Werbung
ition
it
ant
Our
nt
LUX
4dB
3dB
3dB
es
RS
=
On
ff w
> GN
—
. Lire
le voltage
sur
MESURES
ET REGLAGES
. Branchez les appareils comme ci-dessous.
. Placez l'appareil en position enregistrement,
le sélecteur de
bande sur "normal" (pour bande normale).
. Lisez la tension
sur le voltmétre
électronique
et calculez
le
courant de premagnétisation selon la formule.
Courant de prémagnétisation (A) =
Tension lue sur voltm. élec. (V)
10(9)
175A (LOW)
Valeur normale: 180 + 20.A (MED)
235 + 304A (HIGH)
. Réglez
VR17
(canal
gauche
et
VR18
(canal
droit)
(voir
emplacements des organes de réglage en page 10).
. Branchez les appareils comme ci-dessous.
. Placez |'appareil en position enregistrement mettre le sélecteur
de preémagnétisation en position basse.
le
VTVM
et
déterminer
d'effacement suivant la formule suivante.
la
tension
. Déterminez le courant d'effacement selon la formule suivante.
Courant d'effacement (A) =
Tension aux bornes de la résistance 12 (V)
1( 2)
plus de 40mA (LOW)
Valeur normale = plus de 45mA (MED)
plus de 55mA (HIGH)
. Branchez les appareils comme sur la fig. 19.
. Placez l'appareil en position enregistrement,
le sélecteur de
prémagnétisation
sur LOW,
le sélecteur
de correction
sur
120us (pour bande normale).
. Appliquez
un signal a 1kHz
(—24dB)
du générateur AF, a
travers l'atténuateur, a l'entrée LINE IN.
. Réglez l'attenuateur
pour que le niveau d'écoute simultanée
sur LINE OUT soit de 0,65V.
. Faites un enregistrement avec la bande étalon (C-RA).
Lisez la bande ainsi enregistrée, et vérifiez que la valeur lue sur
le voltmétre électronique branché sur LINE OUT est bien de
0.65V.
Si Ja valeur mesurée est différente, reglez VR5 (canal gauche)
et VR6 (droit) (voir fig. 28 en page 10).
Recommencez a partir du palier (2).
. Branchez les appareils comme sur la fig. 19.
. Placez sélecteur Brightness sur "BRIGHT" position.
. Alimenter
d'un
KH,
(—24dB)
a la fiche
"LINE
UP",
puis
pousser le bouton d'enregistrement.
. Régler le ATT de telle fagon a ce que le niveau de sortie a la
fiche
"LINE
OUT"
devienne
0,65V
standard).
(=niveau
de
sortie
. Réglage au "0dB".
A. Regier VRQ (L-CH) et VR10 (R-CH) de telle maniére a ce que
le compteur métrique fluorescent
marque
une
indication
lumineuse jusqu'a "OdB" lorsque le niveau d'entrée est de
0.9dB plus haut que le niveau d'entrée standard.
B. S'assurer ensuite que le compteur
métrique
marque
une
indication lumineuse jusqu'a "+1dB"
lorsque fe signai du
niveau
d'entrée
est
plus
haut
de
1,0dB
que
le niveau
d'entrée standard.
SECTION
MESURES
ET REGLAGES
. Reglage au "— 20dB".
A. Regler VR7 (L-CH) et VR8 (R-CH) de telle facon 4 ce que le
compteur
fluorescent
marque
une
indication
lumineuse
jusqu'a "—20dB"
lorsque le signal du niveau d'entrée est
de 15,1dB plus bas que le niveau d'entrée standard.
B. S'assurer ensuite que le compteur fluorescent marque une
indication lumineuse jusqu'a "—15dB"
lorque le signal du
niveau
d'entree
est de 15,0dB
plus
bas
que
le niveau
d'entrée standard.
1. Branchez les appareils comme indiqué fig. 22.
2. Appliquez
un
signal
a 1kHz
a l'entrée
LINE
IN et réglez
l'attenuateur pour que le niveau de sortie sur LINE OUT soit de
0,65V.
3. Effectuez un enregistrement.
|
4. Lisez cet enregistrement et mesurez
le taux de distorsion du
Signal que sortie.
Lorsque le taux de distorsion n'est pas satisfaisant, vérifiez le
courant
de
prémagnétisation.
Lorsque
le
courant
de
prémagnétisation est trop faible, la distorsion augmente.
Soyez
pruden
lors
de
ce
réglage,
car
le
colrant
de
Distorsion globale
Equipement:
* Distorsiometre
Geneérateur AF
Atténuateur
Oscilloscope
Bande étalon vierge
QZZCRA pour type normal,
5.
QQZCRX pour type CrO,
QZZCRY pour type FeCr
+ + +
OBSERVATIONS
premagnétisation
a aussi
une
influence
sur
la courbe
de
* Positions enregistrement/
réponse globale.
Rsportez-vous aux paragraphes '"'courbe de
lecture
reponse globale" et "réglage du courant de premagnétisation".
* Commande de niveau
_..MAX
Valeurs normales:
monis de 2.5% pour bande normale
.
de deni
Commande
de niveau
monis de 4,0% pour bande au (FeCr, CrO.)
de sortie... MAX
Nota:
Avant de mesurer et régler, vérifiez que la courbe de réponse en
lecture est correct (pour la méthode de mesure, reportez-vous au
paragraph considéré).
:
1. Branchez les appareils de mesure comme Sur la fig. 11.
2. Mettez la bande vierge étalon en place et placez |l'appareil en
position enregistrement.
3. Appliquez
un
signal
a
1kHz du générateur
AF, a travers
Pattenuateur, al'entrée LINE IN.
4. Reglez l'atténuateur pour que le niveau d'entrée soit inférieur
de — 20dB au niveau étalon d'enregistrement (qui est égal a
OVU).
Courbe de réponse globale
Equipement:
* Voltmétre électronique
* Géneérateur AF
* Atténuateur
* Bande étalon vierge
QZZCRA pour type normal
QZZCRX pour CrO,
QZZCRY pour FeCr
OBSERVATIONS
* Positions enregistrement/
lecture
5. Ace moment,
le niveau sur LINE OUT est de 0,065V.
* Commande de niveau
6. Enregistrez les frequences de 50Hz, 100Hz,
200Hz,
700Hz,
..._MAX
1kHz, 4kHz, 8kHz et 11 kHz (12kHz pour bande CrO,/bande
* Commande de niveau de
FeCr) a niveau constant.
sortie... MAX
7. Lisez cet enregistrement et exprimez en dB les différences
entre le niveau de sortie de chaque fréquence et le niveau a
1 kHz.
8. Vérifiez que les valeurs mesurées s'inscrivent bien a l'intérieur
du gabarit de courbe de réponse globale.
Gabarit de courbe de réponse globale (bande normale)
. Placez le commutateur de correction sur 70us et le sélecteur
de prémagnétisation sur HIGH (pour bandes au CrO,).
10. Effectuez les mesures comme ci-dessus.
11. Vérifiez que les valeurs mesurées s'inscrivent bien a l'intérieur
du gabarit de courbe de réponse globale avec bande au CrO,
ci-dessous.
Gabarite de courbe de reponse globale avec bande au CrO,
Reéeglage 1— Utilisation du courant de premagnétisation
SECTION
MESURES
ET REGLAGES
Courbe de réponse globale
(méthode normale de
reglage)
ee
1.
Rapport signa!
/ bruit global
Equipement:
* Voltmétre électronique
* Geéneérateur AF
* Atténuateur
* Oscilloscope
* Bande étalon vierge
...QZZCRA
OBSERVATIONS
* Positions enregistrement/
lecture
* Commande de niveau
LINE IN...MAX
* Commande de niveau de
sortie... MAX
* Effacez la bande avec une
bobine d'effacement
extérieure.
Circuit Dolby
Equipement:
* Voltmétre électronique
* Générateur AF
* Atténuateur
* Oscilloscope
OBSERVATIONS
* Position enregistrement
* Commande de niveau
LINE IN...MAX
. Lorsque
la courbe
de réponse
dépasse
le gabarit entre
le
médium
et l''aigu, comme
indiqué par le trait plein de la fig.
26, augmentez le courant de prémagnétisation en tournant L5
(canal gauche) et L6 (droit).
|
Lorsqu'zlle est inférieure, comme
indiqué par la ligne en trait
interrompu,
reduisez
le courant
de
prémagnétisation
en
tournant L5 (canal gauche) et L6 (droit) en sens inverse.
Nota:
1. Pour
les
regiages
avec
un
courant
de
prémagnétisation
inférieur a la valeur normale de 0,17mA,
utilisez la seconde
méthode, car une réduction du courant de prémagnétisation
au-dessous
de cette valeur risque de détériorer
le taux
de
distorsion.
. Pour la mesure du courant de premagnétisation, reportez-vous
au paragraphe correspondant en page 6.
Régiage 2— Utilisation des bobines
de correction d'enregistrement
. Lorsque ia courbe de réponse est plate dans le médium et croit
ou chute fortement dans |'aigu, comme
indiqué par la fig. 19,
réglez en tournant les bobines L3 (canal gauche) et L4 (droit)
de correction d'enregistrement avec les bandes normales.
Branchez les appareils comme sur la fig. 19.
2. Appliquez
un
signal
a 1kHz
a lentreée
LINE
IN et réglez
l'attenuateur pour que le niveau de sortie sur LINE OUT soit de
0.65V.
Faites un enregistrement.
Faites
un
autre
enregistrement
(débranchez la fiche du jack LINE IN).
Rebobinez les parties enregistrées et reproduisez-les.
Mesurez le signal de sortie et le niveau de sortie sans signal
d'entrée (bruit), puis déterminez le rapport en dB.
Cette
valeur est
la différeznce
entre
le "rapport
S/B
a la
lecture" et le "rapport $/B global" mains, pour les calculs de
décibels,
reportez-vous
au
paragraphe
"mesure
du
rapport
$/Balalecture" en page 6.
Valeur normale: mieux que 43dB
(sans filtre NAB)
sans
signal
d'entrée
. Placez
l'appareil en position
enregistrement1 et le sélecteur
Dolby en position OUT,
puis appliquez un signal a 5kHz
a
entrée LINE IN pour obtenir
— 34,5dB sur TP3 (canal gauche)
et TP4 (droit).
. Vérifiez
que
la valeur
en
position
IN
du
sélecteur
Dolby
augmente
de 8 (+25)
dB
par
rapport
a celle
obtenue
en
position OUT.
Werbung
