Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für McLaren BALANCE BIKE
- Seite 1 Installation Guide McLAREN BALANCE BIKE...
- Seite 2 7-10 11-14 15-18 19-22 23-26 27-30 31-34 35-38 39-42 43-46 47-50...
- Seite 3 7 N/m 10,5 N/m 18 N/m 30 N/m McLaren Balance Bike model and spare parts are subject to the real product. Manufactured under license from McLaren Automotive Limited. “McLaren” is a registered trademark of McLaren. Product Name: McLAREN BALANCE BIKE...
- Seite 4 -2- The product should be assembled by an adult, please don’t use before it’s fully assembled; -3- Keep your kid away before the McLaren Balance Bike is fully assembled; -4- Do not use the product in public places, on sandy or rocky roads, slopes, or hills.
- Seite 5 Затяжка 7 N/m 10,5 N/m 18 N/m 30 N/m Комплектация и детали McLaren Balance Bike соответствуют реальному велобегу McLaren Balance Bike на момент выхода данной иструкции. Произведено по лицензии McLaren Automotive Limited. «МакЛарен» - зарегистрированная торговая марка McLaren Automotive Limited.
- Seite 6 1. Сборка сиденья. Предупреждения: Откройте зажим под сиденьем. Поднимите или опустите сиденье, в зависимости 1. Данный велобег не подходит для детей младше 3 лет; от роста ребенка. Закройте зажим под сиденьем. 2. Напоминание. Транспортное средство следует использовать осторожно, требуются умения и навыки удерживания равновесия, чтобы избежать падений и...
- Seite 7 Drehmoment/Messeinheit 7 N/m 10,5 N/m 18 N/m 30 N/m Das Modell und die Ersatzteile des Laufrades McLaren unterliegen dem tatsächlichen Produkt. Hergestellt unter Lizenz von McLaren Automotive Limited. “McLaren” ist ein eingetragenes Warenzeichen der McLaren. Produktname: LAUFRAD McLAREN Empfohlenes Alter der Kinder: 3-5 Jahre Max.
- Seite 8 1. Montage des Sattels Warnhinweis: Entriegeln Sie die Klemme unter dem Sattel. Ziehen Sie den Sattel nach oben oder 1. Dieses Produkt ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet; unten je nach Körpergröße des Kindes. Verriegeln Sie die Klemme unter dem Sattel. 2.
- Seite 9 10,5 N/m 18 N/m 30 N/m El modelo y las piezas de repuesto de begovel McLaren se refieren al producto real. Se produce por licencia de la empresa McLaren Automotive Limited. "McLaren" es la marca comecrial registrada de la empresa McLaren.
- Seite 10 -2- El producto lo debe montar la persona adulta, por favor, no lo use antes del montaje completo; -3- No permita que su niño se acerque a begovel McLaren antes de su montaje La altura del tubo debajo de completo;...
- Seite 11 Coppia / Unità 7 N/m 10,5 N/m 18 N/m 30 N/m Il modello e i pezzi di ricambio della McLaren Balance Bike sono soggetti al prodotto reale. Prodotto su licenza della McLaren Automotive Limited. "McLaren" McLaren. Nome prodotto: McLAREN BALANCE BIKE Età...
- Seite 12 -1- Si prega di informare il bambino come utilizzare il prodotto; -2- Il prodotto deve essere assemblato da un adulto, è vietato di utilizzarlo prima dell’assemblaggio totale; -3- Tenere lontano il bambino prima che la McLaren Balance Bike sia completamente L'altezza del tubo del sedile assemblata;...
- Seite 13 7 N/m 10,5 N/m 18 N/m 30 N/m Het model en de onderdelen van de McLaren loopfiets zijn afhankelijk van het concreet product. Gefabriceerd onder licentie van McLaren Automotive Limited. "McLaren" is een gedeponeerd handelsmerk van McLaren. Productnaam: Loopfiets McLAREN...
- Seite 14 -2- De montage dient door een volwassene te gebeuren. Gebruik het product niet voordat het volledig is gemonteerd. -3- Houd uw kind uit de buurt voordat de McLaren loopfiets volledig is gemonteerd. De hoogte van de zadelpen -4- Gebruik het product niet op openbare plaatsen, op zand- of kiezelwegen, hellingen moet worden aangepast en heuvels.
- Seite 15 30 N/m Le modèle et les pièces de rechange du vélo d'équilibre McLaren sont soumis au produit réel. Fabriqué sous licence de McLaren Automotive Limited. «McLaren» est une marque déposée de McLaren. Nom du produit : VÉLO D'ÉQUILIBRE MCLAREN Âge approprié : 3-5 ans Poids de chargement : moins de 30 kg Conçu par EAST ACTION OVERSEAS LTD.
- Seite 16 -2- Le produit doit être assemblé par un adulte, veuillez ne pas l'utiliser avant d'être entièrement assemblé ; La hauteur du tube de selle -3- Éloignez votre enfant avant que le vélo d'équilibre McLaren ne soit complètement doit être ajustée en fonction assemblé ;...
- Seite 17 7 N/m 10,5 N/m 18 N/m 30 N/m . ﻭﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲMcLaren Balance Bike ﻳﺨﻀﻊ ﻃﺮﺍﺯ )ﻣ ُﺻ ﻨ ّ َﻉ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ (ﻣﺎﻛﻼﺭﻳﻦ ﺃﻭﺗﻮﻣﻮﺗﻴﻒ ﻟﻴﻤﻴﺘﻴﺪ McLaren Automotive Limited McLaren »ﻣﺎﻛﻼﺭﻳﻦ« ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ McLAREN BALANCE BIKE :ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ...
- Seite 18 1. ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ :ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ. ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ ﻭﻓ ﻘ ًﺍ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻄﻔﻞ. ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ﺗﺤﺖ .1. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺩﻭﻥ ﺳﻦ 3 ﺳﻨﻮﺍﺕ .ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ 2. ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺤﺬﺭ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﺃﻭ ﺍﻻﺻﻄﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺛﺎﻟﺜﺔ؛ 3.
- Seite 19 裝配準備 А - 準備剪刀 Б - 在盒裡需要找到裝配工具（Т1）– 六角扳手。 附錄：（螺絲和螺母的擰緊力） 類型 擰緊力/元件 7 N/m 10,5 N/m 18 N/m 30 N/m McLaren 滑布車的型號和零件指的是實際產品。 根據 McLaren Automotive Limited公司許可證製造。 «McLaren»是McLaren公司的註冊商標。 產品名稱：McLAREN滑布車 適用年齡：3-5歲 承重：最高30公斤 開發公司：EAST ACTION OVERSEAS LTD 主要提示： 請仔細閱讀該手冊並妥善保存其以備將來參考。...
- Seite 20 1. 安裝滑布車座 警告： 1. 該滑步車不適用於3歲以下的孩子； 打開座下的夾子。根據孩子的身高上下拉座。合上座下的夾子。 2. 請注意，摔落或碰撞到此玩具將使使用者或協力廠商受到傷害，因此，請在使用此玩具時 特別小心； 3. 該滑步車必須在成人監護下使用； 4. 使用該滑步車前必須確保您的孩子戴著頭盔和護腿板； 5. 必須使用前檢查滑步車的狀況 。 備註： -1- 請告訴你的孩子如何使用該滑步車； -2- 該滑步車必須由成人裝配，請直到完成裝配後才使用它； -3- 在完全裝配好滑步車之前，讓孩子遠離McLaren滑步車 ； 座管的高度應根據孩子的身 -4- 請勿在公共場所，在沙質或多岩石的道路，斜坡或山丘上使用該滑步車。請避免在樓梯， 高進行調整。最好的位置是 池塘，游泳池等危險區域駕駛； 當孩子的腳能完全接觸地面 -5- 請無使用製造商推薦以外的備件； 並且膝部略微彎曲時 。 -6- 請經常檢查滑步車以確保所有元件都固定好； -7- 嚴格禁止其他兒童在騎行時推或拉滑步車； -8- 不要將擺滑步車浸入水中。滑步車的活動部件必須定期潤滑。如果需要專業維修，請致電 您當地的銷售代表。...
- Seite 21 装配准备 А - 准备剪刀 B - 在盒里需要找到装配工具（Т1）– 六角扳手。 附录：（螺丝和螺母的拧紧力） 类型 拧紧力/元件 7 N/m 10,5 N/m 18 N/m 30 N/m McLaren 滑布车的型号和零件指的是实际产品。 根据 McLaren Automotive Limited公司许可证制造。 «McLaren»是McLaren公司的注册商标。 产品名称：McLAREN滑布车 适用年龄：3-5岁 承重：最高30公斤 开发公司：EAST ACTION OVERSEAS LTD 主要提示： 请仔细阅读该手册并妥善保存其以备将来参考。...
- Seite 22 1. 安装滑布车座 警告： 1. 该滑步车不适用于3岁以下的孩子； 打开座下的夹子。根据孩子的身高上下拉座。合上座下的夹子。 2. 提醒:应谨慎使用该玩具，因为需要技巧才能避免造成使用者或第三方受伤的跌倒或碰撞； 3. 该滑步车必须在成人监护下使用； 4. 使用该滑步车前必须确保您的孩子戴着头盔和护腿板； 5. 必须使用前检查滑步车的状况。 备注： -1- 请告诉你的孩子如何使用该滑步车； -2- 该滑步车必须由成人装配，请直到完成装配后才使用它； -3- 在完全装配好滑步车之前，让孩子远离McLaren滑步车； -4- 请勿在公共场所，在沙质或多岩石的道路，斜坡或山丘上使用该滑步车。请避免在楼梯， 池塘，游泳池等危险区域驾驶； 座管的高度应根据孩子的身 -5- 请无使用制造商推荐以外的备件； 高进行调整。最好的位置是 -6- 请经常检查滑步车以确保所有元件都固定好； 当孩子的脚能完全接触地面 -7- 严格禁止其他儿童在骑行时推或拉滑步车； 并且膝部略微弯曲时。 -8- 不要将摆滑步车浸入水中。滑步车的活动部件必须定期润滑。如果需要专业维修，请致电 您当地的销售代表。 如果您有关于装配或使用有任何疑问，请联系以下地址：customer@eastlim.com 2. 安装把手...
- Seite 23 종류 조임 토크 / 유닛 7 N/m 10,5 N/m 18 N/m 30 N/m McLaren 밸런스 바이크의 모델과 예비 부품은 실제 제품에 적용됩니다. McLaren Automotive Limited의 라이센스로 제조됩니다. "McLaren"은 McLaren의 등록 상표입니다. 제품 이름: McLAREN 밸런스 바이크 적합 연령: 3-5세 적재 중량: 30KG 미만...
- Seite 24 -1- 자녀에게 제품 사용 방법을 알려주십시오. -2- 제품은 성인이 조립해야 합니다. 완전히 조립되기 전에는 사용하지 마십시오. -3- McLaren 밸런스 바이크가 완전히 조립되기 전에 아이를 멀리하십시오. 시트 튜브 높이는 아이의 -4- 공공 장소, 모래땅이나 돌멩이 길, 경사지 또는 언덕에서는 제품을 사용하지 마십시오.
- Seite 25 18 N/m 30 N/m . וחלפים כפופים לעיצוב המוצר בפועלneraLcM אופני איזון .McLaren Automotive Limited -מיוצר ברישיון מ .McLaren הוא סימן מסחרי רשום שלMcLaren McLaren שם המוצר: אופני איזון .גיל מתאים: 5-3 שנים .משקל: עד 03 ק"ג East Action Overseas Ltd :מעוצב על ידי...
- Seite 26 1. הרכיבו את המושב :אזהרה .שחררו את התופסן מתחת למושב. משכו את המושב כלפי מעלה או מטה בהתאם לגובה הילד ;3 1. מוצר זה אינו מתאים לילדים מתחת לגיל .נעלו את התופסן מתחת למושב ;2. היזהרו מפגיעה ;3. יש להשתמש במוצר זה רק בהשגחת מבוגר ;4.