ELANEE 709-V1 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
Gebrauchsanweisung
ELANEE Pilates-Ring - Gebrauchsanweisung........................2
D
ELANEE Pilates Ring - Instructions for use...............................5
GB
Anneau Pilates ELANEE - Mode d'emploi..............................8
F
Anello da Pilates ELANEE - Istruzioni per l'uso......................11
I
ELANEE pilatesring - Gebruiksaanwijzing............................14
NL
ELANEE pilates halkası - Kullanım Kılavuzu.........................17
TR
ELANEE Кольцо для пилатеса -
RU
Инструкция по применению.................................................20
siehe Verpackung / see packaging / voir l'emballage /
vedere imballaggi / zie verpakking / ambalaj bakın / См. Упаковку
GRÜNSPECHT
Naturprodukte GmbH
Münchener Str. 21
85123 Karlskron, Germany
ELANEE Pilates-Ring
www.elanee.de
GA-058-02
Version: 2019-11-19
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELANEE 709-V1
Inhaltszusammenfassung für ELANEE 709-V1
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung ELANEE Pilates-Ring ELANEE Pilates-Ring – Gebrauchsanweisung......2 ELANEE Pilates Ring – Instructions for use.......5 Anneau Pilates ELANEE – Mode d‘emploi......8 Anello da Pilates ELANEE – Istruzioni per l’uso......11 ELANEE pilatesring – Gebruiksaanwijzing......14 ELANEE pilates halkası – Kullanım Kılavuzu......17 ELANEE Кольцо для пилатеса – Инструкция по применению..........20 siehe Verpackung / see packaging / voir l‘emballage / vedere imballaggi / zie verpakking / ambalaj bakın / См. Упаковку... -
Seite 2: Elanee Pilates-Ring - Gebrauchsanweisung
Das Trainingsgerät ist für Personen jeden Alters und unabhängig ob Anfänger oder Fortgeschrittener verwendbar. Es kann für Einzel- oder Gruppentraining ver- wendet werden. Der ELANEE Pilates-Ring ist ausschließlich zur Verwendung in trockenen Innen- räumen gedacht. Für therapeutische Zwecke ist der Ring nur nach Rücksprache und mit fachkennt- licher Betreuung (z.B. mit einem Physiotherapeuten) anzuwenden. Für andere als die genannten Anwendungszwecke ist der ELANEE-Pilates-Ring nicht geeignet. - Seite 3 Sie genügend Platz zu allen Seiten haben. Legen Sie sich eine gepolsterte Sportmatte (Pilates-Matte) bereit. 2. Nehmen Sie sich Zeit für das Training. 3. Folgen Sie nun den Anweisungen im beiliegendem Übungsprogramm (nur D, GB, F). Tipp: Die Dauer und Intensität des Trainings kann entsprechend Ihrem persönlichen Fitnessniveu und Wohlbefinden angepasst werden. 7. Sicherheitshinweise Bitte prüfen Sie Ihren ELANEE Pilates-Ring vor jeder Anwendung. Verwen- den Sie nur einen einwandfreien Pilates-Ring (ohne Beschädigung und scharfen Kanten).
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Pilates-Ring steht unter Spannung! Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Kindern unbeaufsichtigt aufbewahrt werden, um eine mögliche Verletzungsgefahr beim Zusammendrücken zu vermeiden. 8. Aufbewahrung und Haltbarkeit Bitte lagern Sie den ELANEE Pilates-Ring trocken und vor Sonne geschützt – bestenfalls in der Verpackung. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Der Pilates-Ring ist zur Wiederverwendung und dauerhaften Gebrauch vorge- sehen. 9. Reinigungs- und Entsorgungshinweise Der Pilates Ring kann nach jedem Training mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Mehr Informationen zum gesamten ELANEE Sortiment fi nden Sie auf unserer Homepage www.elanee.de...