Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technische Daten
Allgemeine Daten
Stromversorgung:
220V, 50...60Hz Wechselstrom
Leistungsaufnahme:
2w
Abmessungen (B xH xT):
43x9,3x37,5cm
Maximale Héhe bei gedffnetem Gehauseoberteil:
36cm
Gewicht:
3,6 kg
Tonarm
Effektive Lange:
230mm
Uberhang:
15mm
Tonabnehmer
Typ
Stereo-Magnet-Tonabnehmer
Frequenzgang:
10Hz bis 30 kHz
20Hz bis 10kHz + 1dB
Ausgangsspannung:
2,5 mV bei 1 kHz
(DIN 45 500)
Kanaltrennung:
> 22 dB bei 1 kHz
Kanalabweichung:
innerhalb 2 dB bei 1 kHz
Auflagekraft:
1,25+0,259
(12,54 2,5 mN)
Impedanz:
47kQ bis 100kQ
Gewicht:
6g (ohne Tonarmkopf)
Ersatznadel:
EPS-30ES
Anderungen der technischen Daten vor-
behalten!
Dati tecnici
Dati generali
Alimentazione:
220V, 50...60Hz corrente alternata
Assorbimento:
2w
Dimensioni (Lx AXP):
43x9,3x37,5 cm
altezza massima con coperchio
completamente aperto: 36 cm
Peso:
3,6 kg
Braccio:
Lunghezza eff. :
230mm
Overhang:
15mm
Testina
Tipo:
testina magnetica stereo
Risposta in frequenza:
10Hz a 30 kHz
20Hz a 10kHz+ 1dB
Tensione d'uscita:
2,5mV con 1 kHz
(DIN 45500)
Separazione canali:
> 22dB con 1 kHz
Differenza canali:
entro 2dB con 1kHz
Forza d'appoggio:
1,25+0,25g (12,54 2,5 mN)
Impedenza:
47 kQ fino a 100kQ
Peso:
6g (senza shell)
Puntina di ricambio:
EPS-30ES
Con riserva di modifica dei dati tecnici!
Specification:
General Data:
Power Supply:
220V, 50-60Hz (GB: 240V, 50Hz AC)
Power Consumption:
2w
Dimensions (WxHxD):
43x9,3x37,5cem
Maximum height with dust cover raised: 36 cm
Weight:
3,6 kg
Tonearm Section:
Effective Length:
230mm
Overhang:
15mm
Cartridge Section:
Stereo magnetic pickup
Frequency Response:
10Hz-30 kHz
20Hz-10kHz + 1dB
Output Voltage:
2.5 mV at 1kHz
(DIN 45500)
Channel Seperation:
> 22 dB at 1 kHz
Channel Balance:
Within 2dB at 1 kHz
Stylus Force:
1.2540.25g (12.54 2.5mN)
Impedance:
47-100kQ
Weight
6g (without headshell)
Replacement Stylus:
EPS-30ES
Due to our policy of continuous development,
this specification is subject to change without
prior notice!
Technische gegevens
Algemeen
Spanningsverzorging:
220V, 50/60 wisselspanning
opgenomen vermogen:
2w
Maten (BXHxD):
43093375 mm
Gewicht:
3,6 kg
Toonarm
Effektieve lengte
230mm
Overhang:
15mm
Toon-element
Type:
Stereo-magnetische-toon -element
Frekwentiebereik
10Hz tot 30 kHz
20Hz tot 10kHz + 1dB
Uitgangsspanning:
2,5 mV bij 1 kHz
(DIN 45500)
Kanaalscheiding:
22 cB bij 1 kHz
Kanaalafwijking:
binnen 2dB bij 1 kHz
Naaldruk:
1,2540,25 gr. (12,54 2,5 mN)
Impedantie:
47kQ tot
100kQ
Gewicht:
6 gr. (zonder toonarmkop)
Reservenaaild:
EPS-30ES
Technische wijzigingen voorbehouden!
GRUNDIG AG.
D-8510 FURTH
Druck: Schaltungsdienst Lange, Berlin (GERMANY)
Caractéristiques
techniques
Généralités
Alimentation:
220V, 50...60Hz courant alternatif
Consommation:
2wW
Dimensions (Ixhx|):
43x9,3x37,5cm
hauteur maximum, le couvercle étant relevé:
36 cm
Poids:
3,6 kg
Bras
Longueur effective :
230mm
Surplomb:
15mm
Cellule
Type:
cellule magnétique stéréo
Réponse en fréquence:
10Hz & 30 kHz
20Hz a 10kHz+ 1dB
Tension de sortie:
2,5mV @ 1 kHz (DIN 45 500)
Séparation entre les canaux:
>22dB a 1kHz
Ecart entre les canaux:
S2dB a 1kHz
Force d'appui:
1,254 0,259 (12,5 2,5mN)
Impédance:
47kQ a 100kQ
Poids:
6g (sans ia téte du bras)
Pointe de rechange:
EPS-30ES
Sous réserve de modifications des caractéris-
tiques techniques!
09624 -837.88
Werbung
