Seite 1
40121 Al Conformes aux essais statiques de la norme ISO/PAS 11154 (09/2007) - NFR 18-903-1 et DIN 75302 contresignés de la marque "GS" ZOOM (IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in alluminio. (GB) Attention: Mounting instructions for aluminium bar carriers. (IT) SVITARE (GB)
Seite 2
TO SCREW (DOWN) APRETAR (A FONDO) FESTSCHRAUBEN VISSER (À FOND) (NL) VASTSCHROEVEN APERTAR POR BAIXO MEGHÚZNI (PL) WKRECIC DO KONCA (SLO) PRIVITI (DO KONCA) (HR) PRIČVRSTITI (DO KRAJA) Walmec S.p.A. div. Via Po N° 687 CAP 21050 Marnate (VA) Italy www.camcar.it...
Seite 3
40121 Fe Conformes aux essais statiques de la norme ISO/PAS 11154 (09/2007) - NFR 18-903-1 et DIN 75302 contresignés de la marque "GS" (IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in ferro. (GB) Attention: Mounting instructions for steel bar carriers. (IT) INSERIRE (E) Atencion: Instrucciones de montaje para barras portatodo en hierro.
Seite 4
TO SCREW (DOWN) APRETAR (A FONDO) FESTSCHRAUBEN VISSER (À FOND) (NL) VASTSCHROEVEN APERTAR POR BAIXO MEGHÚZNI (PL) WKRECIC DO KONCA (SLO) PRIVITI (DO KONCA) (HR) PRIČVRSTITI (DO KRAJA) Walmec S.p.A. div. Via Po N° 687 CAP 21050 Marnate (VA) Italy www.camcar.it...
Seite 5
Cod. 32053/Z x1 Cod. 60273 Ø 8x16 mm x8 Cod. PEZB17033 x4 Cod. ROZB08016 Ø 8x24 mm x1 Cod. 32032/Z x16 Cod. ROZB08024 x8 Cod. DDFZ08001 Walmec S.p.A. div. Via Po N° 687 CAP 21050 Marnate (VA) Italy www.camcar.it...
Seite 6
COVER (IT) (GB) ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE (NL) MONTAGEANWEISUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE INSTRUCTIES INSTRUÇÕES DE MONTGEM TOTUS (PL) (SLO) (HR) SZERELÉSI UTASITÁS INSTRUKCJA MONTAZU NAVODILA O MONTAŽI UPUTE ZA MONTAŽU. (IT) INSERIRE (GB) INSERT CUBRIR STOPFEN ENFILER...