Werbung
FOR USE ON A FLAT RIGID SURFACE OF INDICATED TYPE ENCLOSURE
À UTILISER SUR UNE SURFACE PLANE DE L'ENCEINTE DU TYPE INDIQUÉ
ZUR VERWENDUNG AUF EINER FLACHEN OBERFLÄCHE DES ANGEGEBENEN GEHÄUSETYPS
DA UTILIZZARE SU UNA SUPERFICIE PIANA DEL TIPO DI CUSTODIA INDICATO
PARA USO SOBRE LA SUPERFICIE PLANA DE UN ENVOLVENTE DEL TIPO INDICADO
PARA USO EM SUPERFÍCIE PLANA NO TIPO DE PROTEÇÃO INDICADA
Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
6 mm
(0.24 in)
2
24 - 14AWG (0.2-2.5mm )
PUSH WIRE INTO HOLE. PUSH WHITE BUTTON TO RELEASE WIRE.
POUSSER LE FIL DANS LE TROU. POUSSER LE BOUTON BLANC POUR RELÂCHER LE FIL.
DRAHT IN LOCH DRÜCKEN. Drücken Sie die weiße Taste, um den Draht zu lösen.
PREMERE IL FILO NEL FORO. PREMERE IL PULSANTE BIANCO PER RILASCIARE IL FILO.
PRESSIONE O FIO EM FURO. PRESSIONE O BOTÃO BRANCO PARA LIBERAR O FIO.
EMPUJE EL ALAMBRE EN EL ORIFICIO. PRESIONE EL BOTÓN BLANCO PARA LIBERAR ALAMBRE.
Module and Cap Mounting Procedure
Montage de L'élément et du Couvercle
Modul und Kappe Montage
Procedura di Montaggio del Modulo e del Calotta
Procedimento de Montagem do Módulo e da Cobertura
Procedimiento de Montaje de Módulo y Cubierta
*Max 3 Circuits for PC7BHV3 upper base.
Some modules require 3 circuits for full functionality:
(PC7ZM, PC7VS, PC7ZI, PC7TD, PC7DM, PC7DMB)
ID# 1005437_V 0.1
Auer Signal GmbH
Perfektastr. 102, 1230 Vienna, Austria
24V AC/DC- 7 CIRCUITS
7
6
5
4
3
2
1
6
5
7
4
3
2
1
7
MAX.
www.auersignal.com
UL
Type 4/4X/13
90-250V AC- 3 CIRCUITS
COMMON
COMMUN
1
2
GEMEINSAMER POL
3
2
COMMUNE
COMUN
COMÚN
PUSH TO LOCK
POUSSER POUR VERROUILLER
DRÜCKEN ZU SPERREN
PREMERE PER BLOCCARE
EMPURRE PARA TRAVAR
EMPUJAR PARA BLOQUEAR
Use appropriate sealing
methods
Utiliser les techniques
1/2" NPT
d'étanchéification appropriées
Wenden Sie geeignete
Dichtungsmethoden an
NOT SUPPLIED
Utilizzare un sistem a di
sigillatura appropriato
NON FOURNI
NICHT MITGELIEFERT
Utilize métodos apropriados
NON FORNITO
de selagem
NÃO INCLUÍDO
Utilizar métodos adecuados
NO PROPORCIONADO
de sellado
90-250V AC- 7 CIRCUITS
COMMON
6
7
5
4
COMMUN
3
1
GEMEINSAMER POL
COMMUNE
COMUN
COMÚN
2
CLIC
3
CLIC
CLOSED
ENFERMÉ
GESCHLOSSEN
CHIUSO
CERRADO
CERRADO
COMMON
COMMUN
GEMEINSAMER POL
2
1
COMMUNE
COMUN
COMÚN
3
1
Werbung
