Verwandte Anleitungen für Atag VD16 M Serie
Inhaltszusammenfassung für Atag VD16 M Serie
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing vacuümlade Instructions for use vacuum drawer Mode d’emploi tiroir de mise sous vide Gebrauchsanweisung Vakuumschublade VD16 -- M VD16 -- D...
- Seite 2 Handleiding NL 3 - NL 13 Manual EN 3 - EN 13 Notice d’utilisation FR 3 - FR 13 Bedienungsanleitung DE 3 – DE 13 Gebruikte pictogrammen - Pictograms used - Pictogrammes utilisés - Verwendete Symbole Belangrijk om te weten - Important information - Important à...
- Seite 14 NL 14...
- Seite 26 EN 14...
- Seite 38 FR 14...
- Seite 39 INHALTSANGABE Einleitung Beschreibung und Gebrauch Beschreibung Bedienleiste Bedienung Vakuumieren Außen-Vakuumieren Vakuumieren fehlgeschlagen Trocknenfunktion starten Pflege und Reinigung Installation Allgemeines Anschluss Einbau Ihr Gerät und die Umwelt Entsorgung des Geräts und der Verpackung DE 3...
-
Seite 40: Einleitung
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl dieses ATAG-Geräts. Bei der Entwicklung dieses Produktes haben wir besonders die einfache Bedienung und optimale Benutzerfreundlichkeit in den Mittelpunkt gestellt. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie dieses Gerät am besten verwenden können. Zusätzlich zu den Informationen zur Bedienung finden Sie zudem Hintergrundinformationen, die während des... -
Seite 41: Beschreibung Und Gebrauch
BESCHREIBUNG UND GEBRAUCH Beschreibung 1. Deckel 2. Vakuumkammer 3. Ansaugstelle 4. Bedienleiste 5. Schlauch für das Außen-Vakuumieren 6. Vakuumbeutel 7. Schweißnaht Bedienleiste 12 13 14 15 8. Ein-/Aus-Taste 9. Taste für Vakuumstufe 10. Schweißzeittaste 11. Taste für Außen-Vakuumstufe 12. Starttaste 13. -
Seite 42: Bedienung
BESCHREIBUNG UND GEBRAUCH Bedienung Bedienen Sie die Vakuumschublade über die Bedienleiste an der Oberseite der Schublade. 1. Drücken Sie die Schublade etwas ein und ziehen Sie sie aus dem Möbel heraus. 2. Schalten Sie die Schublade mit der Ein-/Aus-Taste ein. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, bis sich das Gerät einschaltet. -
Seite 43: Vakuumieren
BESCHREIBUNG UND GEBRAUCH Vakuumieren Platzieren eines Vakuumbeutels 1. Öffnen Sie den Deckel und legen Sie den Vakuumbeutel mit der Speise in die Vakuumkammer. 2. Stellen Sie sicher, dass sich die Öffnung des Beutels mindestens 2 cm hinter der Schweißnaht befindet. Achtung! Der Beutel darf die Ansaugstelle der Vakuumkammer nicht abdecken! Vakuumieren y Drücken Sie mehrmals auf die Taste für die Vakuumstufe, um die... -
Seite 44: Außen-Vakuumieren
BESCHREIBUNG UND GEBRAUCH Außen-Vakuumieren 1. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, bis sich das Gerät einschaltet. 2. Verbinden Sie mithilfe des mitgelieferten Schlauchs das Außen- Vakuumzubehör mit dem Anschlusspunkt in der Vakuumkammer. 3. Wählen Sie mit der Taste für die Außen-Vakuumstufe eine niedrige, mittlere oder hohe Stufe. -
Seite 45: Trocknenfunktion Starten
BESCHREIBUNG UND GEBRAUCH Trocknenfunktion starten Wenn die Vakuumschublade eine Zeit benutzt wird, gelangt Feuchtigkeit in das Öl der Vakuumierpumpe. Dadurch kann das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß vakuumieren. Es wird dann empfohlen, die Trocknenfunktion auszuführen. Wenn das Vakuumieren nicht gelungen ist, leuchten die Anzeigen „Vakuumieren fehlgeschlagen“ und „Trocknenfunktion“... -
Seite 46: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG Trennen Sie das Gerät von der Spannungsquelle, bevor mit der Reinigung begonnen wird! Reinigen Sie alle Oberflächen nur mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser. Trocknen Sie diese anschließend mit einem weichen Tuch ab. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfreiniger. Von der Verwendung von Scheuerprodukten, Alkohol oder Lösungsmitteln ist abzuraten;... -
Seite 47: Installation
INSTALLATION Allgemeines Der Anschluss dieses Geräts an das Lichtnetz muss von einem autorisierten Installateur ausgeführt werden, der die richtigen Sicherheitsvorschriften kennt und anwendet. Anschluss Elektrischer Anschluss Dieses Gerät wurde für die Klasse I hergestellt, d. h., dass es geerdet werden muss. Überprüfen Sie, ob die Leistung der Netzeinspeisung mit den Werten, die auf dem Datenschild des Geräts angegeben sind, übereinstimmen. -
Seite 48: Einbau
INSTALLATION Einbau min. 550 560-568 1. Stecken Sie den Gerätestecker in eine geerdete Steckdose. Schieben Sie das Gerät in die Nische des Küchenmöbels. Überprüfen Sie, ob das Gehäuse gut in der Nische sitzt. 2. Verschrauben Sie mithilfe der 4 mitgelieferten Schrauben die Schublade an der Vorderseite links und rechts mit dem Möbel. -
Seite 49: Ihr Gerät Und Die Umwelt
IHR GERÄT UND DIE UMWELT Entsorgung des Geräts und der Verpackung Das Produkt wurde aus nachhaltigen Materialien hergestellt. Am Ende seiner Nutzungsdauer muss das Gerät allerdings auf eine verantwortungsbewusste Weise entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar. Für diese wurden die folgenden Materialien verwendet: y Pappe y Polyäthylenfolie (PE) - Seite 52 558701 558701...