Seite 1
40135 Al ZOOM Conformes aux essais statiques de la norme ISO/PAS 11154 (09/2007) - NFR 18-903-1 et DIN 75302 contresignés de la marque "GS" (IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in alluminio. (IT) SVITARE (GB) (GB) Attention: Mounting instructions for aluminium bar carriers. UNSCREW AFLOJAR (E) Atencion: Instrucciones de montaje para barras portatodo en aluminio.
Seite 2
APRETAR (A FONDO) FESTSCHRAUBEN VISSER (À FOND) (NL) VASTSCHROEVEN APERTAR POR BAIXO 10 Nm MEGHÚZNI (PL) WKRECIC DO KONCA (SLO) PRIVITI (DO KONCA) (HR) PRIČVRSTITI (DO KRAJA) Walmec S.p.A. div. Via Canova N° 53 CAP 20020 Lainate (MI) Italy www.camcar.it...
Seite 3
40135 Fe (IT) Conformes aux essais statiques de la norme ISO/PAS 11154 (09/2007) - NFR 18-903-1 et DIN 75302 contresignés de la marque "GS" INSERIRE (GB) INSERT CUBRIR STOPFEN (IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in ferro. ENFILER (GB) Attention: Mounting instructions for steel bar carriers. (NL) BEVESTIG INSERIR...
Seite 4
WKRECIC DO KONCA (SLO) PRIVITI (DO KONCA) (HR) PRIČVRSTITI (DO KRAJA) (IT) INSERIRE (GB) INSERT CUBRIR STOPFEN ENFILER INSERIR (NL) BEVESTIG TOLJA FEL (PL) NALOZIC (SLO) VSTAVITI (HR) PREKRITI Walmec S.p.A. div. Via Canova N° 53 CAP 20020 Lainate (MI) Italy www.camcar.it...