Verwandte Anleitungen für Lindy 40971
Inhaltszusammenfassung für Lindy 40971
- Seite 1 Single Display Fixed Desk Mount User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 40971 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (November 2019)
- Seite 3 English Introduction Thank you for purchasing the Lindy Single Display Fixed Desk Mount. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Seite 4 ▪ Check that all components listed in the “Package Contents” section of this manual are present. Please follow the instructions below to complete installation of the Lindy Single Display Fixed Desk Mount. Installing the base & pole Identify a suitable position to install the pole & base. Ensure enough space is left to install your desired display.
- Seite 5 User Manual English Attaching the display Pre-install two M6 nuts (C) to the top two captive bolts on the VESA display mount back plate taking care to leave at least 4mm thread exposed between the nut and the back plate. Please note: The following step may require two people.
- Seite 6 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Diese Tischhalterung für ein Display unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
- Seite 7 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Achtung: Beachten Sie die folgenden Anweisungen für eine sichere Installation. ▪ Für einen sichere Montage sind zwei Personen erforderlich. ▪ Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind, die unter “Lieferumfang” genannt sind. Installieren von Basisplatte und Stange Suchen Sie einen geeigneten Platz zur Montage von Basisplatte und Stange.
- Seite 8 Benutzerhandbuch Deutsch Anbringen Displays Befestigen Sie zwei M6-Muttern (C) an den zwei oberen festen Schrauben VESA-Rückplatte. Lassen dabei mindestens 4mm des Gewindes zwischen Mutter und Rückplatte offen. Achtung: Für folgenden Arbeitsschritte sind - je nach Gewicht des Displays eventuell Personen erforderlich.
- Seite 9 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce support d’écran fixe (Single Display Fixed Desk Mount) est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
- Seite 10 Manuel Utilisateur Français Installation Merci de noter: Pour une installation en toute sécurité, merci de suivre les instructions suivantes. ▪ Merci de vous assurer que deux personnes sont présentes pour un montage en toute sécurité. ▪ Vérifiez que tous les composants listées dans la section “Contenu de l’emballage” sont bien présents. Merci de suivre les instructions de montage ci-dessous.
- Seite 11 Manuel Utilisateur Français Fixation de l’écran Préinstallez deux écrous M6 (C) sur les deux captives supérieures plaque montage VESA vous assurant de laisser au moins 4mm de vis exposé entre l’écrou et la plaque VESA. Merci de noter: l’étape suivante peux nécessiter présence deux...
- Seite 12 Vi ringraziamo per aver acquistato il supporto per schermo da tavolo. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Seite 13 Manuale Italiano Installazione Nota Bene: per un’installazione corretta e sicura, seguite le seguenti istruzioni. ▪ E’ importante che siano presenti due persone. ▪ Controllate che tutti i componenti elencati qui sopra siano presenti. Seguite i seguenti passaggi per completare l’installazione del supporto. Installazione della base e del palo Identificate una posizione adatta per installare il palo.
- Seite 14 Manuale Italiano Fissaggio del display Preinstallate due dadi M6 (C) ai due bulloni superiori della piastra montaggio display VESA, avendo cura di lasciare almeno filettatura esposta tra il dado e la piastra posteriore. Nota Bene: il seguente passaggio richiede la presenza di due persone. Tenete sempre in considerazione il peso del display da installare.
- Seite 15 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.