Medisana EPG Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Epiliergerät EPG
EPG Epilator
Épilateur EPG
Depilatore EPG
Depilador EPG
Depiladora EPG
Epileerapparaat EPG
Epilaattori EPG
Epileringsapparat EPG
Συσκευή αποτρίχωσης EPG
Art. 85202
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisana EPG
Inhaltszusammenfassung für Medisana EPG
- Seite 1 Epiliergerät EPG EPG Epilator Épilateur EPG Depilatore EPG Depilador EPG Depiladora EPG Epileerapparaat EPG Epilaattori EPG Epileringsapparat EPG Συσκευή αποτρίχωσης EPG Art. 85202 Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Manual de instruções Por favor ler cuidadosamente! A.u.b. zorgvuldig lezen! Manual Please read carefully! Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D Gebrauchsanweisung P Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ......... 1 Avisos de segurança . - Seite 3 Schutzkappe Protective Cap Härchenaufrichter Hair lifter Epilierkopfabdeckung Epilating head cover Epilierkopf Epilating head Lock Entriegelung Tastenschiebeschalter 0 - I - II Slider switch 0 - I - II Lade-Kontrolllampe Charge indicator Anschluss für Netzadapter Socket for mains adaptor Reinigungspinsel Cleaning brush...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Dank Mit dem Epiliergerät EPG haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrem MEDISANA Epiliergerät EPG haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen... - Seite 6 1 Sicherheitshinweise • Tragen, ziehen oder drehen Sie das Netzteil nie am Kabel, und klemmen Sie Wichtig das Kabel nie ein. • Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn das Gerät ausgeschaltet und nicht mehr in Gebrauch ist. • Setzen Sie bei Nichtgebrauch immer die Schutzkappe auf das Gerät.
-
Seite 7: Lieferumfang Und Verpackung
Das MEDISANA Epiliergerät EPG ermöglicht Ihnen eine bequeme und effek- tive Haarentfernung zu Hause oder auf Reisen. Besonderheiten Das Epiliergerät EPG kann als aufladbares Gerät schnurlos, aber auch wie ein des MEDISANA Netzgerät an einer Steckdose, betrieben werden. Epiliergerätes EPG Das Gerät verhilft Ihnen besonders schnell und sanft zu seidenweicher Haut. -
Seite 8: Bedienung
2 Wissenswertes / 3 Anwendung schichtet. Das Edelmetall macht das Epilieren noch sanfter und verursacht keine allergischen Reaktionen. Zusätzlich erhöht der Härchenaufrichter Effizienz bei der Anwendung. Das Epiliergerät ist als persönliches Gerät konzipiert. Es sollte nur von einer Person verwendet werden. Dadurch erübrigt sich das Sterilisieren. Es genügt regelmäßiges Reinigen. -
Seite 9: Vor Der Anwendung
Sie kleine, kurze, streichende Bewegungen an. Gehen Sie sanft vor, drücken Sie das Gerät nicht in die Haut! HINWEIS Zu Ihrem Schutz kann das MEDISANA Epiliergerät EPG langsamer werden oder sogar vollständig anhalten, wenn Sie es zu fest auf die Haut drücken. -
Seite 10: D 3 Anwendung / 4 Verschiedenes
3 Anwendung / 4 Verschiedenes Um die Haut optimal für die Epilation vorzubereiten, kann man beim vorheri- gen Baden oder Duschen einen sogenannten Luffaschwamm verwenden. Dieser macht die Haut weich, bringt schonend eingewachsene Haare an die Oberfläche und entfernt gleichzeitig abgestorbene Hautschuppen. IM GESICHT Das Gerät ist zum Entfernen unerwünschter Haare aus dem Gesicht geeignet. -
Seite 11: Entsorgung
Stellen Sie sicher, dass der Akku umwelt- gerecht entsorgt wird. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. Name und Modell : MEDISANA Epiliergerät EPG Abmessungen (L x B x H) : 110 x 70 x 36 mm Technische Gewicht : ca. -
Seite 12: Garantie
Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. bedingungen Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen. -
Seite 84: Áá‡Ëûë
ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢... - Seite 85 Fax: 0211 - 37 04 97 Internet: www.medisana.pt eMail: medisana@t-online.de D&L Marketing Oy MEDISANA HEALTHCARE UK LTD. Juvan teollisuuskatu 23 City Business Centre 41 St. 02920 Espoo Olav’s Court Surrey Quays Tel.: + 358 / 9 - 85 53 08 0...
- Seite 86 MEDISANA AG Itterpark 7-9 D-40724 Hilden Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 85202 01/2007...