Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Miller Dynasty 280 Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Miller Anleitungen
  4. Herde
  5. Dynasty 280 Serie
  6. Betriebsanleitung
Miller Dynasty 280 Serie Betriebsanleitung

Miller Dynasty 280 Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Produktinformationen,
übersetzte
Betriebsanleitungen und
For product information,
vieles mehr unter
Owner's Manual translations,
and more, visit
www.MillerWelds.com
www.MillerWelds.com
Dynasty 280, 280 DX
Baureihe Dynasty
Dynasty 280 DX Multiprocess
Baureihe Maxstar
Maxstar 280, 280 DX
CE und Nicht-CE-Modelle
CE And Non-CE Models
BETRIEBSANLEITUNG
OM-253086Z
2020-10
OM-253086AB/
GER
2022-05
Processes
TIG (GTAW) Welding
Verfahren
Stick (SMAW) Welding
WIG-Schweißen
MIG (GMAW) Welding
E-Handschweißen
Flux Cored (FCAW) Welding
MSG-Schweißen (GMAW)
Description
Fülldrahtschweißen
208 575 Volt Models w/Autoline
Arc Welding Power Source
280
®
280
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Miller Dynasty 280 Serie

Inhaltszusammenfassung für Miller Dynasty 280 Serie

  • Seite 1 OM-253086Z 2020-10 OM-253086AB/ 2022-05 Processes TIG (GTAW) Welding Verfahren Stick (SMAW) Welding WIG-Schweißen MIG (GMAW) Welding E-Handschweißen Flux Cored (FCAW) Welding MSG-Schweißen (GMAW) Description Fülldrahtschweißen 208 575 Volt Models w/Autoline Arc Welding Power Source Dynasty 280, 280 DX Baureihe Dynasty ®...
  • Seite 2 Von Miller für Sie Wir danken und gratulieren zur Wahl von Miller. Jetzt sind Sie in der Lage, Ihre Arbeit zu erledigen, und zwar richtig. Wir wissen, daß Sie keine Zeit dazu haben, es anders zu machen. Aus dem gleichen Grund sorgte Niels Miller dafür, daß seine Produkte wertbeständig und von überragender Qualität waren, als er 1929 mit der...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT 1 – SICHERHEITSMASSNAHMEN — VOR GEBRAUCH LESEN ............1 Symbole .
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 10-1 Routinemäßige Wartung ................... . 61 10-2 Gerät innen ausblasen .

  • Seite 5: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG für Produkte für die Europäische Gemeinschaft (CE-Zeichen). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. erklärt, dass das (die) in dieser Konformitätserklärung genannte(n) Produkt(e) die wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevante Bestimmungen der angegebenen Richtlinie(n) des Rates und Norm(en) erfüllen.

  • Seite 6: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY For United Kingdom (UKCA marked) products. MILLER Electric Mfg. LLC, 1635 West Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Regulation(s) and Standard(s).

  • Seite 7: Emk-Datenblatt Für Lichtbogen-Schweissstromquelle

    EMK-DATENBLATT FÜR LICHTBOGEN-SCHWEISSSTROMQUELLE Bezeichnung des Produktes/Betriebsmittels Produkt Lagernummer MAXSTAR 280 DX (AUTO-LINE 208-575), CPS, CE 907539002 Zusammenfassung der Konformitätsinformationen Anwendbare Vorschrift Richtlinie 2014/35/EU Referenzgrenzwerte Richtlinie 2013/35/EU, Empfehlung 1999/519/EC Anwendbare Normen IEC 62822-1:2016, IEC 62822-2:2016 Bestimmungsgemäße Verwendung ☒ für die berufliche Verwendung ☐...

  • Seite 9: Abschnitt 1 - Sicherheitsmassnahmen - Vor Gebrauch Lesen

    ABSCHNITT 1 – SICHERHEITSMASSNAHMEN — VOR GEBRAUCH LESEN Schützen Sie sich und andere vor Verletzungen — lesen und befolgen Sie diese wichtigen Sicherheitsmaßnahmen und Betriebs- hinweise und bewahren Sie sie gut auf. 1-1. Symbole GEFAHR! – Signalisiert eine Gefahrensituation, die zum �...

  • Seite 10: Augen Und Haut Verbrennen

    � Elektrodenhalter, die an zwei Schweißgeräte angeschlossen sind, Luftzufuhr getragen wird. Die Beschichtung sowie viele Metalle, nicht gleichzeitig berühren, da die doppelte Leerlaufspannung vor- die diese Elemente enthalten, können beim Schweißen giftige handen ist. Dämpfe freisetzen. � Bei Arbeiten in größerer Höhe Sicherheitsgeschirr tragen. GASANREICHERUNG kann �...

  • Seite 11: Zusätzliche Gefahren Bei Installation, Betrieb Und Wartung

    � Das Massekabel so nahe wie möglich am Schweißbereich mit � Personen, die ein medizinisches Gerät implantiert tragen, sollten dem Werkstück verbinden, damit der Schweißstrom eine nicht Ihren Arzt und den Hersteller des Geräts befragen, bevor sie sich übermäßig lange, möglicherweise nicht überall geerdete, Strecke in einen Bereich begeben, in dem Arbeiten wie Lichtbogenschwei- zurücklegen muss und um so die Gefahr von Elektroschocks, Fun- ßen, Punktschweißen, Fugenhobeln, Plasmaschneiden oder in-...

  • Seite 12: Warnhinweise Nach California Proposition 65

    � Funken können Brände verursachen. Leicht entzündliche Stoffe ANLEITUNGEN LESEN UND fernhalten. BEACHTEN. ELEKTROSTATISCHE AUFLADUNG � Lesen und befolgen Sie alle Aufkleber sowie die Bedienungsanleitung genau, bevor Siedas Gerät (ESD) kann PC-Platinen installieren, betreiben oder warten. Lesen Sie die beschädigen. am Anfang der Anleitung sowiein den einzelnen Abschnitten an- gegebenen Informationen zur Sicherheit.

  • Seite 13: Emf-Information

    Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, CSA Standard Subpart N, Part 1910 Subpart Q, and Part 1926, Subpart J. Website: W117.2 from Canadian Standards Association. Website: www. www.osha.gov. csagroup.org. OSHA Important Note Regarding the ACGIH TLV, Policy Statement on the Uses of TLVs and BEIs. Website: www.osha.gov. Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA Standard 51B from National Fire Protection Association.

  • Seite 14: Abschnitt 2 - Definitionen

    Reuse or recycle Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) by disposing at a designated collection Some symbols are found only on CE products. Warning! Watch Out! There are possible hazards as shown by the symbols. Some symbols are found only on CE products. facility.
  • Seite 15 Cutting sparks can cause fires. Have a fire extinguisher nearby, and have a watchperson ready to use it. Do not grip material near cutting path. � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Safe1 Safe Do not fuel a hot engine. Do not fuel a hot engine.

  • Seite 16: Verschiedene Symbole Und Definitionen

    Connect Green Or Green/Yellow grounding conductor to ground terminal first. Connect input conductors (L1, L2, L3) to line terminals. � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Safe36 2012 05 Safe67 2012 06 Move jumper links as shown on inside label to match input voltage at Wear hat and safety glasses.
  • Seite 17 � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Herkömmliche Impulszündung Frontplatte Lastspannung (WIG-Schweißen) Stabelektrode- Primärspannung Ablaufzeit schweißen A complete Parts A complete Parts L Schutzleiter (Erde) Schutzgrad Endstromstärke 1-2. Miscellaneous Symbols And Def 1-2. Miscellaneous Symbols And Defi Pulse Background Pulse Background Maximal möglicher Impulsgrundstrom...

  • Seite 18: Abschnitt 3 - Technische Daten

    3-3. Informationen über Standardschweißparameter und -einstellungen HINWEIS – Jede Schweißanwendung ist einmalig Auch wenn bestimmte Produkte von Miller Electric so entwickelt wurden, dass sie bestimmte typische Schweißparameter und -einstellungen anhand spezifischer und relativ begrenzter Anwendungsvariablen, die vom Endanwender einge- geben werden, bestimmen und standardmäßig vorgeben, dienen solche Standardeinstellungen nur als Referenz. Die endgültigen Schweißer- gebnisse können durch andere Variablen und anwendungsspezifische Faktoren beeinflusst werden.
  • Seite 19 � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Stromversor- Nennlasten Ausgang Stromaufnahme bei Nennlast 50/60 Hz gung Ein- Verfah- gangs- Strom Span- Ein- (Ampe- nung schalt- 208V 220V 230V 380V 400V 460V 575V (Gs) dauer 100% 26,5 13,4 12,8 11,1 15,7 14,9 12,9...
  • Seite 20 � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Stromversor- Nennlasten Ausgang Stromaufnahme bei Nennlast 50/60 Hz gung Ein- Verfah- gangs- Strom Span- Ein- (Ampe- nung schalt- 208V 220V 230V 380V 400V 460V 575V (Gs) dauer 100% 10,7 10,3 13,3 11,5 31,2 15,9 15,1...

  • Seite 21: Abmessungen, Gewichte Und Montagemöglichkeiten

    SECTION 2 INSTALLATION A. Welding Power Source � 2-1. Dimensions, Weights, And Mounting Options Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 3-5. Abmessungen, Gewichte und Montagemöglichkeiten A. Schweißstromquelle A. Welding Power Source Abmessungen 13–5/8 Zoll (346 mm) 8–5/8 Zoll (219 mm) 22–1/2 Zoll (569 mm) Maxstar: 47 lb (21,3 kg) Ref.
  • Seite 22 � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. C. Montagemöglichkeiten Abmessungen A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 15–7/16 Zoll (392 mm) 9–19/32 Zoll (244 mm) Mitte bis Mitte 5/16 Zoll (8 mm) 17–15/32 Zoll (444 mm) 3–3/4 Zoll (95 mm) 13/64 Zoll (5 mm) 1 Befestigungsteile Die Befestigungsteile abnehmen, um die Stromquelle vom Kühler zu...

  • Seite 23: Einschaltdauer Und Überhitzung

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 3-6. Einschaltdauer und Überhitzung Die Einschaltdauer ist der Prozentsatz von 10 Minuten, in denen ein Gerät ohne zu über- hitzen bei Nennlast schweißen kann. Wenn das Gerät zu warm wird, schaltet sich der Ausgang ab, eine Help-Meldung wird an- gezeigt (siehe Abschnitt 10-4), und das Ge- bläse beginnt zu laufen.

  • Seite 24: Umweltvorschriften

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 3-8. Umweltvorschriften A. Schutzart Schutzart IP23 Diese Ausrüstung wurde für die Benutzung im Außenbereich konstruiert. B. Temperaturspezifikationen Betriebstemperaturbereich* Lager−/Transporttemperaturbereich 14 bis 104°F (-10 bis 40°C) -4 bis 131°F (-20 bis 55°C) *Ausgangsleistung wird bei Temperaturen über 40°C (104°F) verringert. C.
  • Seite 25 1-1. Additional Safety Symbols And Definitions Some symbols are found only on CE products. � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. E. Information EU−Ökodesign Minimale Effizienz der Maximaler Stromverbrauch im Modell Eingang Stromquelle Ruhezustand Warning! Watch Out! There are possible hazards as shown by the symbols. Maxstar 280, 280 DX 400V Dreiphasig 85,5%...

  • Seite 26: Abschnitt 4 - Installation

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 4 – INSTALLATION 18 in. (460 mm) 4-1. Auswahl eines Aufstellplatzes Gerät nicht dort bewegen oder be- Transport tätigen, wo es kippen könnte. Wenn Benzin oder flüchtige Flüs- sigkeiten in der Nähe sind, müssen bei der Installation zusätzliche Vor- sichtsmaßnahmen beachtet wer- den - siehe NEC Artikel 511 oder...

  • Seite 27: Auswahl Der Kabelgrößen

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-2. Auswahl der Kabelgrößen HINWEIS – Die Gesamtkabellänge im Schweißstromkreis (siehe unten stehende Tabelle) ist gleich der Länge beider Schweißkabel in Summe. Wenn sich die Stromquelle 30 m vom Werkstück entfernt befindet, beträgt die Gesamtkabellänge im Schweißstromkreis beispielsweise 60 m (2 Kabel x 30 m).

  • Seite 28: Schweißkabelanschlüsse

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-3. Schweißkabelanschlüsse Maxstar Front Panel Dynasty Front Panel Vor Anschluss von Schweißkabeln Dynasty Gerät vom Netz trennen. Keine verschlissenen, beschädig- ten, zu gering dimensionierten A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com oder reparierten Kabel verwenden.

  • Seite 29: Anschlüsse

    A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 4-4. Anschlüsse Das Netzteil vor dem Ausführen Dynasty Frontplatte Anschlüssen immer ausschalten. Keine verschlissenen, beschädig- ten, zu gering dimensionierten oder reparierten Kabel verwenden.

  • Seite 30: Kühleranschlüsse

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-5. Kühleranschlüsse � Handwagen Kühler sind Sonderausstattung. 1 Coolmate Steckdose für Stromversorgung 2 Netzkabel für Kühler Liefert 115 V Ws für den Kühlerbetrieb. 3 Elektrodenschweißausgangsklemme (−Schweißausgangsklemme bei Maxstar Modellen WIG-Schweißbrenner an Schweißausgangs- klemme anschließen.

  • Seite 31: Service−Leitfaden Für Die Elektrik (Dynasty)

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-6. Service−Leitfaden für die Elektrik (Dynasty) A. Service−Leitfaden für die Elektrik (Dreiphasig) Die Missachtung der Empfehlungen in diesem Service-Leitfaden für die Elektrik kann einen Stromschlag oder eine Brandgefahr verursachen. Diese Empfehlungen gelten für einen individuellen Zweigstromkreis, der für die Nennlast und Einschaltdauer einer Schweißstromquelle ausgelegt ist.
  • Seite 32 � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. B. Service−Leitfaden für die Elektrik (Einphasig) Die Missachtung der Empfehlungen in diesem Service-Leitfaden für die Elektrik kann einen Stromschlag oder eine Brandgefahr verursachen. Diese Empfehlungen gelten für einen individuellen Zweigstromkreis, der für die Nennlast und Einschaltdauer einer Schweißstromquelle ausgelegt ist.

  • Seite 33: Service−Leitfaden Für Die Elektrik (Maxstar)

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-7. Service−Leitfaden für die Elektrik (Maxstar) A. Service−Leitfaden für die Elektrik (Dreiphasig) Die Missachtung der Empfehlungen in diesem Service-Leitfaden für die Elektrik kann einen Stromschlag oder eine Brandgefahr verursachen. Diese Empfehlungen gelten für einen individuellen Zweigstromkreis, der für die Nennlast und Einschaltdauer einer Schweißstromquelle ausgelegt ist.
  • Seite 34 � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. B. Service−Leitfaden für die Elektrik (Einphasig) Die Missachtung der Empfehlungen in diesem Service-Leitfaden für die Elektrik kann einen Stromschlag oder eine Brandgefahr verursachen. Diese Empfehlungen gelten für einen individuellen Zweigstromkreis, der für die Nennlast und Einschaltdauer einer Schweißstromquelle ausgelegt ist.

  • Seite 35: Anschließen An Dreiphasige Stromversorgung

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-8. Anschließen an dreiphasige Stromversorgung A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 2-3. Connecting Three-Phase Input Power Die Installation muss nach allen nationalen und regionalen Vor- schriften erfolgen - und sollte nur ausgebildetem Personal durchgeführt werden.

  • Seite 36: Anschließen An Einphasige Stromversorgung (Fortsetzung)

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-9. Anschließen an einphasige Stromversorgung (Fortsetzung) A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com Connecting Single-Phase Input Power Die Installation muss nach allen nationalen und regionalen Vor- schriften erfolgen - und sollte nur ausgebildetem Personal durchgeführt werden.

  • Seite 37: Belegung 14-Poliger Fernregelanschluss

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-10. Belegung 14-poliger Fernregelanschluss Fernsteuerung 14- Steckdose Steckdosenbelegung polig Schützregelung +15 Volt Gs, in Bezug auf G. 15 V Gs AUSGANGS- Kontaktschluss mit A schließt den 15 V Gs SCHALTSCHÜTZ Schaltschütz-Stromkreis und ermöglicht den Ausgang.

  • Seite 38: Softwareaktualisierung

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 4-12. Softwareaktualisierung A. Herunterladen von Softwareaktualisierungen Gründe für Herunterladen Softwareaktualisierungen � Um die neuesten Funktionen und Ver- besserungen der Software mit zukünfti- Softwareaktualisierungen erhalten. � Beim Auswechseln von Platinen ist im- mer eine Softwareaktualisierung erfor- derlich, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

  • Seite 39: Softwareinstallation

    A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. B. Softwareinstallation A. Software Installation Dynasty 280 DX abgebildet 805496-A Schweißens). Wenn die Karte während des und die Anzeige wird eingeschaltet. Die Ma- � Software-Updates können die Maschi- Schweißens eingesteckt wird, wird dadurch schine ist jetzt betriebsbereit.

  • Seite 40: Abschnitt 5 - Dynasty 280 Betrieb

    SECTION 3 DYNASTY 280 OPERATION � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 5 – DYNASTY 280 BETRIEB 3-1. Dynasty 280 Controls 5-1. Dynasty 280 Bedienelemente 247222-D 4 Voltmeter 8 Verfahrenswählschalter 1 Standby-Taste Zeigt die gleichgerichtete Ist-Spannung an, Wird zur Auswahl von einem der folgenden Betätigen, um die Maschine in den Betriebs- wenn an den Schweißausgangsklemmen Verfahren verwendet:...

  • Seite 41: Zugang Zum Bedienpanel-Menü: Gs Wig

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 150A 5-2. Zugang zum Bedienpanel-Menü: Gs WIG 3-2. Accessing Control Panel Menu: AC TIG ailable at www.MillerWelds.com 1 Menütaste Drücken Sie die Menütaste, um die durch die einstellbaren Parameter zu gehen.

  • Seite 42: Zugang Zum Bedienpanel-Menü: Gs Wig

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Regelung des Nachströmens Parameter-Anzeige / Einstell- Beschreibung Anzeige [POST] [AUTO] Regelt, wie lange das Gas nach dem Einstellen des Schweißens strömt. Der Bereich umfasst AUTO, OFF - 50T (Sekunden). Bei AUTO wird die Zeit auf der Basis dermaximalen Stromstärke in jedem Schweißzyklus berechnet.

  • Seite 43: Zugang Zum Bedienpanel-Menü: Ws- Und Gs-Stabelektrode

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 5-4. Zugang zum Bedienpanel-Menü: Ws- und Gs-Stabelektrode 247222-D 3-4. Accessing Control Panel Menu: AC And DC Stick 1 Menütaste Drücken Sie die Menütaste, um die durch die einstellbaren Parameter zu gehen. 2 Parameter-Anzeige 3 Anzeige einstellen 4 Stromstärkenregler 110A...

  • Seite 44: Zugriff Auf Das Setup-Menü Für Den Benutzer: Ws Und Gs Wig

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 5-5. Zugriff auf das Setup-Menü für den Benutzer: Ws und Gs WIG 3-5. Accessing User Setup Menu: AC And DC TIG 1 Menütaste Zum Aufrufen der Maschinenkonfigurations- menüs die Menütaste ca.

  • Seite 45: Setup-Menü Für Benutzer Aufrufen: Ws- Und Gs-Stabelektrode

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 5-6. Setup-Menü für Benutzer aufrufen: Ws- und Gs-Stabelektrode 3-6. Accessing User Setup Menu: AC And DC Stick 1 Menütaste Zum Aufrufen der Maschinenkonfigurations- menüs die Menütaste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten.

  • Seite 46: Abschnitt 6 - Dynasty 280 Dx Betrieb

    A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. SECTION 4 DYNASTY 280 DX OPERATION ABSCHNITT 6 – DYNASTY 280 DX BETRIEB 4-1. Dynasty 280 DX And Dynasty 280 DX Multiprocess Controls 6-1. Dynasty 280 DX Bedienelemente 280589-A Dieser Steckplatz wird verwendet, um Funk-...

  • Seite 47: Aufrufen Des Bedienpanel-Menüs

    A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 4-2. Accessing Control Panel Menu 6-2. Aufrufen des Bedienpanel-Menüs 4-2. Accessing Control Panel Menu 1 Stromstärkentaste 2 Parameter-Anzeige 3 Anzeige einstellen 4 Stromstärkenregler...
  • Seite 48 � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Auswahl der Schalterbetriebsart � Siehe Abschnitt 9 für weitere Schalterfunktionen. 247220-D Parameter-Anzeige / Beschreibung Einstell-Anzeige [RMT] [STD] Wird normalerweise mit Fernsteuerung per Fuß oder Hand verwendet. Bei RMT STD muss ein Kontaktschluss aufrechterhalten werden, um den Schweißausgang zu ermöglichen.
  • Seite 49 � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Gas/DIG-Regler [DIG] [30%] * ArcForce-Regelung: Regelt die zusätzliche Stromstärke bei niedriger Spannung (kurze Lichtbogenlän- ge). Der Lichtbogendruck (ArcForce) kann für verschiedene Verbindungskonfigura- tionen und -elektroden eingestellt werden. Der Bereich ist von OFF bis 100%. PRO- Set-Werte sind sowohl für 6010 als auch für 7018 Elektroden erhältlich CARBon ARC Gouging kann einen Schritt über DIG’s 100% ausgewählt werden.

  • Seite 50: Aufruf Des Setup-Menüs Für Den Benutzer

    A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � 4-3. Accessing User Setup Menu Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 6-3. Aufruf des Setup-Menüs für den Benutzer 1 Stromstärkentaste 2 Gas/DIG-Regler 3 Parameter-Anzeige 4 Anzeige einstellen 5 Stromstärkenregler Zum Aufrufen der Benutzerfunktionen die USER MENU Regler für die Stromstärke (A) und Gas/DIG...

  • Seite 51: Ws-Unabhängige Erweiterung

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Auswahl der Lichtbogenzündmethode Parameter-Anzeige / Einstell- Beschreibung Anzeige [HOTS] [ON] Sorgt für zusätzlichen Strom beim Zünden der Elektrode, um diese vor dem Festbrennen zu schützen. [HOTS] [OFF] Keine zusätzliche Anfangsstromstärke, um das Starten der Elektrode zu unterstützen. 6-4.

  • Seite 52: Abschnitt 7 - Maxstar 280 Betrieb

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. SECTION 5 MAXSTAR 280 OPERATION ABSCHNITT 7 – MAXSTAR 280 BETRIEB 5-1. Maxstar 280 Controls 7-1. Maxstar 280 Bedienelemente LIFT ARC HF START Schedule 2 Schedule 1 247218-C OM-253086 Page 16 3 Steckplatz für Speicherkarte Setup-Modus zu gelangen (siehe Abschnitt...

  • Seite 53: Bedienpanel-Menü Aufrufen: Gs Wig Hf Und Lift-Arc

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 7-2. Bedienpanel-Menü aufrufen: Gs WIG HF und Lift-Arc 5-2. Accessing Control Panel Menu: DC TIG HF And Lift Arc 1 Menütaste Drücken Sie die Menütaste, um die durch die einstellbaren Parameter zu gehen.

  • Seite 54: Aufrufen Des Bedienpanel-Menüs: Gs Stabelektrode

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 7-3. Aufrufen des Bedienpanel-Menüs: Gs Stabelektrode 5-3. Accessing Control Panel Menu: DC Stick 1 Menütaste Drücken Sie die Menütaste, um die durch die einstellbaren Parameter zu gehen. 2 Parameter-Anzeige 3 Anzeige einstellen 4 Stromstärkenregler...

  • Seite 55: Setup-Menü Für Benutzer Aufrufen: Gs Wig Und Lift−Arc

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 7-4. Setup-Menü für Benutzer aufrufen: Gs WIG und Lift−Arc 5-4. Accessing User Setup Menu: DC TIG HF And Lift-Arc 1 Menütaste Zum Aufrufen der Maschinenkonfigurations- menüs die Menütaste ca.

  • Seite 56: Setup-Menü Für Benutzer Aufrufen: Ws- Und Gs-Stabelektrode

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 7-5. Setup-Menü für Benutzer aufrufen: Ws- und Gs-Stabelektrode 5-5. Accessing User Setup Menu: DC Stick 1 Menütaste Zum Aufrufen der Maschinenkonfigurations- menüs die Menütaste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten.

  • Seite 57: Abschnitt 8 - Maxstar 280 Dx Betrieb

    A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. SECTION 6 MAXSTAR 280 DX OPERATION ABSCHNITT 8 – MAXSTAR 280 DX BETRIEB 8-1. Maxstar 280 DX Bedienelemente 6-1. Maxstar 280 DX Controls 247216-D Der Stromstärkenregler ist zusammen mit Anzeige von Parameterbeschreibungen im �...

  • Seite 58: Aufrufen Des Bedienpanel-Menüs

    6-2. Accessing Control Panel Menu A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 8-2. Aufrufen des Bedienpanel-Menüs 4-2. Accessing Control Panel Menu 1 Stromstärkentaste 2 Parameter-Anzeige 3 Anzeige einstellen 4 Stromstärkenregler A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com Zum Verstellen der Parametereinstellungen den Stromstärkenregler drehen.
  • Seite 59 � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Auswahl der Schalterbetriebsart A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com [OUT] [ON] Ausgang ein. (nur Anheben bei E-Hand- und WIG-Schweißen) A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com An den Schweißausgangsklemmen liegt immer Spannung an, wenn auf den Displays [OUT] [ON] angezeigt wird.

  • Seite 60: Aufruf Des Setup-Menüs Für Den Benutzer

    A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � 6-3. Accessing User Setup Menu Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 8-3. Aufruf des Setup-Menüs für den Benutzer 1 Stromstärkentaste 2 Gas/DIG-Regler 3 Parameter-Anzeige 4 Anzeige einstellen 5 Stromstärkenregler USER MENU Zum Aufrufen der Benutzerfunktionen die Regler für die Stromstärke (A) und Gas/DIG...

  • Seite 61: Abschnitt 9 - Erweitere Menüfunktionen

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com ABSCHNITT 9 – ERWEITERE MENÜFUNKTIONEN SECTION 7 ADVANCED MENU FUNCTIONS 9-1. Aufrufen des Tech-Menüs für die Modelle Dynasty/Maxstar 280 7-1. Accessing Tech Menu For Dynasty/Maxstar 280 Models 1 Menütaste Die Menütaste ca.

  • Seite 62: Aufrufen Des Tech-Menüs Bei Den Modellen Dynasty/Maxstar 280Dx

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 9-2. Aufrufen des Tech-Menüs bei den Modellen Dynasty/Maxstar 280DX 7-2. Accessing Tech Menu For Dynasty/Maxstar 280 DX Models 1 Stromstärkentaste 2 Gas/DIG-Regler Die Stromstärke- und Gas/ DIG-Tasten ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten, um über das Benutzermenü...

  • Seite 63: Sequenzfunktion Und Schweißzeitgeber Für Das Modell Dx

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. [METR] [V/A] Anzeige beim Schweißen und voreingestellter Stromstärke, mit Pulsen ein; folgende Anzeigen können eingestellt werden: [V/A] − Schweißen: Durchschnittliche Spannung und Stromstärke Voreingestellt: Spitzenstrom [OFF] − Schweißen: [PULS] [WELD] Voreingestellt: Spitzenstrom [AVG] −...

  • Seite 64: Steuerungs- Und Schalterfunktionen Am Ausgang Für Die Dx-Modelle

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 9-4. Steuerungs- und Schalterfunktionen am Ausgang für die DX-Modelle A. Ferngesteuerter (Standard-), 2T und 4TE-Brennerschalterbetrieb Strom (A) Current (A) Current (A) Haupstromstärke Stromanstiegszeit Stromabsenkzeit Main Amps Main Amps Anfangsstromstärke Initial Slope Initial Slope Final Slope Final Slope Enstromstärke...
  • Seite 65 � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. B. Brennerschaltersteuerung 3T Brennerschaltersteuerung 3T 3T Betrieb des Fernsteuerungsabzugs Strom (A) Vorströmen Anfangsstromstärke/ Hauptstromstärke Stromabsenkung/ Nach- Stromanstieg Endstromstärke strömen Definitionen: zünden. Durch das Halten des Schalters * Der Lichtbogen kann jederzeit durch ein wird die Stromstärke um den Anfangsan- kurzes Drücken des Start- und Stoppschal-...
  • Seite 66 Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. Strom (A) � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. B. 4T, 4Tm und 4TL Spezifische Schaltermethode C. 4T−, 4Tm− und 4TL−spezifische Schweißbrennerschaltermethode Hauptstromstärke Stromanstiegszeit Stromabsenkzeit Anfangsstromstärke Endstromstärke Vorströ- Nachströmen 4T- und 4Tm-Anwendung: 4T und 4Tm –...

  • Seite 67: Sperrfunktionen

    A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 9-5. Sperrfunktionen Siehe Abschnitt 9-2 für Informationen über den Zugriff auf Sperrfunktionen. Es gibt vier (1-4) unterschiedliche Sperrebe- nen. Jede nachfolgende Ebene bietet dem Bediener eine größere Flexibilität.

  • Seite 68: Beschreibung Der Sperrebenen

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 9-6. Beschreibung der Sperrebenen Minimale Umfang der Einstellmöglichkeiten Maximale Einstellmöglichkeiten Einstellmöglichkeiten Sperrebene 1 Sperrebene 2 Sperrebene 3 Sperrebene 4 Einstellbar Gesperrt Einstellbar Gesperrt Einstellbar Gesperrt Einstellbar Gesperrt Amp. Amp. Amp. Fernsteuerung Bedienpanel Bedienpanel Bedienpanel Amp.

  • Seite 69: Abschnitt 10 - Wartung Und Fehlerbeseitigung

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 10 – WARTUNG UND FEHLERBESEITIGUNG 10-1. Routinemäßige Wartung Gerät vor Durchführung von Wartungsarbeiten vom Netz trennen. � Bei hoher Beanspruchung muss das Gerät häufiger ge- wartet werden. A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com A.

  • Seite 70: Gerät Innen Ausblasen

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 10-2. Gerät innen ausblasen ng Out Inside of Unit Gehäuse nicht abnehmen, wenn Do not remove case when das Gerät innen ausgeblasen wird. blowing out inside of unit. Zum Ausblasen des Gerätes den Luftstrom To blow out unit, direct airflow wie dargestellt durch das vordere und hin- through front and back louvers as...

  • Seite 71: Meldungen Auf Den Volt-/Amperemeter-Anzeigen

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 10-4. Meldungen auf den Volt-/Amperemeter-Anzeigen � Richtungshinweise beziehen sich auf die Vorderseite des Gerätes. Alle Stromkreise sind innerhalb der Maschine. Meldungstyp Meldung in der Anzeige Beschreibung Schalter loslassen [RELE] [ASE] / 14-polige Fernsteuerungs-Steckbuchse Schützregelung (Anschlüsse A−B) [TRIG] [GER] muss zuerst geöffnet werden.

  • Seite 72: Fehlersuchtabelle

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. 10-5. Fehlersuchtabelle Fehler Abhilfe Kein Schweißausgang; Gerät „tot”. Netztrennschalter einschalten (siehe Abschnitt 4-9 oder 4-8). Netzsicherung(en) prüfen und bei Bedarf auswechseln oder Sicherungsautomat zurücksetzen (siehe Abschnitt 4-9 oder 4-8). Prüfen, ob alle Eingangsleistungsanschlüsse korrekt sind (siehe Abschnitte 4-9 oder 4-8). Kein Schweißausgang;...

  • Seite 73: Abschnitt 11 - Teileliste

    � Eine komplette Ersatzteilliste ist unter www.MillerWelds.com verfügbar. ABSCHNITT 11 – TEILELISTE 11-1. Ersatzteile, die auf Lager gehalten werden sollten. Recommended Spare Parts Dia. Mkgs. Part No. Description Quantity 239494 Screen, Filter Lp Cyl 100x100x0.0045 SST A 043810 Coolant +Wenn ein Teil bestellt wird, auf dem ursprünglich ein Warnschild angebracht war, sollte das entsprechende Warnschild gleich mitbestellt werden.

  • Seite 74: Abschnitt 12 - Elektrische Schaltpläne

    ABSCHNITT 12 – ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE SECTION 8 ELECTRICAL DIAGRAMS 255980-G Abbildung 12-1. Schaltplan für Dynasty 280 OM-253086 Page 26 OM-253086 Seite 66...
  • Seite 75 255981-H Abbildung 12-2. Schaltplan für Maxstar 280 OM-253086 Page 27 OM-253086 Seite 67...

  • Seite 76: Abschnitt 13 - Hochfrequenz (Hf)

    ABSCHNITT 13 – HOCHFREQUENZ (HF) SECTION 1 HIGH FREQUENCY 13-1. Schweißprozesse, die HF verwenden SECTION 1 HIGH FREQUENCY 1 HF-Spannung WIG-Schweißen - hilft dem Lichtbogen, den Luftspalt zwischen Schweißbrenner Werkstück zu überbrücken und/oder stabili- siert den Lichtbogen. 13-2. Installation zeigt mögliche Quellen von HF-Interferenz 11, 12 Allgemeine Praxis Nicht folgen 11, 12...

  • Seite 77: Zur Reduzierung Der Hf-Interferenz Empfohlene Einrichtung

    13-3. Zur Reduzierung der HF-Interferenz empfohlene Einrichtung Beste Praxis befolgen 50 ft (15 m) 50 ft (15 m) 1 HF-Quelle Schweißgerät mit eingebau- Alle Rohrabschnitte mit Kupferstreifen oder 9 Nicht-Metalle-Gebäude tem HF-Gerät oder separatem HF- Drahtgeflecht elektrisch verbinden (bon- Anforderungen an ein Metallwänden des Gerät) den).

  • Seite 78: Abschnitt 14 - Wig Verfahren

    SECTION 5 TIG PROCEDURES ABSCHNITT 14 – WIG VERFAHREN SECTION 5 TIG PROCEDURES SECTION 5 TIG PROCEDURES Lift-Arc And HF TIG Start Procedures 14-1. Startmethoden für Lift-Arc und HF WIG Lift-Arc And HF TIG Start Procedures Lift-Arc And HF TIG Start Procedures Lift-Arc Start Lift-Arc-Zündmethode Wenn die Lift-Arct...

  • Seite 79: Impulsgeberregelung

    14-2. Impulsgeberregelung 9-4. Pulser Control 1 Impulsgebersteuerung Spitzenstrom fließt (Hauptstrom). Der Spit- Spitzen- zenstrom wird mit dem Stromstärkenregler zeiteinstel- Das Impulsgeben ist während des WIG-Pro- Formen des eingestellt. Falls ein Impuls pro Sekunde lung in zesses verfügbar. Die Regelungen können Impulsausgangs verwendet wird und die Spitzenstromzeit auf Prozent...

  • Seite 80: Modelle)

    14-3. Auswahl von allgemeinen (GEN) Wolframelektroden zum Ändern der programmierbaren WIG-Start-Parameter (nur DX Modelle) 9-5. General (GEN) Tungsten Programmable TIG Starting Parameters (DX Models Only) 11-3. Auswahl von allgemeinen (GEN) Wolframelektroden zum Ändern der programmierbaren WIG-Start-Parameter (nur DX-Modelle) Drehknopf -Regler Parameter-Anzeige Stromstärkentaste 1 Drehknopf -Regler...

  • Seite 81: Schweissen Mit Invertergeräten

    ABSCHNITT 15 – AUSWAHL UND VORBEREITUNG EINER WOLFRAMELEKTRODE FÜR DAS GLEICH- ODER WECHSELSTROMSCHWEISSEN MIT INVERTERGERÄTEN 15-1. Auswahl der Wolframelektrode Wann immer möglich und praktikabel, den Gleichstrom-Schweißausgang anstatt des Wechselstrom- Schweißausgangs benutzen. HINWEIS – Saubere Handschuhe tragen, um ein Verschmutzen der Wolframelektrode zu verhindern A.

  • Seite 82: Ssen An Invertergeräten

    1-1. Preparing Tungsten Electrode For DC Electrode Negative (DCEN) Welding Or AC Welding With Inverter Machines Grinding the tungsten electrode produces dust and flying sparks which can cause injury and start fires. 15-2. Vorbereitung der Wolframelektrode für das Gleichstromschweißen mit negativer Use local exhaust (forced ventilation) at the grinder or wear an approved respirator.

  • Seite 83: Abschnitt 16 - Richtlinien Zum Stabelektrodenschweissen (Smaw)

    ABSCHNITT 16 – RICHTLINIEN ZUM STABELEKTRODENSCHWEISSEN (SMAW) 16-1. Übersicht Elektroden- und Stromstärkenauswahl 6010 DEEP 3/32 MIN. PREP, ROUGH HIGH SPATTER 6011 DEEP 6010 5/32 & 6013 EP,EN GENERAL 3/16 6011 7/32 SMOOTH, EASY, 7014 EP,EN FAST 1/16 LOW HYDROGEN, 7018 5/64 STRONG 3/32...
  • Seite 84 Notizen...
  • Seite 85 Notizen...
  • Seite 86 Notizen...
  • Seite 87 (ohne Verarbeitung) Innerhalb der unten angeführten Garantiezeiten � Adsorptionstrockner-System 2. Teile, die von MILLER eingebaut, doch von Anderen wird Miller alle in der Garantie enthaltenen Teile hergestellt werden, wie z.B. Motoren oder Gewerbezu- � Optionen für Nachrüstungen (BEMERKUNG: oder Komponenten, bei denen Material- oder Ver- behör.

  • Seite 88: Besitzerdokument

    Beschädigung beim Transport. Zur Unterstützung bei der Anmeldung oder Regelung von Ansprüchen wenden Sie sich an Ihren Händler und/oder die Versandabtei- lung des Geräteherstellers. ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG - GE- © Miller Electric Mfg. LLC 2022-05 DRUCKT IN DER V.S.

Diese Anleitung auch für:

Maxstar 280 serieMaxstar 280 dx907539002

Inhaltsverzeichnis