Hesperide SOYA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Activation de garantie
H E SPÉR I DE ®
Hespéride
est à votre écoute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle.
®
Un service consommateurs et un site internet à votre disposition.
www.hesperide.com
Nous vous invitons à enregistrer votre garantie sur le site www.hesperide.com
au plus vite afin de faciliter vos démarches futures auprès de nos services
http://www.hesperide.com/garantie.php
Vous devrez pour cela vous munir de :
Epoxy
Extensible
Epoxy
Extensible
Référence :
Référence :
MATIÈRE
MATIÈRE
139779
139779
STRUCTURE
Aluminium
STRUCTURE
Aluminium
PLATEAU
Lattes aluminium
PLATEAU
Lattes aluminium
Table
Parasol
et moi
À monter
ALU
soi-même
À monter
ALU
Notices
10
soi-même
10
Notices
Places
Places
FINITION
COULEUR
FINITION
COULEUR
Traité époxy
Graphite
Traité époxy
Graphite
Traité époxy
Graphite
Traité époxy
Graphite
Chaise
Tonnelle
PARASOL LOOMPA 3M
PARASOL SOYA 2,7M
SOYA UMBRELLA 2.7M
165527A·165527B·165527C·165527D·165527E·165527F·165527G
171254A·171254B·171254C·171254D·171254E·171254G·171254H
165527A·165527B·165527C·165527D·165527E·165527F·165527G·165527I
Mobilier de jardin – Outdoor Furniture
5 min
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hesperide SOYA
Inhaltszusammenfassung für Hesperide SOYA
- Seite 1 SOYA UMBRELLA 2.7M www.hesperide.com 165527A·165527B·165527C·165527D·165527E·165527F·165527G 171254A·171254B·171254C·171254D·171254E·171254G·171254H 165527A·165527B·165527C·165527D·165527E·165527F·165527G·165527I Nous vous invitons à enregistrer votre garantie sur le site www.hesperide.com au plus vite afin de faciliter vos démarches futures auprès de nos services http://www.hesperide.com/garantie.php Vous devrez pour cela vous munir de : À monter soi-même...
-
Seite 2: Conseils D'entretien
Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d’eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté. Rincer abondamment. Terminer avec un tissu propre et sec. En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com En l'absence de nettoyage régulier votre produit va obligatoirement se dégrader. -
Seite 3: Care Instructions
Rinse thoroughly. Finish with a clean, dry cloth. If in doubt, consult a reseller or the material sheet on the Hesperide.com website. In the absence of regular cleaning your product will imperatively deteriorate. Weather conditions (wind, rain, snow, hail, salty winds) The outdoor furniture is designed to be used in normal outdoor weather conditions. -
Seite 4: Precauções De Utilização
Limpe com um pano húmido embebido em água tépida com sabão (ou quente para a sujidade mais pronunciada) ou com um produto específico e adaptado. Enxague abundantemente. Termine com um pano limpo e seco. Em caso de dúvida, consulte um revendedor ou a ficha de material na página Hesperide.com. Na ausência de limpeza regular, o seu produto irá degradar-se obrigatoriamente. -
Seite 5: Instrucciones De Cuidado
Enjuagar con abundante agua. Finalizar con un paño limpio y seco. En caso de duda, consulte a un distribuidor o la ficha del material en el sitio de Hesperide.com Si no lo limpia de forma regular, su producto va a empeorar. -
Seite 6: Pflegehinweise
Condiciones climáticas (viento, lluvia, nieve, heladas, vientos salinos) PFLEGEHINWEISE Los muebles de exteriores han sido diseñados para usarse en condiciones climáticas normales al aire libre. Las condiciones climáticas extremas o las condiciones meteorológicas excepcionales pueden afectar la apariencia, el uso adecuado y la vida útil del 1/Ihr Produkt producto. -
Seite 7: Onderhoudsinstructies
ONDERHOUDSINSTRUCTIES Beenden Sie den Vorgang mit einem sauberen, trockenen Tuch. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Händler oder lesen Sie das Materialdatenblatt auf der Website Hesperide.com. Wenn Sie 1/ Uw product das Produkt nicht regelmäßig reinigen, verschlechtert es sich unweigerlich. -
Seite 8: Istruzioni Per La Cura
Risciacquare abbondantemente. Finire con un panno pulito e asciutto. In caso di dubbi, consultare un rivenditore o il foglio materiale su Hesperide.com In assenza di una pulizia regolare, il prodotto si degraderà inevitabilmente. Condizioni climatiche (vento, pioggia, neve, grandine, venti salini) Gli arredi per esterni sono progettati per l'uso in normali condizioni atmosferiche esterne. -
Seite 9: Инструкции По Уходу
Pioggia e umidità Se lasciato sott'acqua, i mobili impiegheranno diversi giorni per asciugarsi. Niente di strano in questo, ma assicurarsi di asciugarlo e ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ impedire che l'acqua ristagni su di essi. La presenza di umidità prolungata accelera l'invecchiamento del prodotto e promuove la comparsa di ruggine o muffa. -
Seite 10: Twój Produkt
Завершите уборку с помощью сухой и чистой тряпки. В случае сомнений обращайтесь к продавцу или ознакомьтесь с инструкцией продукции на сайте Hesperide.com INSTRUKCJE PIELĘGNACJI При отсутствии регулярной уборки ваш товар обязательно обветшает. Климатические условия (ветер, дождь, снег, заморозки, солевой ветер) 1/ Twój produkt... - Seite 11 .ידוסי ןפואב ףוטשל שי .השביו היקנ תילטמ תרזעב םייסל שי לש רתאב רמוחה ףד וא רכומ םע ץעוויהל שי ,קפס לש הרקמבHesperide.com. .רדרדי לש רצומה לש ובצמ רידס ןויקינ אלל )חלמ תוחורו דרב ,גלש ,םשג ,חור( םימ יאנת .םיילמרונ םיינוציח ריווא גזמ יאנתב שומישב תויהל ידכ בצועמ רצח טוהיר...
-
Seite 12: Instruções De Montagem
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Il est recommandé de toujours relier la structure au sol pour améliorer la solidité de l’ensemble. הרוטרפמט יאנת Le montage doit se faire par temps calme (pas d’orage, pas de pluie, pas ou très peu de vent). .חטשמה... -
Seite 13: Instrukcje Montażu
INSTRUKCJE MONTAŻU MONTAGEANLEITUNG Zaleca się, aby zawsze łączyć konstrukcję z ziemią, aby poprawić solidność całości. Es wird empfohlen, die Struktur immer mit dem Boden zu verbinden, um die Festigkeit des Ganzen zu verbessern. Montaż należy wykonać przy spokojnej pogodzie (bez burzy, bez deszczu, bez lub bardzo mało wiatru). Die Montage muss bei ruhigem Wetter erfolgen (kein Sturm, kein Regen, kein oder nur sehr wenig Wind).