Epson TM-L90 Kurzanleitung

Attaching Cover on the Power Switch / Fixation du cache sur l'interrupteur marche-arrêt
Befestigung der Abdeckung am Netzschalter / Aan/uit schakelaar deksel bevestigen
Қуат ажыратқышына қақпағын орнату/
Power switch cover
Cache de l'interrupteur marche-arrêt
Netzschalterabdeckung
Aan/uit schakelaar deksel
Copertura dell'interruttore dell'alimentazione
Tapa del interruptor de alimentación
Tampa do interruptor de alimentação
Крышка выключателя питания
Қуат ажыратқышының қақпағы
电源开关盖
電源開關蓋
1
Illustration B on page 3 of the user's manual is incorrect. To use the power switch cover, install them as shown in the upper illustration.
The enclosed power switch cover ensures that the power switch is not pressed accidentally.
You can turn the power switch on and off by inserting a pointed object such as a ballpoint pen in the holes in the power switch cover.
WARNING:
If an accident occurs with the power switch cover attached, unplug the power cord immediately. Continued use may cause fire or
shock.
CAUTION:
Do not remove the power switch waterproof cover.
L'illustration B à la page 3 du manuel de l'utilisateur est incorrecte. Pour utiliser le cache de l'interrupteur marche-arrêt, installez-le comme indiqué sur
l'illustration supérieure.
Le cache d'interrupteur fourni empêche tout actionnement accidentel de l'interrupteur marche-arrêt.
Vous pouvez mettre l'appareil sous tension et hors tension en introduisant un objet pointu, par ex. un stylo, dans les trous du cache de l'interrupteur
marche-arrêt.
AVERTISSEMENT :
En cas d'accident alors que le cache de l'interrupteur marche-arrêt est en place, débranchez immédiatement le cordon
d'alimentation. Il existe sinon des risques d'incendie ou de choc électrique.
ATTENTION :
Ne retirez pas le cache étanche de l'interrupteur marche-arrêt.
Abbildung B auf Seite 3 des Benutzerhandbuchs ist falsch. Um die Netzschalterabdeckung zu benutzen, bringen Sie sie an, wie es in der oberen
Abbildung gezeigt ist.
Die beigefügte Netzschalterabdeckung gewährleistet, dass der Netzschalter nicht unbeabsichtigt gedrückt wird.
Sie können den Netzschalter an- und ausschalten, indem Sie einen spitzen Gegenstand wie einen Kugelschreiber in die Löcher in der
Netzschalterabdeckung stecken.
WARNUNG:
Wenn bei angebrachter Netzschalterabdeckung ein Unfall auftritt, sofort den Netzstecker ziehen. Bei Weiterverwendung des Geräts
besteht Feuer- und Stromschlaggefahr.
VORSICHT:
Nehmen Sie die wasserbständige Netzschalterabdeckung nicht ab.
Fissaggio della copertura sull'interruttore di alimentazione
Colocación de la tapa en el interruptor de alimentación
Montar a tampa no interruptor de alimentação
Крепление крышки на выключателе питания
2
在电源开关上装盖 在電源開關上裝蓋
/
Power switch waterproof cover
Cache étanche de l'interrupteur marche-arrêt
Wasserdichte Netzschalterabdeckung
Waterdicht aan/uit schakelaar deksel
Copertura impermeabile dell'interruttore dell'alimentazione
Tapa impermeable del interruptor de alimentación
Tampa à prova de água do interruptor de alimentação
Водонепроницаемая крышка выключателя питания
Қуат ажыратқышына қақпағын орнату
电源开关防水盖
電源開關防水蓋
3