Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
U t i l i s e z u n e h u i l e mo t e u r 4 t e mp s d ' u n e q u a l i t é é q u i v a l e n t e o u s u p é r i e
Huile moteur
s p é c i f i c a t i o n s d e l a c l a s s i f i c a t i o n A P I S F . H u i l e s mo t e u r r e c o mma n d é e s :
Utilisez une huile moteur 4 temps d'une qualité équivalente ou supérieure aux
spécifications de la classification API SF. Huiles moteur recommandées : SAE 10W-30,
1 0 W- 3 0 , A P I S E o u S F .
API SE ou SF.
A v a n t d e v é r i f i e r o u a j o u t e r d e l ' h u i l e ，a s s u r e z - v o u s q u e l a ma c h i n e s o i t
p l a c é e s u r u n t e r r a i n p l a t e t s t a b l e ．
V e u i l l e z é t e i n d r e l a ma c h i n e e n t o u r n a n t l e b o u t o n v e r l a p o s i t o n " o f f " ．
a i g u i l l e s d ' u n e mo n t r e .
1. Avant de vérifier ou ajouter de l'huile, assurez-vous que la machine soit placée sur un
A v a n t d e v é r i f i e r o u a j o u t e r d e l ' h u i l e ，a s s u r e z - v o u s q u e l a ma c h i n e
1.
terrain plat et stable.
d ' h u i l e 4 t e mp s S A E 3 0 ( s i mp l e v i s c o s i t é ) o u 1 0 W3 0 ( mu l t i v i s c o s i t é ) .
p l a c é e s u r u n t e r r a i n p l a t e t s t a b l e ．
2. Veuillez éteindre la machine en tournant le bouton ver la positon "off".
V i s s e z l e b o u c h o n d ' h u i l e mo t e u r .
V e u i l l e z é t e i n d r e l a ma c h i n e e n t o u r n a n t l e b o u t o n v e r l a p o s i t o n " o f f
3. Retirez le bouchon d'huile moteur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles
2.
d'une montre.
3 . R e t i r e z l eb o u c h o n d ' h u i l emo t e u r e n l e t o u r n a n t d a n s l e s e n s i n
4. Si le niveau d'huile est en dessous du sommet du réservoir, remplissez-le d'huile 4
a i g u i l l e s d ' u n e mo n t r e .
temps SAE30 (simple viscosité) ou 10W30 (multiviscosité).
5. Vissez le bouchon d'huile moteur.
4 . S i l e n i v e a u d ' h u i l e e s t e n d e s s o u s d u s o mme t d u r é s e r v o i r , r e m
Ne jamais utiliser d'huile 4 temps pour les moteurs à refroidissement par eau.
d ' h u i l e 4 t e mp s S A E 3 0 ( s i mp l e v i s c o s i t é ) o u 1 0 W3 0 ( mu l t i v i s c o s i t é ) .
Ne jamais utiliser d'huile pour moteur 2 temps.
V i s s e z l e b o u c h o n d ' h u i l e mo t e u r .
5.
Une huile de mauvaise qualité peut compromettre le fonctionnement et réduire la durée
N e j a ma i s u t i l i s e r d ' h u i l e 4 t e mp s p o u r l e s mo t e u r s à r e f r o i d i s s e me n t p a
de vie de l'appareil.
N e j a ma i s u t i l i s e r d ' h u i l e
Remarque: La pompe dispose d'une sécurité manqué d'huile qui en cas de niveau trop
faible ou basculement de la pompe coupera votre allumage.
U n e h u i l e d e ma u v a i s e q u a l i t é p e u t c o mp r o me t t r e l e f o n c t i o n n e me n t e
Carburant
l a d u r é e d e v i e d e l ' a p p a r e i l .
R e ma r q u e : L a p o mp e d i s p o s e d ' u n e s é c u r i t é ma n q u é d ' h u i l e q u i e n
n i v e a u t r o p f a i b l e o u b a s c u l e me n t d e l a p o mp e c o u p e r a v o t r e a l l u m
C a r b u r a n t
FR
13
p o u r mo t e u r 2 t e mp s .
p o u r mo t e u r 2 t e mp s .
IM_0611-0022_V01_300323
Werbung
