie die darin angegebenen Handlungsaufforderungen und Verhaltensre- geln. Hinweise Hinweise enthalten Informationen, die besonders beachtet werden müssen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gebrauchsanweisung des Reinigungs- und Desinfekti- onsgeräts sowie die Informationen der Hersteller der Laborgläser und Laborutensilien zu beachten. Der Wagen APLW 511 kann sowohl mit als auch ohne anwendungs- spezifische Module und weitere Einsätze verwendet werden. Der Wagen ist in folgenden Reinigungs- und Desinfektionsgeräten... -
Seite 6: Lieferumfang
de - Lieferumfang Beladungsträger Wagen APLW 511, Höhe 534 mm, Breite 650 mm, Tiefe 790 mm Ohne eingesetzte Module und ohne Auflagen in der mittleren und oberen Ebene betragen die Beladungsmaße Höhe 670 mm, Breite 565 mm, Tiefe 770 mm. Entsorgung der Die Verpackung schützt vor Transportschäden. Die Verpackungsma- Transportverpa- terialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen ckung Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. -
Seite 7: Nachkaufbares Zubehör
- Lieferumfang Nachkaufbares Weiteres Zubehör ist optional bei Miele erhältlich, z. B.: Zubehör - Modul A 605 z. B. für Vials, kleine Reagenzgläser oder Zentrifugen- röhrchen, Höhe 140 mm, Breite 255 mm, Tiefe 611 mm - Modul A 606, einschiebbare 2/3–Ebene mit Sprüharm, Höhe 97 mm, Breite 505 mm, Tiefe 606 mm - Modul A 613 für Pipetten bis 450 mm Lange, Höhe 195 mm, Breite 255 mm, Tiefe 614 mm... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Beschädigtes Spülgut aus Glas darf nicht im Reinigungs- automaten aufbereitet werden. Das Aufbereitungsergebnis ist gegebenenfalls einer besonderen, nicht nur visuellen Prüfung zu unterziehen. Miele haftet nicht für Schäden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden. -
Seite 9: Anwendungstechnik
Module In den Wagen APLW 511 können bis zu 9 Module auf 3 Ebenen ein- gesetzt werden. Die mögliche Anzahl der Module hängt unter ande- rem von der Höhe des Spülgutes in der unteren und der mittleren Ebene des Wagens ab. -
Seite 10: Abnehmbare Leisten
de - Anwendungstechnik Abnehmbare Leisten Um Module mit hohem Spülgut in der mittleren oder der unteren Ebe- ne einsetzen zu können, können die Leisten und des Wagens abgenommen werden. Dazu: Die Rändelmutter an der rechten Seite der Leiste abschrauben. ... -
Seite 11: Auflagen
de - Anwendungstechnik Auflagen In der mittleren und oberen Ebene des Wagens sind Auflagen einge- setzt. Die Auflagen verhindern, dass Module nach unten kippen, wenn sie aus der Wasserankopplung herausgezogen werden. Wenn in der unteren oder mittleren Ebene höheres Spülgut aufberei- tet werden soll, müssen die entsprechenden Auflagen entnommen werden. -
Seite 12: Module Einsetzen
de - Anwendungstechnik Module einsetzen Das Modul mit dem hinteren Ende auf die Auflage aufsetzen und Richtung Wasserankopplung des Wagens schieben. Den Anschlussstutzen des Moduls in einem flachen Winkel in die Wasserankopplung des Wagens stecken. Anschließend den Haltebügel des Moduls leicht in Richtung der ... -
Seite 13: Module Entnehmen
de - Anwendungstechnik Module mit Haltegitter Sachschaden. Die Halterungen der Haltegitter können abbrechen, wenn sie gegen die Verstrebungen an der Leiste des Wagens stoßen. Module einsetzen: Das Modul erst absenken, wenn sich die Halterungen hinter den Verstrebungen des Wagens befinden. Module entnehmen: Das Modul soweit anheben, dass sich die Halterungen oberhalb der Verstrebungen des Wagens befinden. -
Seite 14: 2/3-Ebene A 606 Einsetzen
de - Anwendungstechnik 2/3-Ebene A 606 einsetzen Die 2/3-Ebene A 606 ist in der mittleren und oberen Ebene des Wa- gens APLW 511 einsetzbar. Der Anschlussstutzen der 2/3-Ebene kann mit der mittleren oder der rechten Wasserankopplung des Wagens verbunden werden. Damit der Sprüharm der 2/3-Ebene nicht blockiert wird, müssen die Auflagen an den jeweiligen Positionen herausgenommen werden. - Seite 112 Manufacturer: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Manufacturing site: Miele & Cie. KG Mielestraße 2 33611 Bielefeld Germany Internet: www.miele.com/professional Änderungen vorbehalten/2021-10-25 M.-Nr. 11 184 550 / 00...