Kortex IAM V90 Handbuch
Der internetanrufbeantworter
Verwandte Anleitungen für Kortex IAM V90
Inhaltszusammenfassung für Kortex IAM V90
- Seite 1 KORTEX IAM V90 INSTALLATIONS DER INTERNET- UND BENUTZER- HANDBUCH ANRUFBEANTWORTER OHNE COMPUTER Version 1.1...
- Seite 2 Anordnung der funktionstasten und der Leds beim KORTEX IAM V90 Tasten Überblick über die wichtigsten Funktionen des IAM Leuchtet, wenn der IAM vom Computer gesteuert wird. Leuchtet, wenn der IAM die Telefonleitung benutzt. Blinkt, wenn Daten gesendet werden. Blinkt, wenn Daten empfangen werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN ANWENDER.........9 ........... 9 ICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE NSTALLATION ................... 9 EINIGUNG RKLÄRUNG ZUR UNKTIONSFÄHIGKEIT IN DEN UNTERSCHIEDLICHEN EUROPÄISCHEN ..................9 ELEFONNETZEN EINFÜHRUNG..................10 ..........10 INSATZ DES NTERNETANRUFBEANTWORTERS INBETRIEBNAHME DES IAM ..............11 Œ A ....11 NSCHLUß DES ODEMS AN DAS TROM UND DAS ELEFONNETZ... - Seite 4 Alle Sprachmeldungen und Sprach-E-Mails löschen ......20 Einzelne Sprachmeldungen und Sprach-E-Mails während der Wiedergabe löschen ..............20 -E-M ..... 21 PRACH AIL AUS DEM ELEFONVERZEICHNIS HERAUS VERSENDEN ..............22 AIL BEANTWORTEN ................23 ISSEN IE ANRUFT ........... 23 REISPRECHEINRICHTUNG DES BENUTZEN Einen Anruf im Freisprechmodus entgegennehmen......
- Seite 5 Löschen..................43 Alles löschen................. 43 «2.S »................44 PRACHMELDUNG Abspielen..................44 Rückruf..................44 Telefonbuch hinzufügen..............45 Löschen..................45 Alles löschen................. 45 «3 F » ................... 45 Löschen..................46 Alles löschen................. 46 «4 A ».................. 46 UFGELEGT Anrufen..................47 Löschen..................47 Alles löschen.................
- Seite 6 DNS-Adresse................64 E-Mails..................65 Synthese ( Dieser dienst ist nur frankreich verfügbar)....65 Text und Sprache ..............65 Server-Kopie behalten............... 65 KORTEX-Dienste (sobald verfügbar) .......... 65 Anruf programmieren..............66 ISP-Anruf .................. 66 Festgelegte Zeiten ..............66 Periodisch ................. 67 Tage ..................67 ........
- Seite 7 Erstmals ................... 69 Wiederholung ................69 Tage.................... 70 Informationen................70 PROBLEMLÖSUNG: FRAGEN UND ANTWORTEN........71 ..............71 NRUFBEANTWORTERFUNKTION ............72 NTERNET BHOLEN VON AILS TECHNISCHE DATEN DES IAM...............74 KORTEX-WEBSERVER ................76 BEVOR SIE SICH AN DEN TECHNISCHEN KUNDENDIENST WENDEN ..77 PRODUKTREGISTRIERUNG UND GARANTIE..........78...
- Seite 8 Ankündigung geändert werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle technische oder redaktionelle Fehler. Dieses Handbuch enthält Informationen, die durch ein Copyright geschützt sind. Ohne Genehmigung von KORTEX INTERNATIONAL 139-147 AVENUE PAUL VAILLANT COUTURIER F-93126 LA COURNEUVE CEDEX Tel.: 0033 1 49 92 55 55 Fax: 0033 1 49 92 55 77 darf dieses Handbuch weder ganz noch teilweise reproduziert werden.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Den Anwender
Sicherheitshinweise für den Anwender Sicherheitshinweise für die Installation Vermeiden Sie eine Aufstellung des IAM in feuchter Umgebung oder in der Nähe von Wärmequellen. Öffnen Sie das Gehäuse des IAM nicht. Wenden Sie sich bei allen Reparaturen an den Kundendienst. Wenn Sie an einem Ort mit starker Gewitterneigung leben, schützen Sie den IAM vor Elektroschlag. -
Seite 10: Einführung
Einführung Sie haben soeben ein IAM-Modem erworben. Dieses Gerät ist die ideale Lösung für alle, die E-Mails senden und empfangen möchten, ohne dazu den Computer zu benutzen. erste Stand-Alone- Internetanrufbeantworter, mit dem Sie sowohl Ihre E-Mails automatisch aufzeichnen als auch den Inhalt von E-Mails über das Display abrufen können, ohne einen Computer einsetzen zu müssen. -
Seite 11: Œ Anschluß Des Modems An Das Strom Und Das Telefonnetz
Inbetriebnahme des IAM Zur Inbetriebnahme des IAM müssen die folgenden sechs Schritte ausgeführt werden: Œ Anschluß des IAM an die Steckdose und das Telefonnetz • Aufzeichnen eines Ansagetextes Ž Gegebenenfalls Einstellung einer neuen Sprache für die Bedienerführung • Einstellung von Datum und Uhrzeit •... -
Seite 12: Anschluß An Das Telefonnetz
Netzteil Hinweis: Betreiben Sie das Modem ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil. Anschluß an das Telefonnetz Stecken Sie den Westernstecker des mitgelieferten Telefonkabels in die mit LINE bezeichnete Buchse des Geräts. Stecken Sie den an diesem Kabel befindlichen TAE-Stecker in die TAE- Anschlußdose. -
Seite 13: Aufnehmen Einer Ansage
• • Aufnehmen einer Ansage Sie können einen Ansagetext mit einer Länge von maximal 50 Sekunden aufzeichnen. ² Um einen Ansagetext aufzuzeichnen, drücken Sie etwa eine Sekunde Announce lang die Taste ² Sobald auf dem LCD-Bildschirm des IAM ein Balkendiagramm erscheint, können Sie mit der Aufzeichnung Ihrer Ansage beginnen. -
Seite 14: Atum Und Uhrzeit Des Iam Einstellen
Nach einigen Sekunden wird der Begrüßungsbildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste Menü. Das Hauptmenü des IAM wird in der gewählten Sprache angezeigt. Auch werkseitig gespeicherten Systemmeldungen werden in der gewählten Sprache ausgegeben. • • Datum und Uhrzeit des IAM einstellen Sie können das Datum und die Uhrzeit mit Hilfe der Tasten und der LCD- Anzeige aktualisieren oder dazu einen Computer und die mitgelieferte Software verwenden. -
Seite 15: Eingabe Des Fernabfragecodes
Eingabe des Fernabfragecodes ² Drücken Sie zur Eingabe des Fernabfragecodes die Taste Menü. Das Hauptmenü des IAM wird angezeigt. Wählen « 5.Einstellungen», « 1.Hauptmenü», « 1.Paßwort» und dann « 2.Ändern». Nun werden Sie aufgefordert, den Code [****] einzugeben. Sie können die Ziffern des Codes mit Hilfe der Pfeiltasten auswählen und mit der Taste O.K. -
Seite 16: Fernbedientes Einschalten Des Anrufbeantworters
Fernbedientes Einschalten des Anrufbeantworters Sollten Sie einmal vergessen haben, Ihren Anrufbeantworter zu aktivieren, können Sie ihn auch fernbedient einschalten. ² Um den Anrufbeantworter fernbedient einzuschalten, verfahren Sie wie folgt: Wählen Sie Ihre Rufnummer und lassen Sie es neunmal schellen. Der IAM nimmt den Anruf entgegen und spielt die Ansage ... -
Seite 17: Die Hauptfunktionen Des Iam Beim Betrieb Ohne Computer
Die Hauptfunktionen des IAM beim Betrieb ohne Computer Einschalten des Anrufbeantworters ² Drücken Sie die Taste , um den Anrufbeantworter einzuschalten. Die LED leuchtet, und der IAM teilt mit, ob sich der Anrufbeantworter in der Betriebsart "Nur Ansage" oder in der Betriebsart "Ansage + Aufzeichnung"... -
Seite 18: E-Mail-Liste Anzeigen
Hier sehen Sie, wie viele Nachrichten des jeweiligen Typs eingegangen sind: ² Aufgelegt ² Sprachmeldungen ² Faxe ² E-Mails Wenn neue Sprachmeldungen oder Sprach-E-Mails eingegangen sind, blinkt gleichzeitig die Taste Wenn neue E-Mails eingegangen sind, blinkt die Taste E-Mail-Liste anzeigen Die E-Mail-Liste wird angezeigt, wenn Sie im Menü... -
Seite 19: Fax-Liste Anzeigen
Fax-Liste anzeigen Die Fax-Liste wird angezeigt, wenn Sie im Menü «Mitteilung lesen» «Fax» wählen. Liste der Anrufer anzeigen, die aufgelegt haben Die Liste der Anrufer, die aufgelegt haben, wird angezeigt, wenn Sie im Menü «Mitteilung lesen» «Aufgelegt» wählen. Abspielen der Sprachmeldungen und E-Mails mit Hilfe der Wiedergabetaste ²... -
Seite 20: Wiedergabe Von Sprachmeldungen Und Sprach-E-Mails Beenden
Wiedergabe von Sprachmeldungen und Sprach-E-Mails beenden ² Sie können die Wiedergabe von Sprachmeldungen und Sprach-E-Mails jederzeit stoppen, indem Sie die Taste drücken. Zur vorherigen bzw. zur nächsten Sprachmeldung oder Sprach- E-Mail spulen Während Wiedergabe können zwischen einzelnen Sprachmeldungen und Sprach-E-Mails hin- und herspulen. ²... -
Seite 21: Eine Sprach -E-Mail Aus Dem Telefonverzeichnis Heraus Versenden
Eine Sprach-E-Mail aus dem Telefonverzeichnis heraus versenden Drücken Sie vom Telefonverzeichnis aus die Tasten solange, bis die Markierung auf die E-Mail-Adresse des gewünschten Teilnehmers zeigt. Drücken Sie die Taste O.K. Das folgende Menü wird angezeigt: 1.Mit Telefonbuch 1.Aufnahme 2.Abspielen 3.Senden Beginnen Sie mit der Aufzeichnung Ihrer Sprach-E-Mail, indem Sie die Taste O.K. -
Seite 22: Eine E-Mail Beantworten
Eine E-Mail beantworten Um auf eine E-Mail zu antworten, rufen Sie die E-Mail-Liste auf und drücken Sie die Tasten solange, bis die Markierung auf die gewünschte E- Mail zeigt. Drücken Sie die Pfeiltaste "Aufwärts" oder "Abwärts", um die E- Mail zu lesen. Drücken Sie die Taste O.K. -
Seite 23: Issen, Wer Sie Anruft
² Sprechen Sie laut und deutlich aus einer Entfernung von ca. 30 cm in das Mikrophon des IAM. Die maximale Aufzeichnungsdauer hängt von der Größe des Flash-Speichers ab. Die Dauer der Aufzeichnung wird in Minuten angezeigt. ² Drücken Sie die Taste O.K., um die Aufzeichnung zu beenden. ²... -
Seite 24: Einen Anruf Im Freisprechmodus Entgegennehmen
Einen Anruf im Freisprechmodus entgegennehmen ² Drücken Sie die Taste , um einen Anruf im Freisprechmodus entgegenzunehmen, und sprechen Sie in das Mikrophon. Taste leuchtet, anzuzeigen, daß Freisprechmodus aktiv ist, und die LED leuchtet, um anzuzeigen, daß Sie das Gespräch entgegengenommen haben. -
Seite 25: Mithören Eingehender Anrufe
Wählen Sie «Neuer Kontakt», wenn Ihr Gesprächspartner nicht im Telefonverzeichnis gespeichert ist. Wählen Sie die Ziffern der Rufnummer mit Hilfe der Tasten aus und bestätigen Sie dann mit der Taste O.K. Der IAM wählt die Nummer. Wenn Ihr Gesprächspartner den Hörer abgenommen hat, sprechen Sie aus ca. -
Seite 26: Wenn Der Flash-Speicher Voll Ist
Die Ansage wird abgespielt, die Aufzeich-nung beginnt. Sie können das Gespräch jederzeit übernehmen, indem Sie die Taste drücken. Beispiel für das Mithören von Anrufen bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter: Sie haben den Anrufbeantworter ausge-schaltet und die Mithörfunktion aktiviert. Sie können das Gespräch jederzeit über-nehmen, indem Sie die Taste drücken. -
Seite 27: Fernabfrage
Fernabfrage Eine Fernabfrage kann erst nach Eingabe eines vierstelligen Zifferncodes erfolgen. Dieser Code kann Hilfe mitgelieferten Übertragungssoftware oder der Konfigurationssoftware über einen Computer oder direkt am IAM eingegeben werden. Hinweis: Die Fernabfrage muß von einem Telefon mit Tonwahlverfahren aus erfolgen. Eingabe des Fernabfragecodes Wählen Sie im «1 Hauptmenü»... -
Seite 28: Fernbedientes Einschalten Des Anrufbeantworters
² Geben Sie Ihren vierstelligen Zifferncode ein. Der IAM gibt die Systeminformationen aus. Drücken Sie die Taste * auf Ihrem Telefon, um das sprachgeführte Menü aufzurufen, über das Sie die Nachrichten abrufen können. Drücken Sie die jeweiligen Tasten auf Ihrem Telefon, um bestimmte Menüfunktionen zu starten (die Funktion der einzelnen Tasten wird im nachfolgenden Abschnitt «Fern- abfragecode»... -
Seite 29: Fernabfragecode
Fernabfragecode Taste auf Ihrem Funktionen Telefon: ‹ Informationen zur derzeitigen Einstellung der Funktion Autom. Rückruf Œ Während der Wiedergabe: Löschen der laufenden Nachricht bzw. E-Mail. Während Ansage: Aufzeichnen einer neuen Ansage • Ansage überprüfen / Aufzeich-nung einer Ansage beenden Ž Anrufbeantworter ausschalten •... -
Seite 30: Ausführliche Beschreibung Der Menüs, Tasten, Bildsymbole Und Led-Anzeigen
Ausführliche Beschreibung der Menüs, Tasten, Bildsymbole und LED-Anzeigen Ihr Internetanrufbeantworter IAM verfügt über Menüs, mit denen Sie durch die verschiedenen verfügbaren Funktionen geführt werden. Neben diesen Menüs können Sie aber auch die Tasten benutzen, um die wichtigsten Funktionen schnell anzuwählen (Sprachmeldungen abspielen, Lautstärke einstellen, Anrufe beantworten usw.). -
Seite 31: Funktionen
² In bestimmten Fällen müssen die Tasten länger gedrückt werden, z. B. Speichern eines Ansagetextes, zum Unterbrechen einer Internetverbindung, zur Bestätigung oder Aufhebung einer Auswahl in einem Eingabefeld, zum Scrollen eines Textes oder zum schnellen Hin- und Herspringen innerhalb eines Menüs. Mit Hilfe der Tasten des IAM können Sie schnell die folgenden Funktionen aufrufen: TASTE... -
Seite 32: Schalter Auf Der Rückseite Des Iam
TASTE FUNKTIONEN Blättern zwischen Menüs Zeichensätzen, Eingaben speichern löschen, Lautstärke einstellen, nächsten bzw. vorigen Sprachmeldung spulen. Wenn Sie die Taste O.K. gedrückt halten, wird die Eingabe in einem Eingabefeld gespeichert. Wenn Sie die Taste NO gedrückt halten, wird die Eingabe in einem Eingabefeld gelöscht. - Seite 33 BILDSYMBOL FUNKTIONEN Anzahl Nachrichten. Zeigt die Anzahl der eingegangene Sprachmeldungen an. Innerhalb einer Liste zeigt es an, ob es sich um eine Sprachmeldung oder um eine Sprach- E-Mail handelt. Zeigt an, daß die Funktion Autom. Rückruf aktiviert ist. Wenn Sprachmeldungen vorhanden sind, werden Sie von Ihrem IAM auf Ihrem Festnetz- oder Mobiltelefon angerufen.
- Seite 34 BILDSYMBOL FUNKTIONEN Einstellung der Lautstärke. Zeigt an, auf welche Lautstärke der Lautsprecher eingestellt ist. Je mehr schwarze Balken angezeigt werden, um so höher ist die Lautstärke. E-Mail-Empfang. Zeigt an, daß ein oder mehrere E- Mails auf dem IAM eintreffen. Zeigt auch die Anzahl der eintreffenden E-Mails an.
-
Seite 35: Die Anzeige-Leds
BILDSYMBOL FUNKTIONEN Eingabe eines Zahlenwerts in ein Eingabefeld (DNS- Adressen, Vorwahl) Eingabe einer Internetadresse in ein Eingabefeld (Adresse eines Teilnehmers aus dem Telefonbuch, Adresse eines Internetservers, E-Mail-Adresse) Eingabe eines Namens Eingabefeld (Kontoname, Benutzername, Name eines Teilnehmers aus dem Telefonbuch) Aufnahme. Zeigt an, daß der IAM gerade eine Sprach-E-Mail oder eine Ansage aufzeichnet. -
Seite 36: Der Begrüßungsbildschirm
FUNKTION LEDs UND BEDEUTUNG TASTEN Blinkt, wenn der IAM Daten empfängt und zum Computer leitet oder wenn sich der IAM im Modus Aktualisieren befindet (Übertragung von Faxen, E- Datenempfang Mails, Nachrichten usw. Computer). Aus, wenn der IAM im Stand-Alone- Betrieb ist. Aus, wenn der IAM keine Nachrichten und Sprach-E-Mails empfangen hat oder wenn der IAM vom Computer... -
Seite 37: Menüpfade
Einige Sekunden später erscheint der Statusbildschirm des IAM: Auf diesem Bildschirm können Sie auf einen Blick erkennen, wie viele Nachrichten eines bestimmten Typ eingegangen sind und wie viele E-Mails sich im Ausgangskorb befinden. Ferner wird angezeigt, ob die Funktion Autom. Rückruf aktiv ist. Menüpfade Der IAM verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend einstellen können. -
Seite 38: Das Hauptmenü
Das Hauptmenü... -
Seite 39: Das Einstellungsmenü
Das Einstellungsmenü... -
Seite 40: Verwendung Des «Hauptmenüs
Verwendung des «Hauptmenüs» 1.Hauptmenü 1.Mitteilung lesen 2.E-Mail senden 3.Anrufen 4.Telefonbuch 5.Einstellungen Menu Das Hauptmenü kann mit Hilfe der Taste aufgerufen werden. Von hier aus können die wichtigsten Funktionen des IAM angesteuert werden, wie z. B. die Abfrage von Nachrichten, der Versand von E-Mails, der Aufruf des Telefonbuchs usw. -
Seite 41: Verwendung Des Menüs «1.Mitteilungen Lesen
Verwendung des Menüs «1.Mitteilungen lesen» 1.Mitteilung lesen 1.E-Mails 2.Sprachmeldung 3. Fax 4.Aufgelegt Im Menü «Mitteilungen lesen» können Sie sich die Liste der eingegangenen Nachrichten eines bestimmten Typs (E-Mails, Sprachmitteilungen, Faxe, Aufgelegt) ansehen. «1 E-Mails» Über diese Funktion können Sie sich die Liste der eingegangenen E-Mails ansehen. -
Seite 42: Nächste
Drücken Sie die Taste O.K. Das folgende Menü wird angezeigt: 2.E-Mails 1.Nächster 2.Vorheriger 3.Antworten 4.Telb. hinzufügen 5.Löschen 6.Alles löschen Nächste Hierdurch können Sie zur nächsten E-Mail blättern, ohne zuvor zur Liste der E-Mails zurückkehren und dort nachsehen zu müssen. Vorherige Hierdurch können Sie zur vorherigen E-Mail blättern, ohne daß... -
Seite 43: Abspielen
des Flash-Speichers ab. Die Dauer der Aufzeichnung wird in Minuten angezeigt. ² Drücken Sie die Taste O.K., um die Aufzeichnung zu beenden. Abspielen Hier können Sie die Sprach-E-Mail vor dem Versand noch einmal dahingehend prüfen, ob alles richtig und gut zu verstehen ist. Drücken Sie die Taste O.K., um die Wiedergabe zu starten. -
Seite 44: Sprachmeldung
«2.Sprachmeldung» Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Liste der eingegangenen Sprachmeldungen aufrufen. Angezeigt werden Datum und Uhrzeit sowie die Dauer in Sekunden. Wenn Sie den Service «Rufnummernübermittlung» beantragt haben, wird die Nummer des Teilnehmers angezeigt. Ansonsten erfolgt der Hinweis «Nicht übermittelt». Um eine Nachricht zu lesen, drücken Sie die Tasten solange, bis die Markierung... -
Seite 45: Telefonbuch Hinzufügen
Telefonbuch hinzufügen Um die Nummer eines Teilnehmers, der Ihnen eine Nachricht hinterlassen hat, in das Telefonbuch aufzunehmen, wählen Sie « 3.Telb. hinzufügen» und drücken Sie die Taste O.K. Daraufhin erscheint folgendes Fenster: Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die Buchstaben an, aus denen sich der Name des Teilnehmers zusammensetzt, und speichern Sie mit der Taste O.K. -
Seite 46: Löschen
Übertragungssoftware von einem Computer anzeigen lassen. Um ein bzw. alle Faxe zu löschen, drücken Sie die Tasten solange, bis die Markierung auf das gewünschte Fax zeigt. Drücken Sie die Taste O.K. Das folgende Menü wird angezeigt: 3.Fax 1.Löschen 2.Alles löschen Löschen Dient zum Löschen des ausgewählten Fax. -
Seite 47: Anrufen
Anrufen In Ländern, wo der Service «Rufnummernübermittlung» möglich ist (nicht in Deutschland!) kann hier die Nummer des Teilnehmers gewählt werden, der keine Nachricht hinterlassen hat. Wenn Service «Rufnummernübermittlung» nicht möglich ist bzw. wenn Sie beim Betrieb in Frankreich den Service «Rufnummernübermittlung» der France Télécom nicht beantragt haben, erfolgt in der Liste der Anrufer, die aufgelegt haben, der Hinweis «Nicht übermittelt». -
Seite 48: Verwendung Des Menüs «2.E-Mail Senden
Verwendung des Menüs «2.E-Mail senden» Mit Hilfe dieses Menüs können Sie einem Teilnehmer eine Sprach-E-Mail senden, unabhängig davon, ob dieser über ein IAM verfügt oder nicht. Die Sprachmeldungen, die mit dem IAM erzeugt werden, sind vom Typ WAV (4 Kb/Sekunde). Der Empfänger kann sie mit Hilfe einer Standard-E-Mail- Software lesen (MS Outlook, Netscape, Eudora usw.). -
Seite 49: Aufnahme
Aufnahme Hier können Sie die Aufnahme Ihrer Sprach-E-Mail starten. Drücken Sie hierzu die Taste O.K. ² Die Aufzeichnung beginnt. ² Sprechen Sie aus einer Entfernung von 30 cm klar und deutlich in das Mikrophon des IAM. Die maximale Aufzeichnungsdauer hängt von der Größe des Flash-Speichers ab. -
Seite 50: Alles Löschen
2.Neuer Kontakt 1.Aufnahme 2.Abspielen 3.Senden Das Aufnehmen, Abspielen und Senden von E-Mails funktioniert genauso wie oben für das Senden von E-Mails vom Telefonbuch aus beschrieben. Alles löschen Dient zum löschen der e-mails im eingangskorb. -
Seite 51: Verwendung Des Menüs «3.Anrufen
Verwendung des Menüs «3.Anrufen» Mit dem IAM können Sie einen Gesprächspartner im Freisprechmodus anrufen, indem Sie das Mikrophon und den eingebauten Lautsprecher benutzen. Sie können eine Nummer wählen, die im Telefonverzeichnis gespeichert ist. Sie können aber auch eine temporäre Nummer wählen. 3.Anrufen 1.Mit Telefonbuch 2.Neuer Kontakt... -
Seite 52: Verwendung Des Menüs «4.Telefonbuch
Verwendung des Menüs «4.Telefonbuch» Über das Telefonbuch können Sie Teilnehmerdaten im Flash-Speicher des IAM speichern. Diese Informationen gehen auch dann nicht verloren, wenn das Modem ausgeschaltet wird. Jeder Eintrag im Telefonbuch umfaßt folgende Angaben: ² Name (darf bis zu 20 Zeichen lang sein) ²... -
Seite 53: Ändern
Daraufhin werden nacheinander drei Eingabefelder angezeigt (Name, Telefonnummer E-Mail-Adresse). Wenn Telefonnummer eingegeben ist, können sie vom «Menü Anrufen» aus mit dem IAM im Freisprechmodus telefonieren. Wenn die E-Mail-Adresse eingegeben ist, können Sie vom Menü «E-Mail senden» Sprach-E-Mails verschicken. Um ein Eingabefeld zu bestätigen und zum nächsten zu wechseln, halten Sie die Taste O.K. -
Seite 54: Verwendung Des Menüs «Einstellungen
Verwendung des Menüs «Einstellungen» Zur Einstellung der Parameter des IAM stehen drei Menüs zur Verfügung: ² Einstellungen im Hauptmenü ² Internet-Einstellungen ² Einstellungen für den automatischen Rückruf. 5.Einstellungen 1.Hauptmenü 2.Internet 3.Autom.Rückruf Einstellungen im Hauptmenü Hier können allgemeine Einstellungen vorgenommen werden, wie z. B. die Eingabe des Paßworts (bzw. -
Seite 55: Paßwort
Paßwort 1.Passwort 1.Menü Schutz 2.Ändern Menü Schutz Mit dieser Option können Sie den Zugriffsschutz für das Hauptmenü aktivieren bzw. deaktivieren. Wenn das Paßwort (Fernabfragecode) aktiviert ist, können keine E-Mails mehr gelesen werden. Ändern Hier können Sie das Paßwort ändern. Es besteht aus vier Ziffern. Damit es geheim bleibt, werden statt der Ziffern Sternchen (*) angezeigt. -
Seite 56: Grüsse
Grüsse Hier können die verschiedenen Ansagen aufgezeichnet und überprüft werden. Je Ansage steht eine Aufzeichnungsdauer von maximal 50 Sekunden zur Verfügung. Es gibt drei verschiedene Ansagetexte: ein Text für die Betriebsart Ansage + Aufzeichnung, einer für die Betriebsart Nur Ansage und einer für den automatischen Rückruf. ²... -
Seite 57: Anruffilter
² Sprechen Sie aus einer Entfernung von 30 cm klar und deutlich in das Mikrophon des IAM. Pro Ansage steht eine Aufzeichnungsdauer von maximal 50 Sekunden zur Verfügung. ² Drücken Sie die Taste O.K., um die Aufzeichnung zu beenden. Wählen Sie «2.Abspielen», um Ihre Ansage zu überprüfen. ... -
Seite 58: System Info
Benutzter Speicher Hier erfahren Sie, wieviel freier Speicher noch zur Verfügung steht. Version Hier erfahren Sie das Datum und die Uhrzeit der geladenen KAOS- Softwareversion (Kortex Operating System). Telefonnetz Mit dieser Option können Sie die Parameter für das Telefonnetz einstellen. 4.Telefonnetz 1.Vorwahl... -
Seite 59: Wahlmodus
Wählen Sie die Ziffern der Vorwahl mit Hilfe der Tasten und halten Sie die Taste O.K. gedrückt, um zu bestätigen. Wahlmodus Hier können Sie den Wahlmodus festlegen, der für Ihren Anschluß verwendet wird. Den Wahlmodus «Impulswahl» sollten Sie nur einstellen, wenn das Tonwahlverfahren an Ihrem Telefonanschluß... -
Seite 60: Englisch
5.Sprache 1.Englisch 2.Deutsch Englisch Die Menütexte werden in Englisch angezeigt. Auch die Systemmeldungen und die werkseitig aufgezeichneten Ansagen werden dann in englischer Sprache ausgegeben. Deutsch Die Menütexte werden in Deutsch angezeigt. Auch die Systemmeldungen werden in deutscher Sprache ausgegeben. Internet-Einstellungen Hier können Sie die jeweiligen Parameter für Ihr Internetkonto eingeben: Benutzername, Paßwort, automatische Anwahl Ihres Internet Providers usw. -
Seite 61: Benutzername
Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie für Ihre Internetverbindung benutzen. Diesen Namen erhalten Sie von Ihrem Internet Service Provider. Er dient zur Identifizierung beim Anwählen des ISP-Servers. Wählen Sie die Zeichen mit Hilfe der Tasten an und halten Sie dann Menu die Taste O.K. -
Seite 62: Server
Wählen Sie die Ziffern der Nummer mit Hilfe der Tasten aus und halten Sie dann die Taste O.K. gedrückt, um zu speichern. Server 2.Server 1.Postausgang 2.Posteingang 3.Kontoname 4.Passwort 5.E-Mail-Adresse Postausgang Geben Sie die Adresse Ihres SMTP-Servers ein, die Sie von Ihrem Internet Service Provider für den Postausgang erhalten haben. -
Seite 63: Kontoname
Geben Sie die Adresse Ihres POP-Servers ein, die Sie von Ihrem Internet Service Provider für den Posteingang erhalten haben. Die Adresse sieht etwa wie folgt aus: pop3.<Provider>.de. Wählen Sie die Zeichen mit Hilfe der Tasten und halten Sie dann die Taste O.K. gedrückt, um zu Menu speichern. -
Seite 64: E-Mail-Adresse
Provider für den Empfang von elektronischer Post erhalten haben. Die E- Mail-Adresse setzt sich wie folgt zusammen: name@gesellschaft (z. B. dupont@kortex.com). Sie wird in der Regel kleingeschrieben. Wählen Sie die Zeichen mit Hilfe der Tasten und halten Sie dann die Taste O.K. Menu gedrückt, um zu speichern. -
Seite 65: E-Mails
IAM abgeholt wurden. Da die Anlagen nicht abgeholt werden, bleiben diese auf dem Server gespeichert, selbst wenn diese Option nicht ausgewählt ist. KORTEX-Dienste (sobald verfügbar) Hier können Sie den Empfang von Sprachinformationen, Text-E-Mails und Werbemitteilungen aktivieren. Durch diesen Service können Sie sich... -
Seite 66: Anruf Programmieren
gleichzeitig mit Ihrer elektronischen Post regelmäßig eine bestimmte Anzahl von Informationen aus Ihren Interessensgebieten zusenden lassen. Diesen Service können Sie deaktivieren, indem Sie hier nichts auswählen. Anruf programmieren 5.Anruf programm. 1.ISP-Anruf 2.Festgelegte Zeit 3.Periodisch 4.Tage ISP-Anruf Wählen Sie diese Option, wenn Sie Ihre E-Mails automatisch abholen wollen. -
Seite 67: Periodisch
Wählen Sie die Ziffern, aus denen sich die Uhrzeit zusammensetzt, mit Hilfe der Tasten an und speichern Sie mit der Taste O.K. Periodisch Sie können Ihren IAM so programmieren, daß er sich in regelmäßigen Zeitabständen einwählt. Sie können zum Beispiel festlegen, daß er sich stündlich oder alle zwei Stunden einwählen soll usw. -
Seite 68: Einstellungen Für Den Automatischen Rückruf
Einstellungen für den automatischen Rückruf Der IAM verfügt über eine Funktion, mit Hilfe derer ein automatischer Rückruf unter einer Nummer Ihrer Wahl programmiert werden kann, wenn Sie möchten, daß Ihnen Sprachmeldungen und synthetisierte E-Mails nachgesendet werden, und Sie wissen wollen, wie viele Faxe Sie erhalten haben. -
Seite 69: Sofort
Wählen Sie die Ziffern, aus denen sich die Telefonnummer zusammensetzt, mit Hilfe der Tasten an und speichern Sie dann mit der Taste O.K. Geben Sie hier keine Vorwahl ein. Sofort Wählen Sie diese Option, wenn Sie möchten, daß der IAM Sie automatisch anruft, sobald neue Nachrichten eingetroffen sind. -
Seite 70: Tage
Tage Sie können einstellen, an welchen Wochentagen sich der IAM bei Ihnen melden soll, um Ihnen neu eingetroffene Nachrichten zu melden. Wählen Sie zum Beispiel “Montag”, wenn Sie möchten, daß er Sie ausschließlich montags anruft. Erfolgt keine Auswahl, sind automatisch alle Wochentage ausgewählt. -
Seite 71: Problemlösung: Fragen Und Antworten
Problemlösung: Fragen und Antworten Anrufbeantworterfunktion ² Der IAM zeichnet die Ansage nicht auf. Sie sprechen zu weit weg vom Mikrophon. Zeichnen Sie die Ansage erneut auf und gehen Sie diesmal näher an das Mikrophon heran. Announce Sie haben die Taste nicht lange genug gedrückt. -
Seite 72: Internet: Abholen Von E-Mails
Prüfen Sie die, ob das Telefonkabel richtig angeschlossen ist. Ist Ihr Telefon an eine private Nebenstellenanlage (PABX) angeschlossen? KORTEX-Modems sind zwar für den Anschluß an eine Nebenstellenanlage vorgesehen, schließen Sie das Gerät aber möglichst an eine direkte Telefonleitung an. Bitte beachten Sie, daß das Modem erst zu wählen beginnt, wenn ein Freizeichen (440-Hz-Ton) erkannt wurde. - Seite 73 Klicken wie bei einem Telefon mit Wählscheibe hören, sind Sie an das Impulswahlverfahren angeschlossen. ² Sie betreiben das Gerät an einer Nebenstellenanlage. Stellen Sie sicher, daß Sie in der Software unter "Vorwahl" die richtige Amtskennziffer und danach ein Komma eingegeben haben (z.
-
Seite 74: Technische Daten Des Iam
Technische Daten des IAM TECHNISCHE DATEN HARDWARE Erweiterter AT-Befehlssatz (HAYES- Befehlssprache kompatibel) Erkennung & Installation Plug & Play LUCENT DSP (Prozessor) Graphik-LCD 122*32 Anzeige 512 Kb Flash-Speicher (Code) 32 Kb RAM-Speicher 4 Mb Flash-Speicher (Daten) DB9-Buchse Serieller Anschluß Durchmesser 50 mm Lautsprecher Durchmesser 10 mm Mikrophon... - Seite 75 Schleife, lokale und ferne digitale Schleife Asynchron Kommunikation Mehrfrequenzwahlverfahren (DTMF) Wählverfahren Flash-Speicher, Software-Upgrades Upgrade* erhältlich im Internet unter http://www.kortex.com/ A und µ PCM-Kodierung 56K* TELEFON SIMULTALK Freisprecheinrichtung Erkennt Faxe, Sprache und Daten Faxweiche Rufnummernübermittlung Muß bei Ihrem Serviceprovider beantragt werden.
-
Seite 76: Kortex-Webserver
KORTEX-Webserver Über den KORTEX-Webserver können Sie technische Fragen stellen, neueste Informationen zu Produkten und aktuelle Software- und Firmware- Flash-Updates downloaden. ² KORTEX-Webserver: http://www.kortex.com/ ² E-Mail-Adresse des Technischen Kundendienstes: sav@kortex.com... -
Seite 77: Bevor Sie Sich An Den Technischen Kundendienst Wenden
Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden Wenn Sie ein technisches Problem mit Ihrem Produkt haben, füllen Sie bitte das nachfolgende Formular so genau wie möglich aus, bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden. Hardware Informationen Anmerkungen Antwort Kaufdatum Produkt-Referenznr. -
Seite 78: Produktregistrierung Und Garantie
Bitte beachten Sie, daß die Garantie nur für das erste Jahr der Verwendung gilt, wenn Sie das Registrierformular nicht innerhalb dieser Frist von 15 Tagen an uns zurücksenden. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Ich möchte die KORTEX Garantie für volle 5 Jahre. Name: Kaufdatum:... - Seite 79 Telefonleitung usw.) und bereiten Sie Ihre Fragen vor, bevor Sie anrufen. ZURÜCKSENDEN EINES FEHLERHAFTEN GERÄTS Um die fünfjährige KORTEX-Garantie in Anspruch nehmen zu können, legen Sie bitte unbedingt eine Kopie der Originalrechnung bei, we nn Sie das Gerät an den Reparaturservice senden.
-
Seite 80: Der Internet- Anrufbeantworter
IAM V90 INSTALLATIONS-UND DER INTERNET- BENUTZER- ANRUFBEANTWORTER HANDBUCH OHNE COMPUTER Kundendienstanschrift (Hard- und Software): TEL.: 0033 1 49 925 550 FAX: 0033 1 49 925 548 E-MAIL: sav@kortex.com des Kundendienstes Öffnungszeiten montags bis donnerstags: 9.00 - 12.30 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr, freitags: 9.00 - 12.30 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr...