roco 21200 Express-Aufbauanleitung
Express-Aufbauanleitung
Quick assembly instructions
Mode d'assemblage rapide
Istruzioni per il montaggio dell'espresso
Instrucciones de Ensamblado Råpido
Kort opstillingsvejledning
Express Installatiehandleiding
Aufbau • Assembly• Llassemblage • Montaggio• Ensamblado • Opstilling • Opbouw
Anschluss• Installation • Le cablage • Collegamenti • Conexiön •
230 v
1072
21200
Tilslutning • Aansluiting
4.
Ein- / Ausstecken
Plug-in/ remove
Enficher / Retirer
Inserimento
/ Disinserimento
Enchufar / desenchufar
Tilslutning/frakobling
Insteken/uittrekken
Kabel von multiMAUS
Cable from multiMAUS
Cableen provenancede la »multiMAUS«
Cavodel mouseper locomotiva
Cable del multiMAUS
Kabel van de multiMAUS
multiMAUS
lednin
Startset
Master»
Verwandte Anleitungen für roco 21200
Inhaltszusammenfassung für roco 21200
- Seite 1 Startset Express-Aufbauanleitung 21200 Quick assembly instructions Mode d'assemblage rapide Istruzioni per il montaggio dell'espresso Instrucciones de Ensamblado Råpido Kort opstillingsvejledning Express Installatiehandleiding Aufbau • Assembly• Llassemblage • Montaggio• Ensamblado • Opstilling • Opbouw Anschluss• Installation • Le cablage • Collegamenti • Conexiön •...
- Seite 2 Die Anschlussdrähte sowohl des Gleises, als auch die des Verstärkers Bittebeachten Siedie beiliegende A nleitungfür die multiMAUS! keinesfalls in die Steckdose stecken. ACHTUNG! VerwendenSieaus Sicherheitsgründen bitte nur den der Packungbei- Ein Fahrstromkreis d arf immer nur von einem Gerät gespeistwerden, liegenden Transformator! Erist keinSpielzeug u ndnurfür dieVerwen- einem Verstärker 10761/10764, einem Booster 10762/10765 Oder einem dung in trockenenRäumenbestimmt.
- Seite 3 Startset Lefil de raccordement du transformateur a urégulateurmanuel a insi Veuillez tenir comptedesrenseignements fournisparlemanuel d ela »multi que celuiconnectantles rails au régulateurne doiventjamais étre MAUS« joint. raccordésaux prisesdu secteur. ATTENTION Pourdes raisonsde sécuritén'utilisezque le transformateur m ural Ne jamais raccorderdirectement plusieurs alimentations «traction» entre fourniavec cecoffret!Cen'estpasunjouetet nedoitétreutilisé...
- Seite 4 Änderun vonKonstruktio undAusführung vorbehalten. Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Achtung! B ei u nsachgemäße Gebrauch Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte scharfe K anten undSpitzen! Queda r eservada lamodificaciön delaconstrucciön yeldiseho. Conservar ladescripciön para unusoposterior. iAtenciön ! A1 no utilizarlo enforma apropiada, existe peligro delesi6n debido apuntas y cantos f ilosos necesarios paraelfuncionamiento. Con riserva d i apportare m odifiche a llacostruzione eall'esecuzione.