Traduzione delle istruzioni per l’uso originali – Asciugacapelli tipo 4320 ..............20 Traducción del manual de uso original – Secador de pelo modelo 4320 ............... 25 Tradução do manual de instruções original – Secador de cabelo tipo 4320 ..............30 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing –...
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung – Haartrockner Typ 4320 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewah- ren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Haartrockner ausschließlich zum Trocknen und Stylen von menschlichem Haupthaar. · Dieses Gerät ist für den Gebrauch in gewerblichen Bereichen konstruiert.
Seite 6
DEUTSCH Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit. f Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten. Eben- falls nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzen. Nach jedem Gebrauch den Netzstecker ziehen, da die Nähe von Was- ser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.
Seite 7
DEUTSCH f Lassen Sie das Gerät während sowie nach dem Gebrauch nicht unbeaufsichtigt. Vorsicht! Schäden durch unsachgemäße Handhabung. f Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem Typen- schild angegebenen Spannung. f Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
Seite 8
DEUTSCH Produktbeschreibung 3. Stellen Sie die gewünschte Gebläsestufe ein. Bezeichnung der Teile (Abb. 1) Schalter Gebläsestufen (E): Gebläsestufe 1, für einen sanften Luftstrom A Frontgrill Gebläsestufe 2, für einen starken Luftstrom B Lufteintrittsöffnung mit abnehmbarer Abdeckung C Kalttaste (Cold Shot) 4.
Seite 9
DEUTSCH Entsorgung Reinigung und Pflege Gefahr! Stromschlag durch eintretende Vorsicht! Umweltschäden bei falscher Flüssigkeit. Entsorgung. f Das Gerät nicht in Wasser tauchen! f Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem f Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Geräte- Umweltschutz und verhindert mögliche schäd- innere gelangen.
