Werbung
01
EN_1.Place mainframe① correctly on the seat board② and install using bolt⑧ and
washer⑨2.Install mainframe① using deries bolt⑧, washer⑨*2 and nut⑩,and the
tighten with a installation tool⑪ .
FR_1.Placer correctement le châssis① sur le siège② et l'installer à l'aide des
boulons⑧ et des rondelles⑨.
2.Installer le cadre principal① à l'aide des boulons deries⑧, de la rondelle⑨*2 et
de l'écrou⑩, puis serrer avec un outil d'installation⑪.
ES_1.Coloque el bastidor① correctamente en la tabla del asiento② e instálelo con
el perno⑧ y la arandela⑨.
2.Install mainframe① usando deries bolt⑧, washer⑨*2 y nut⑩,y el apriete con
una herramienta de instalación⑪ .
PT_1. coloque o mainframe① corretamente na placa do assento② e instale
usando o parafuso⑧ e a arruela⑨
2.Instale a estrutura principal① utilizando o parafuso deries⑧, a anilha⑨*2 e a
porca⑩, e aperte com uma ferramenta de instalação⑪.
DE_1.platzieren Sie den Hauptrahmen① korrekt auf dem Sitzbrett② und
installieren Sie ihn mit Schraube⑧ und Unterlegscheibe⑨.
2.installieren Sie den Hauptrahmen① mit deries Schraube⑧, Unterlegscheibe⑨*2
und Mutter⑩, und ziehen Sie ihn mit einem Montagewerkzeug⑪ fest.
IT_1.Posizionare correttamente il telaio① sul pannello del sedile② e installarlo
utilizzando i bulloni⑧ e le rondelle⑨.
2.Installare il telaio① utilizzando i bulloni⑧, le rondelle⑨*2 e i dadi⑩, quindi
serrare con un attrezzo di montaggio⑪.
5
Werbung
