Anhängekupplung mit Fangmaul
e1*2015/208*2018/829ND*00574*00
Montage- und Betriebsanleitung
Nennmaße
18,5
ø38
bzw.
ø32
154
329 / 389
(
5
1
6
Bild 1
Nennmaße
4
Bild 2
-1,5
32
Ausf. G)
2
3. Montage
Die Anhängekupplung wird betriebsbereit ausgeliefert. Bei der Montage sind
A
die einschlägigen Bestimmungen zu beachten. (UVV 3.2 für LoF-Fahrzeuge)
Handgriff ( ) in Pfeilrichtung bis zum Anschlag verschieben. Die
Arretierbolzen ( ) sind dann komplett in das Gehäuse gezogen.
Untenanhängung:
ten ( ) des Anhängebockes schieben. Sobald die Arretierbolzen ( ) mit
4
den Aufnahmebohrungen ( ) fluchten den Handhebel entgegen der Pfeil-
richtung schieben, um den Verriegelungsvorgang zu unterstützen. [ Bild 2 ]
Obenanhängung:
( ) des Anhängebockes schieben. Weiter s.o.
4
Achtung!
nach getätigter Verriegelung loslassen. Verletzungsgefahr!
Kontrolle:
Arretierbolzen ( ) mit den Enden ( ) der Aufnahmebohrungen ( ) fluchten.
Der Handgriff ( ) befindet sich in seiner äußersten Position entgegen der
3
Pfeilrichtung. [ Bild 1 ] Die Anhängekupplung muss sich axial 360° - ohne
Kollision - verdrehen lassen.
B
Hinweis:
Der Verriegelungsmechanismus ist lediglich für
konzipiert. Die Verwendung von Hilfswerkzeugen, welche eine Erhöhung der
eingeleiteten Kräfte bewirken, kann zu einer Schädigung und damit zum
Funktionsverlust des Verriegelungsmechanismus führen.
Nur bei Ausführung mit Fernbetätigung:
Bowdenzug der Fernbetätigung in Aufnahme ( ) einhängen. Bowdenzug so
einstellen, dass der Schließvorgang der Kupplung komplett ausgeführt
werden kann.
A30FS
Typ
114
55
2. Technische Daten
2.1 Zulässiger maximaler D-Wert:
2.2 Zulässige maximale statische Stützlast:
T • R
1) D-Wert = g •
T + R
g =
Erdbeschleunigung
T =
Gesamtmasse des Zugfahrzeuges (t)
(bei Starrdeichselanhänger einschließlich Stützlast)
R =
Gesamtmasse des Anhängers (t)
(bei Starrdeichselanhänger ohne Stützlast)
2.3 Zulässige Höchstgeschwindigkeit:
v
= unbegrenzt
max
2.4 Zugösen-Schwenkwinkel:
horizontal: ±60° mind.
2) maximale Belastungswerte des Anhängebockes beachten!
1
2
Kupplung vorzugsweise von unten in die Führungsnu-
3
Kupplung vorzugsweise von oben in die Führungsnuten
Bei nicht vorhandener Durchrutschsicherung Kupplung erst
Die Verriegelung ist korrekt, wenn die Stirnflächen ( ) beider
2
B
1
ANHÄNGESYSTEME
Amtlicher Hinweis
Der Anbau
ist entsprechend ieser
Betriebsanleitung
durchzuführen
Sollten sich durch den Anbau der Anh ngekupplung
die Belastungswerte - zul. Achslast, Gesamtgewicht,
z
ul. St
ützlast - des Fahrzeugs verändern, muss eine
Korrektur der Fahrzeugpapiere nach § 13 FZV
vorgenommen werden.
1. Verwendungsbereich
1.1. Anhängeböcke:
Nennmaße, siehe Bild 2
1.2. kuppelbare Zugösen:
DIN 11026 - DIN 74054 - DIN 11043
ISO 8755 oder andere Zugöse,
deren Zugösenauge einer oben
angegebenen Norm entspricht und
mit der die erforderlichen
Schwenkwinkel erreicht werden.
3000 kg
[ kN ]
( 9,81 m/s² )
vertikal: ±20° mind.
Handbedienung
5
d
Montage- und
.
ä
2)
99 kN
1) 2)
2)
[ Bild 1 ]
2
[ Bild 2 ]
A
3