Kortex IAM V90 Installations- Und Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Kortex IAM V90
Inhaltszusammenfassung für Kortex IAM V90
- Seite 1 KORTEX IAM V90 INSTALLATIONS- DER INTERNET- UND BENUTZER- ANRUFBEANTWORTER HANDBUCH FÜR DEN BETRIEB MIT ® PC & MACINTOSH Version 1.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PRODUKTREGISTRIERUNG UND GARANTIE..........5 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN ANWENDER........8 ..................8 RKLÄRUNG .................. 8 NSCHLUßSCHEMA CE-K ................8 ENNZEICHNUNG ..............8 ULASSUNG FÜR ELEFONNETZE ........... 9 ICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE NSTALLATION ................... 9 EINIGUNG RKLÄRUNG ZUR UNKTIONSFÄHIGKEIT IN DEN UNTERSCHIEDLICHEN EUROPÄISCHEN ..................9 ELEFONNETZEN EINFÜHRUNG..................10 .......... - Seite 3 SCHRITT • • : INSTALLATION DES MODEMTREIBERS (WIN 95, 98 ODER HÖHER) ....................20 SCHRITT • • : INSTALLATION EINES ARA-SKRIPTS FÜR MACINTOSH..22 INSTALLATION DER IAM-KONFIGURATIONSSOFTWARE......23 ...... 23 NSTALLATION DER ONFIGURATIONSSOFTWARE UNTER INDOWS ERSTMALIGER START DER KONFIGURATIONSSOFTWARE .....25 NGABEN ZU HREM NTERNETKONTO NFORMATION ABOUT YOUR NTERNET ACCOUNT...
- Seite 4 Überprüfung unter Windows 95, 98 oder NT 4.0......39 PROBLEMLÖSUNG: FRAGEN UND ANTWORTEN........41 ..............41 NRUFBEANTWORTERFUNKTION ................42 ODEMFUNKTIONEN TECHNISCHE DATEN DES IAM...............44 BEFEHLE UND REGISTER..............46 HAYES- AT-B ............. 46 KOMPATIBLE EFEHLE ..................49 EGISTER ANTWORTCODES ................52 KORTEX-WEBSERVER ................54 BEVOR SIE SICH AN DEN TECHNISCHEN KUNDENDIENST WENDEN ..55...
-
Seite 5: Produktregistrierung Und Garantie
Bitte beachten Sie, daß die Garantie nur für das erste Jahr der Verwendung gilt, wenn Sie das Registrierformular nicht innerhalb dieser Frist von 15 Tagen an uns zurücksenden. ------------------------------------------------------------------------------------------------ Ich möchte die KORTEX Garantie für volle 5 Jahre. Kaufdatum: Name: Nennen Sie bitte drei Gründe,... - Seite 6 Art der Telefonleitung usw.) und bereiten Sie Ihre Fragen vor, bevor Sie anrufen. ZURÜCKSENDEN EINES FEHLERHAFTEN GERÄTS Um die fünfjährige KORTEX-Garantie in Anspruch nehmen zu können, legen Sie bitte unbedingt eine Kopie der Originalrechnung bei, wenn Sie das Gerät an den Reparaturservice senden.
- Seite 7 Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle technische oder redaktionelle Fehler. Dieses Handbuch enthält Informationen, die durch ein Copyright geschützt sind. Ohne Genehmigung von KORTEX INTERNATIONAL 139-147 AVENUE PAUL VAILLANT COUTURIER F-93126 LA COURNEUVE CEDEX Tel.: 00 33 1 49 92 55 55 Fax : 00 33 1 49 925 577 darf dieses Handbuch weder ganz noch teilweise reproduziert werden.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Den Anwender
Sicherheitshinweise für den Anwender Erklärung Der IAM entspricht der Norm CEI 950 zur elektrischen Sicherheit. Das Gerät verfügt über keinen Überlastschalter; die Unterbrechung der Stromzufuhr ist nur durch Ziehen des Netzsteckers möglich. Darüber hinaus muß sich die Steckdose in Reichweite des Gerätes befinden. Anschlußschema TBTS = Niederspannung (bis 24 V) TRT = Telefonnetzspannung... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Die Installation
Sicherheitshinweise für die Installation Vermeiden Sie eine Aufstellung des IAM in feuchter Umgebung oder in Ø Nähe Wärmequellen. Öffnen Sie das Gehäuse des IAM nicht. Wenden Sie sich bei allen Ø Reparaturen Kundendienst. Wenn Sie an einem Ort mit starker Gewitterneigung leben, schützen Ø... -
Seite 10: Einführung
Einführung Sie haben soeben ein IAM-Modem erworben. Dieses Gerät ist die i d eale Lösung für alle, die E- Mails senden und empfangen möchten, ohne dazu den Computer zu benutzen. Der IAM ist der erste Stand-Alone-Internetanrufbeantworter, mit dem Sie sowohl Ihre E-Mails automatisch aufzeichnen als auch den Inhalt von E-Mails über das Display abrufen können, ohne einen Computer einsetzen zu müssen. -
Seite 11: Anschluß Des Iam An Einen Computer
Anschluß des IAM an einen Computer Um Ihr IAM-Modem an einen Computer anzuschließen, folgen Sie den Schritten 1-4. Schritt Œ Anschluß des IAM an einen PC Schritt Œ Anschluß des IAM an einen Macintosh Schritt • Installation des Treibers für Windows 95, 98 oder NT Schritt •... -
Seite 12: Schritt Œ Œ : Anschluß Des Iam An Einen Pc
Schritt Œ Œ : Anschluß des IAM an einen PC Packungsinhalt (PC-Version) Prüfen Sie bitte, ob alle notwendigen Teile vorliegen, bevor Sie mit der Installation beginnen. PACKUNGSINHALT (PC -VERSION) GRUNDAUSSTATTUNG ZUBEHÖR IAM und Kurzanleitung für die Datenübertragungssoftware Stereokopfhörer mit Installation eingebautem Mikrophon Serielles Kabel für die... - Seite 13 Abbildung 2: Serielle Schnittstelle (DB9-Stecker) des PCs (SERIAL PORT). Hinweis: Es kann sein, daß die serielle Schnittstelle an Ihrem PC über 25 Stifte verfügt. In diesem Fall benötigen Sie einen Adapter (9poliger Stecker auf 25polige Buchse). Sie erhalten diese Adapter bei Ihrem Modem- Händler.
-
Seite 14: Die Anschlüsse Am Iam
Die Anschlüsse am IAM Bitte entnehmen Sie der Abbildung 4, wie die einzelnen Kabel anzu- schließen sind. Abbildung 4: Anschlüsse am Anschluß an die serielle Schnittstelle Schließen Sie den 9poligen Stecker des mitgelieferten seriellen Kabels Ø an die serielle Schnittstellenbuchse (SERIAL PORT) Ihres Modems an. Abbildung 5 : serielles Kabel mit DB9-Stecker und DB9-Buchse Stellen Sie sicher, daß... -
Seite 15: Anschluß Des Modems An Das Strom- Und Das Telefonnetz
Anschluß des Modems an das Strom- und das Telefonnetz Anschluß an das Stromnetz Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an eine 220-V-Steckdose an und stecken Sie den Stecker des Netzadapterkabels in die mit AC IN bezeichnete Anschlußbuchse des Geräts. Netzteil Hinweis: Betreiben Sie das Modem ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil. -
Seite 16: Schritt Œ Œ : Anschluß An Einen Macintosh
Schritt Œ Œ : Anschluß an einen Macintosh ® Packungsinhalt (Macintosh ® -Version) Prüfen Sie bitte, ob alle notwendigen Teile vorliegen, bevor Sie mit der Installation beginnen. Je nach Ausführung des IAM muß entweder ein serielles oder ein USB-Kabel verwendet werden. PACKUNGSINHALT (MACINTOSH-VERSION) GRUNDAUSSTATTUNG ZUBEHÖR... -
Seite 17: Anschlüsse Und Buchsen Für Den Macintosh
Abbildung 2 Anschlüsse und Buchsen für den Macintosh ® Bitte entnehmen Sie der Abbildung 4, wie die einzelnen Kabel anzu- schließen sind. Abbildung 4: Anschlüsse und Buchsen für den Macintosh ® ® Anschluß an die Modemschnittstelle des Macintosh Schließen Sie das mitgelieferte serielle Kabel an die Schnittstellen- Ø... -
Seite 18: Anschluß Des Modems An Das Strom- Und Das Telefonnetz
Anschluß des Modems an das Strom- und das Telefonnetz Folgen Sie den Anweisungen im vorangegangen Kapitel (Seite 15), um den IAM an die Steckdose und das Telefonnetz anzuschließen. SCHALTER AUF DER RÜCKSEITE DES IAM Ein- und Ausschalten des IAM IAM mit USB-Port ®... -
Seite 19: Anschluß An Den Usb-Port Des Macintosh
Anschluß an den USB-Port des Macintosh ® Das USB-Kabel verfügt über zwei Buchsen: Ø Abbildung 7: USB-Buchsen Die Buchse vom Typ A muß an den Macintosh und die Buchse vom Typ Ø angeschlossen werden. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das Modem und den Ø... -
Seite 20: Höher)
Schritt • • : Installation des Modemtreibers (Win 95, 98 oder höher) Um die Datenübertragungsprogramme in Windows 98 oder Windows NT (Hyper Terminal, Internetzugriff, Wahlhilfe, Fax usw.) nutzen zu können, müssen Sie einen Modemtreiber installieren. Installieren Sie den Treiber wie folgt: Doppelklicken Sie auf das Icon "Arbeitsplatz"... - Seite 21 Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks ein, zum Beispiel D:\. Klicken Sie auf Wählen Sie unter Modelle das Modell, das Sie installieren möchten, z. B. KORTEX IAM V90 Externe. Klicken Sie auf "Weiter" Wählen Sie den COM- Anschluß. Wenn Ihr Modem an COM2 angeschlossen ist, wählen Sie COM-...
-
Seite 22: Schritt • • : Installation Eines Ara-Skripts Für Macintosh
Schritt • • : Installation eines ARA-Skripts für Macintosh Für den Zugang zum Internet benötigen Sie ein Modemskript. Um dieses Skript zu installieren, legen Sie die mitgelieferte CD-ROM ein und starten Sie das Installationsprogramm. Klicken Sie auf «ARA-Skript installieren». Das ARA-Skript wird automatisch in den Systemordner («System- erweiterungen», «Modemskript») kopiert. -
Seite 23: Installation Der Iam-Konfigurationssoftware
Legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk Ihres Computers ein und starten Sie das selbstentpackende Programm CIAMUK.EXE. Klicken Sie hierzu auf der CD-ROM auf \KORTEX IAM V90\Configuration\International Daraufhin wird ein Fenster angezeigt. Wählen Sie das Laufwerk, auf dem das Programm installiert werden soll. Das Verzeichnis (\CIAM) wird... - Seite 24 Klicken Sie auf , um die Installation zu starten. Die Programmgruppe “Konfiguration KORTEX IAM V90“ wird automatisch angelegt. Die Installation der Software ist nun abgeschlossen.
-
Seite 25: Erstmaliger Start Der Konfigurationssoftware
Erstmaliger Start der Konfigurationssoftware Doppelklicken Sie auf das Icon Wählen Sie den COM-Anschluß, an dem der IAM angeschlossen ist. Hinweis: Dieses Fenster wird nicht angezeigt, wenn der IAM an COM2 angeschlossen und eingeschaltet ist. Das Hauptfenster Informationen über Ihr Internetkonto wird angezeigt:... -
Seite 26: Angaben Zu Ihrem Internetkonto (Information About Your Internet Account )
Angaben zu Ihrem Internetkonto (Information about your Internet account) In diesem Fenster können Sie Ihre Internetanschlußdaten eingeben. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Service Provider oder lesen Sie die Unterlagen, die Sie von Ihrem Service Provider erhalten haben. -
Seite 27: Com-Anschluß (Com Port)
Geben Sie die Ziffer bzw. die Ziffern ein, die zur Amtsholung gewählt werden müssen. Wenn Sie einen Direktanschluß haben, lassen Sie das Feld für die Amtsholung frei. Stellen Sie das Wählverfahren ein, das Ihre Leitung benutzt. Stellen Sie nur dann auf Impulswahl, wenn das Tonwahlverfahren an Ihrem Anschluß nicht möglich ist. -
Seite 28: Tcp/Ip-Parameter
TCP/IP-Parameter Unter TCP/IP-Parameter können Sie die Serverdaten für Ihren Internet- anschluß eingeben. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Service Provider oder lesen Sie die Unterlagen, die Sie von Ihrem Service Provider erhalten haben. Postausgang (SMTP) Geben Sie unter Postausgang die Adresse Ihres SMTP-Servers ein, die Sie von Ihrem Internet Service Provider für den Postausgang erhalten haben. -
Seite 29: Paßwort (Password)
Service Provider für den Empfang von elektronischer Post erhalten haben. Die E-Mail-Adresse setzt sich wie folgt zusammen: name@gesellschaft (z. B. dupont@kortex.com). Adressen der DNS-Server (DNS server addresses) Geben Sie unter DNS (Domain Name Service) eine (Primäre DNS) oder eventuell zwei (Sekundäre DNS) DNS-Server-Adressen ein. In der Regel erhalten Sie diese Adressen von Ihrem Internet Service Provider. -
Seite 30: Anruf Programmieren (Isp Call Schedule)
Anruf programmieren (ISP Call schedule) Hier können Sie eingeben, wann der IAM Ihren Internet Service Provider anwählen soll, um E-Mails abzuholen (wenn der Computer nicht angeschlossen bzw. nicht eingeschaltet ist). Wenn Sie die Daten eingeben haben, klicken Sie auf , um die Einstellungen für die Funktion «Autom. -
Seite 31: Wöchentlicher Anruf Des Providers (Weekly Operator Call)
Wöchentlicher Anruf des Providers (Weekly operator call) Hier können Sie festlegen, an welchen Wochentagen sich der IAM bei Ihrem Internet Service Provider einwählen soll. Aktivieren Sie z. B. “Montag”, wenn ein automatischer Anruf Ihres Providers ausschließlich montags erfolgen soll. Standardmäßig sind alle Wochentage ausgewählt. Fernabfrage der E-Mails (Remote loading of e-mails) Sie können Ihre E-Mails in unterschiedlichen Formaten abholen: Text und Sprache oder Synthese, oder in beiden Formaten. -
Seite 32: Anzahl Wählversuche (Number Of Attempts On No Connection)
nachdem sie vom IAM abgeholt wurden. Da die Anlagen nicht abgeholt werden, bleiben diese auf dem Server gespeichert, selbst wenn diese Option nicht ausgewählt ist. Anzahl Wählversuche (Number of attempts on no connection) Im Feld Anzahl Wählversuche können Sie eingeben, wie oft und in welchen Zeitabständen der Wahlversuch wiederholt werden soll, wenn die Verbindung zum Internet nicht ordnungsgemäß... -
Seite 33: Automatischer Rückruf, Wenn Neue Nachrichten Vorliegen (Automatic Callback In Presence Of New Messages)
In diesem Menü können Sie die Uhrzeiten festlegen, zu denen Ihr IAM automatisch die von Ihnen angegebene Nummer anwählen soll, um Sie über neu eingetroffene Nachrichten zu informieren. Hinweis: Den automatischen Rückruf können Sie auch mit Hilfe der Tasten auf dem IAM programmieren. Mit der Software können Sie eine präzisiere Programmierung vornehmen. -
Seite 34: Wöchentlicher Anruf (Weekly Call)
Sie können festlegen, daß der IAM Sie lediglich zweimal anruft, z. B. Ø einmal um 9:00 Uhr und dann um 14:00 Uhr. Wöchentlicher Anruf (Weekly call) Unter Wöchentlicher Anruf können Sie festlegen, an welchen Wochentagen Sie vom IAM angerufen werden wollen, wenn neue Nachrichten vorliegen. Aktivieren Sie z. -
Seite 35: Neuer Eintrag (New)
Neuer Eintrag (New) Hier können Sie einen neuen Teilnehmer in das Telefonbuch aufnehmen. Klicken Sie auf «New …». Daraufhin öffnet sich folgendes Fenster: Geben Sie den Namen (Name), die Telefonnummer (telephone number) und die E-Mail-Adresse des Teilnehmers ein. Klicken Sie auf «End», um die Konfigurationsdaten des IAM zu laden. - Seite 36 ² Geben Sie den Pfad und den Namen an, unter dem die Datei gespeichert werden soll und klicken Sie auf “ Next ”. ² Wählen Sie aus, welche Felder export werden sollen: name, e-mail - address, private oder business telephone number. Klicken Sie auf “ End ”.
- Seite 37 Klicken Sie auf «End», um die Konfigurationsdaten in den IAM zu laden.
-
Seite 38: Lösung Häufig Auftretender Probleme
« 3.Systeminfo» und dann « 3.Version». Der IAM sagt das Datum und die Uhrzeit der geladenen K.A.O.S.-Version an (KORTEX ADVANCED OPERATING SYSTEM). Prüfen, ob Ihr IAM richtig angeschlossen ist Überprüfung im Stand-Alone-Modus, Anrufbeantworter eingeschaltet Prüfen Sie, ob Netz- und Telefonkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. -
Seite 39: Überprüfung Unter Windows 95, 98 Oder Nt 4.0
2. Wählen Sie den seriellen Anschluß, an dem das Modem angeschlossen ist, zum Beispiel COM2. 3. Klicken Sie auf , das Fenster Terminal wird angezeigt. 4. Geben Sie AT ein und drücken Sie dann auf Enter. Das Modem muß OK antworten. Wenn das Modem nicht antwortet, prüfen Sie bitte, ob Ihr Modem eingeschaltet ist und ob der richtige serielle Anschluß... - Seite 40 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Diagnostics und wählen Sie das soeben installierte Modem aus. 5. Klicken Sie auf "Details" 6. Wenn Ihr Modem korrekt installiert ist, wird das folgende Fenster angezeigt. Wenn die Spalte Antwort leer bleibt, prüfen Sie, ob das Modem eingeschaltet ist und die Kabel korrekt angeschlossen sind.
-
Seite 41: Problemlösung: Fragen Und Antworten
Problemlösung: Fragen und Antworten Anrufbeantworterfunktion ² Der IAM zeichnet die Ansage nicht auf. Sie sprechen zu weit weg vom Mikrophon. Zeichnen Sie die Ansage erneut auf und gehen Sie diesmal näher an das Mikrophon heran. Announce Sie haben die Taste nicht lange genug gedrückt. -
Seite 42: Modemfunktionen
Prüfen Sie die, ob das Telefonkabel richtig angeschlossen ist. Ist Ihr Telefon an eine private Nebenstellenanlage (PABX) angeschlossen? KORTEX-Modems sind zwar für den An- schluß an eine Nebenstellenanlage vorgesehen, schließen Sie das Gerät aber möglichst an eine direkte Telefonleitung an. - Seite 43 ² Das Modem wählt, aber Ihre Nebenstellenanlage erkennt dies nicht, und Sie hören weiterhin das Freizeichen. Häufig ist dies der Fall, wenn man versucht zu wählen, die Datenübertragungssoftware aber noch nicht richtig für das Wahlverfahren der Telefonleitung konfiguriert ist. Ihre Telefonleitung verwendet entweder das Mehrfrequenz- wahlverfahren (Tonwahlverfahren, DTMF) oder das Impuls- wahlverfahren.
-
Seite 44: Technische Daten Des Iam
Technische Daten des IAM TECHNISCHE DATEN HARDWARE Befehlssprache Erweiterter AT-Befehlssatz (HAYES- kompatibel) Erkennung & Installation Plug & Play DSP (Prozessor) LUCENT Anzeige Graphik-LCD 122*32 512 Kb Flash-Speicher (Code) RAM-Speicher 32 Kb Flash-Speicher (Daten) 4 Mb Serieller Anschluß DB9-Buchse Durchmesser 50 mm Lautsprecher Mikrophon Durchmesser 10 mm... - Seite 45 Schleife, lokale und ferne digitale Schleife Asynchron Kommunikation Wählverfahren Mehrfrequenzwahlverfahren (DTMF) Upgrade* Flash-Speicher, Software-Upgrades erhältlich im Internet unter http://www.kortex.com/ A und µ PCM-Kodierung 56K* TELEFON Freisprecheinrichtung SIMULTALK Faxweiche Erkennt Faxe, Sprache und Daten Rufnummernübermittlung Muß bei Ihrem Serviceprovider beantragt werden.
-
Seite 46: Befehle Und Register
Befehle und Register Das KORTEX ADAPTIX ® kann über HAYES-AT-Befehle und Register programmiert werden. Weitere Informationen zu diesen Befehlen und Registern halten wir im Internet zum Download für Sie bereit. HAYES-kompatible AT-Befehle Befehl Funktion Firmware-Version anzeigen Letzten Befehl wiederholen Antwortmodus Modulationsart auswählen... - Seite 47 Befehl Funktion Neusynchronisation und Wechsel in Online-Modus Neue Geschwindigkeit vereinbaren Impulswahl Ergebniscodes senden ein Ergebniscodes senden aus S-Register lesen Frequenzwahl Ergebniscodes in Ziffern Ergebniscodes in Text Verbindungs-Ergebniscode an DTE-Protokoll- Ergebniscode senden ausgeschaltet Verbindungs-Ergebniscode an DTE-Protokoll- Ergebniscode senden eingeschaltet Verbindungs-Ergebniscode an DTE-Protokoll- Ergebniscode senden eingeschaltet Art der Ergebniscodes (siehe Abschnitt über Ergebniscodes)
- Seite 48 Befehl Funktion &D0 DTR-Statuswechsel ignorieren &D1 Wechsel in Kommandophase bei DTR→OFF &D2 Abbrechen der Verbindung bei DTR→OFF &D3 Neuinitialisierung des Modems bei DTR→OFF (entspricht ATZ) &F0 Standardwert 0 laden &T0 Schleifentest beenden &T1 Analoger Schleifentest Lokaler digitaler Schleifentest &T3 &K0 Datenflußkontrolle aus Datenflußkontrolle RTS/CTS &K3...
-
Seite 49: S-Register
S-Register Syntax : AT<S-Register>=<Wert> Beispiel : "ATS0=0 " zum Ausschalten der automatischen Rufbeantwortung S-REGISTER &FO Register Funktion Werks- einstel- lung Anzahl Rufsignale bis Rufannahme Rufsignalzähler Escape Befehlszeilenabschluß Zeilenvorschub Befehlszeileneditierung Warten auf Wählton Wartezeit bis Verbindungsherstellung Pausenlänge Antwortzeit nach Trägererkennung Verzögerung zwischen Trägerverlust und Einhängen MFW-Wahlgeschwindigkeit Escape-Sicherungszeit Inaktivitätstimer... - Seite 50 S-REGISTER &FO Register Funktion Werks- einstel- lung Maximale Geschwindigkeit wählen Reserviert 1200/75 Bit/s (V23) 300 Bit/s Reserviert 1200 Bit/s 2400 Bit/s 4800 Bit/s 7200 Bit/s 9600 Bit/s 12000 Bit/s 14400 Bit/s 16800 Bit/s 19200 Bit/s 21600 Bit/s 24000 Bit/s 26400 Bit/s 28800 Bit/s 31200 Bit/s 33600 Bit/s...
- Seite 51 S-REGISTER &FO Register Funktion Werks- einstel- lung Auswahl der Geschwindigkeiten V.90 V.90 deaktiviert Autom. Wahl der Geschwindigkeit 29333 30666 32000 33333 34666 36000 37333 38666 40000 41333 42666 44000 45333 46666 48000 49333 50666 52000 53333 54666 56000 LAPM-Protokoll Zeitgeber für Sleep-Modus Status Telefon (aus- oder eingehängt) Transmission Sensitivity S109...
-
Seite 52: Antwortcodes
Antwortcodes Text ATX-Wert Numerischer Wert X0-X5 et û û CONNECT û û RING û û NO CARRIER û û ERROR û û CONNECT 1200 û NO DIAL TONE û BUSY û NO ANSWER û CONNECT 2400 û CONNECT 4800 û CONNECT 9600 û... - Seite 53 Numerischer Wert Text ATX-Wert X0-X5 et CONNECT 32000 û CONNECT 34000 û CONNECT 36000 û CONNECT 38000 û CONNECT 40000 û CONNECT 42000 û CONNECT 44000 û CONNECT 46000 û CONNECT 48000 û CONNECT 50000 û CONNECT 52000 û CONNECT 54000 û...
-
Seite 54: Kortex-Webserver
KORTEX-Webserver Über den KORTEX-Webserver können Sie technische Fragen stellen, neueste Informationen zu Produkten und aktuelle Software- und Firmware- Flash-Updates downloaden. ² KORTEX-Webserver: http://www.kortex.com/ ² E-Mail-Adresse des Technischen Kundendienstes: sav@kortex.com... -
Seite 55: Bevor Sie Sich An Den Technischen Kundendienst Wenden
Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden Wenn Sie ein technisches Problem mit Ihrem Produkt haben, füllen Sie bitte das nachfolgende Formular so genau wie möglich aus, bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden. Hardware Informationen Anmerkungen Antwort Kaufdatum Produkt-Referenznr. -
Seite 56: Installationsund
IAM V90 INSTALLATIONSUND BENUTZER- HANDBUCH DER INTERNETANRUF- BEANTWORTER FÜR DEN BETRIEB MIT COMPUTER ® PC & MACINTOSH Kundendienstanschrift (Hard- und Software): TEL.: 00 33 1 49 92 55 50 FAX: 00 33 1 49 92 55 48 E-MAIL: sav@kortex.com des Kundendienstes Öffnungszeiten...