Siena 668/3 Montageanleitung
Quicklinks
Art. 668/3 - 668/3A - 669/3
SIENA
Art. 668 - 668/A - 669
Fitting instructions
GB
Montageanleitung
D
F
Instructions de montage
I
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
E
PL
Instrukcja montażu
Návod na montáž
CZ
668_SIENA_16/02/10
THE REAR CYCLE RACK FOR MOUNTING ON TOW BAR
HINTERRADFAHRRADTRÄGER ZUR MONTAGE AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG
PORTE VELOS ARRIERE POUR DISPOSITIF D'ATTELAGE
PORTACICLO POSTERIORE GANCIO DI TRAINO
PORTA BICICLETA PARA APLICAR A LA BOLA DE REMOLQUE
BAGAŻNIK ROWEROWY NA HAK HOLOWNICZY
ZADNÍ NOSIČ JÍZDNÍCH KOL PRO MONTÁŽ NA TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ
A
Fig.
B
Fig.
1-17
668_SIENA_16/02/10
2-17
Verwandte Anleitungen für Siena 668/3
Inhaltszusammenfassung für Siena 668/3
- Seite 1 THE REAR CYCLE RACK FOR MOUNTING ON TOW BAR Fig. Art. 668/3 - 668/3A - 669/3 HINTERRADFAHRRADTRÄGER ZUR MONTAGE AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG SIENA PORTE VELOS ARRIERE POUR DISPOSITIF D’ATTELAGE Art. 668 - 668/A - 669 PORTACICLO POSTERIORE GANCIO DI TRAINO PORTA BICICLETA PARA APLICAR A LA BOLA DE REMOLQUE BAGAŻNIK ROWEROWY NA HAK HOLOWNICZY...
- Seite 2 Fig. Fig. Fig. 668_SIENA_16/02/10 3-17 668_SIENA_16/02/10 4-17...
- Seite 3 Fig. Fig. Fig. Fig. 668_SIENA_16/02/10 5-17 668_SIENA_16/02/10 6-17...
- Seite 4 - Weight and maximum capacity of "SIENA" bike racks: 2) Insert the end plugs 23 in the bike carrier bars 27 (Fig. A) and in the * Model 668/3 (14,74 kg) - 668/3A (12,82 kg) - 669/3 (14,51 kg) bike fixing arch 31 (Fig. D).
- Seite 5 " Bedingungen, Empfehlungen und Gebrauchsbeschränkungen * Modèle 668/3 (14,74 kg) - 668/3A (12,82 kg) - 669/3 (14,51 kg) 4) Die Tragbügel 27 mit den Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben 54 an den les vis, les écrous et les rondelles 54 (Fig. A).
- Seite 6 Para cerrarlo, el portabicicletas 31 (Fig. D). * ModeLlO 668/3 (14,74 kg) - 668/3A (12,82 kg) - 669/3 (14,51 kg) 1) Colocar los tapones 32 en los tubos cuadrados portantes 25-26 (Fig. A).
- Seite 7 Aby zamknąć bagażnik, należy 1) Nasaďte uzávěry 32 na čtyřhranné nosné trubky 25-26 (obr. A). * Model 668/3 (14,74 kg) - 668/3A (12,82 kg) - 669/3 (14,51 kg) 1) Umieścić korki 32 w kwadratowych rurach nośnych 25-26 (Rys. A).
- Seite 8 Art. 668/3 - 668/3A - 669/3 SIENA Spare parts Art. 668 - 668/A - 669 Montageanleitung Instructions de montage Ricambi Instrucciones de montaje Instrukcja montażu Návod na montáž 668_SIENA_16/02/10 15-17 668_SIENA_16/02/10 16-17...
- Seite 9 668_SIENA_16/02/10 17-17...