Inhaltszusammenfassung für BENDEL I-9209
- Seite 1 I-9209 Lasernahtschleifer / Laser Weld Cutter Original-Bedienungsanleitung / Original-Instruction Manual Beispielhafte Abbildung / Exemplary image BENDEL Werkzeuge Wilhelm-Schulze-Str-8-10 ° D-29549 Bad Bevensen...
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme dieses Werkzeugs ist es unbedingt erforderlich, diese Bedienungsanleitung zu lesen, zu verstehen und zu beachten.
- Seite 3 Allgemeine Sicherheitshinweise und persönliche Sicherheit ACHTUNG Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes, ist diese Bedienungsanleitung einschließlich der Sicherheitshinweise vollständig und eingehend zu lesen, zu beachten und einzuhalten. Danach ist diese Betriebsanleitung an einem geeigneten Platz - für jeden Gerätebenutzer zugänglich - aufzubewahren.
- Seite 4 Gefahren am Arbeitsplatz: • Ausrutschen, Stolpern und Stürze sind die Hauptgründe für schwere oder sogar tödliche Unfälle, Achten Sie auf Schlauchleitungen, die im Weg oder in der Umgebung des Arbeitsplatzes herumliegen. • Achten Sie auf eine sichere Körperhaltung und festen Stand. •...
- Seite 5 Persönliche Sicherheit • Benutzen Sie das Gerät nur, wenn Sie wach und ausgeruht sind. • Achten Sie stets darauf, was Sie tun und verwenden Sie beim Betrieb des Werkzeug stets den gesunden Menschenverstand. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Medizin, Alkohol oder Medikamenten stehen.
- Seite 6 Beispielhafte Abbildung. Voraussetzungen für die zugeführte Druckluft • Schließen Sie das Gerät an saubere, trockene Luft mit einem Druck an, der nicht über dem maximalen Arbeitsdruck gem. der technischen Daten für dieses Gerät liegt. Höherer Druck verkürzt die Lebensdauer des Gerätes erheblich und kann außerdem schwere Unfälle verursachen.
- Seite 7 Druckluftbetriebene Maschinen-Sicherheitsvorschriften • Bendel Werkzeuge bietet Ihnen mit den Druckluftgeräten Werkzeuge an, die es Ihnen ermöglichen, schnell und sicher zu arbeiten. • Der wichtigste Sicherheitsfaktor für dieses und jedes andere Gerät sind SIE SELBST. • Ihre Sorgfalt und Ihr Einschatzungsvermögen sind der beste Schutz vor Unfällen. Wir können hier nicht alle eventuellen Gefahren aufführen, aber wir haben versucht, die...
- Seite 8 Weitere Sicherheitshinweise erhalten Sie durch: • Ihren Arbeitgeber, die Gewerkschaft oder die Berufsgenossenschaft. • Die Sicherheitsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft bzw., des jeweiligen Einsatzlandes, • ,,Sicherheitsbestimmungen für nicht-elektrische Handgeräte", erhältlich vom: European committee for standardization, Rue de Stassart 36. 1050 BRÜSSEL, BELGIEN. http://www.cen.eu/cenorm/homepage.htm Wartung •...
- Seite 9 Geräteanwendung: • Lasernahtschleifer: Zum Schleifen, Trennen und Ebnen von Lasernähten an Kfz. Sicherheitswarnhinweise für den Betrieb mit dem Lasernahtschleifer Gefahren beim Aufspannen der Fräser: • Ein genaues Aufspannen der Fräser ist notwendig, um die Verletzungsgefahr durch brechende oder sich lösende Fräser auszuschließen. •...
- Seite 10 entstehen könnten, abfedern können. • Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern. Auch hier können Rückschläge entstehen. • Achten Sie darauf, dass Sie das Werkzeug und die montierten Fräser beim Betrieb nicht verkanten, um ein Rückschlagen des Gerätes zu verhindern. •...
- Seite 11 Erklärung der Symbole: Tragen eines Gehörschutzes, einer Schutzbrille, einer geeigneten Staubschutzmaske, Haare sind ggf. durch ein Haarnetz zu schützen, Tragen von Schutzhandschuhen und Durchlesen der Bedienungsanleitung sind zur Gewährleistung der Betriebssicherheit erforderlich. Technische Daten Leerlaufdrehzahl 25.000 U/Min Geeignete Fräser 6mm x 50mm Kugelkopffräser aus Vollhartmetall Luftdruckanschluss 1/4"...
- Seite 12 EG-Konformitätserklärung für Maschinen (EG-RL 2006/42/EG) Hiermit erklärt der Hersteller BENDEL Werkzeuge Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen dass die Maschine I-9209, Lasernahtschleifer konform ist mit den Bestimmungen der o.a. Richtlinie. Name und Anschrift des Dokumentationsbevollmächtigten: Frank Bendel Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen Bad Bevensen, 11.12.2009...
- Seite 13 Read and understand these instructions before operating the tool. General safety instructions and individual safeness Attention You need to read, understand and follow the complete instruction manual and the safety briefing BEFORE USE. Afterwards the instruction needs to be kept at a adequate place, accessible for any user. ...
- Seite 14 Projectile hazards: • Even small projectiles, for example swirled by the outlet air of your tool, can injure eyes and lead to blindness. • Always wear impact-resistant eye and face protection when involved with or near the operation, repair or maintenance of the tool or changing accessories on the tool. •...
- Seite 15 Exemplary drawing. Air supply requirements • Supply tool with a maximum pressure according to the technical data of this unit of clean, dry air. Higher pressure drastically reduces tool life and/or can cause several injury. • Connect tool to air line using pipe, hose and fitting sizes shown in the diagram above. •...
- Seite 16 Pneumatic tool and safety instructions • The goal of Bendel Werkzeuge is to offer tools that help your work safely and efficiently. • The most important safety device for this or any tool is YOURSELF. • Your care and good judgment are the best protection against injury. All possible hazards cannot be considered here, but we have tried to highlight some of the most important ones.
- Seite 17 Maintenance: • Damaged or worn out parts should be replaced only by licensed original parts. Get in contact with your dealer or a authorized service station for support. Using unlicensed parts male functions could occur followed by possible hurts of health. •...
- Seite 18 Tool applications: • Laser Weld Cutter: To grind, cut and flatten laser welds on motor vehicles Safety instructions for laser weld cutter Cutting bit mounting dangers: • Correct cutting bit mounting is necessary to prevent injury from broken or loosen bits. •...
- Seite 19 • Make sure that the abrading medium / cutting bit you intend to use has no damage. Exchange the part if you are not sure. • In case the air tool gives a strong vibration, replace the accessory / abrading medium, probably it’s damaged or worn out..
- Seite 20 BENDEL Werkzeuge Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen declares that the machine I-9209 laser weld cutter is conform with the legal regulation of the above mentioned directive. Name and address of the person who is authorized to assort the technical documentation: Frank Bendel Wilhelm-Schulze-Str.8-10...