Verwandte Anleitungen für Bestron AC930
Inhaltszusammenfassung für Bestron AC930
- Seite 1 AC930 Nederlands Gebruikershandleiding epilator Gebrauchsanweisung Epilierer Deutsch Node d’emploi épilateur Français English Instruction manual epilator...
- Seite 3 Handleiding VeiligHeidsVoorscHriften - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen en personen die door een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking, of gebrek aan ervaring en kennis het apparaat niet veilig kunnen gebruiken, tenzij ze instructies hebben gehad over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijkis voor hun veiligheid.
- Seite 4 Handleiding Werking - Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. 1. Scheerkop 2. Afdekkapje epileerkop 3. Afdekkapje scheerkop 4. Aan/Uit schakelaar (O=Uit, 1=Normale snelheid, 2=Hoge snelheid) 5. Oplaadindicatielicht 6. Adapter aansluiting 7. Epileerschijfjes 8. Epileerkop 9.
-
Seite 5: Reiniging En Onderhoud
5. Plaats de epileerkop terug door het op het apparaat te zetten en te duwen tot het op zijn plaats klikt. Figuur 4 De epileerkop verwijderen tecHniscHe inforMAtie Type: AC930 Input: 230V ~ 50Hz Output: 4,5V, 150mA gArAntiebepAlingen De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten. -
Seite 6: Ce-Conformiteitsverklaring
Handleiding 10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening. - Seite 7 gebrauchsanweisung sicHerHeitsbestiMMungen - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.
- Seite 8 gebrauchsanweisung benutzung - Allgemein Der Epilierer ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen, nicht für die professionelle Verwendung. 1. Rasierkopf 2. Epilierkopfabdeckung 3. Scherkopfabdeckung 4. An/Aus Schalter 0= Aus, 1=Normale Geschwindigkeit, 2= Hohe Geschwindigkeit 5. Auflade-Indikationslampe 6. Adapteranschluss 7. Epilierscheiben 8. Epilierkopf 9.
-
Seite 9: Reinigung Und Wartung
4. Reinigen Sie die Epelierscheiben und die anderen Teile mit der mitgelieferten Bürste. 5. Setzen Sie den Epelierkopf nach der Reinigung auf das Gerät zurück. Abbildung 4 Den Epelierkopf abnehmen tecHniscHe dAten Type: AC930 Input: 230V ~ 50Hz Output: 4,5V, 150mA gArAntiebestiMMungen Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab... -
Seite 10: Ce-Konformitätserklärung
Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. - Seite 11 Mode d’emploi consignes de sécurité - généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées, manquant d’expérience ou de connaissance;...
- Seite 12 Mode d’emploi utilisAtion - généralités L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel. 1. Tête de rasoir 2. Capuche de tête d’épilation 3. Capuche de tête de rasoir 4. 3. Bouton marche/arrêt et Sélecteur de vitesse: (0 = Arrêt, 1 = Vitesse normale, 2 = Vitesse rapide) 5.
-
Seite 13: Nettoyage Et Maintenance
L’importateur ne peut être tenu responsable d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni. 10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre... -
Seite 14: Maintenance
être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil. 11. L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel. MAintenAnce Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: belgie: frAnce: NEW ETP BVBA... - Seite 15 instruction manual sAfety instructions - general information • Please read these instructions carefully and retain them for reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Seite 16 instruction manual operAtion - general The appliance is intended only for domestic use, not for professional use. 1. Shaving head 2. Epilating head cover 3. Shaving head cover 4. On/Off slide (O=Off, 1=Normal speed, 2=High speed) 5. Re-charging indicator light 6.
-
Seite 17: Cleaning And Maintenance
5. Attach the epilating head by placing it onto the appliance and push the epilating head until it snaps home. Figure 4 Removing the epilating head tecHnicAl inforMAtion Type: AC930 Input: 230V ~ 50Hz Output: 4,5V, 150mA guArAntee terMs The importer guarantees the appliance against defects caused by manufacturing and/or material faults for 60 months from the date of purchase, subject to the following conditions. -
Seite 18: Ce Declaration Of Conformity
10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account. - Seite 20 AC930 v 210312-08...