Machine Translated by Google
Richtlinien für Barrieren für Wohnschwimmbäder:
Ein Außenpool, einschließlich eingelassener, oberirdischer oder auf dem Boden liegender Pools, Whirlpools oder Spas, sollte mit einer Barriere
ausgestattet sein, die den folgenden Anforderungen entspricht:
1. Die Oberkante der Barriere sollte mindestens 48 Zoll über dem Gefälle liegen, gemessen an der Seite der Barriere, die vom Schwimmbad
abgewandt ist. Der maximale vertikale Abstand zwischen dem Gefälle und dem Boden der Barriere sollte 4 Zoll betragen, gemessen auf
der Seite der Barriere, die vom Schwimmbad abgewandt ist. Wenn die Oberseite der Poolstruktur über dem Boden liegt, wie etwa bei
einem oberirdischen Pool, kann die Barriere auf Bodenniveau liegen, wie etwa bei der Poolstruktur, oder oben auf der Poolstruktur
montiert werden. Wenn die Barriere oben auf der Poolstruktur montiert wird, sollte der maximale vertikale Abstand zwischen der Oberseite
der Poolstruktur und der Unterseite der Barriere 4 Zoll betragen.
2. Öffnungen in der Barriere dürfen den Durchgang einer Kugel mit 4 Zoll Durchmesser nicht zulassen.
3. Feste Barrieren, die keine Öffnungen haben, wie z. B. Mauerwerk oder Steinmauern, sollten außer normalen Bautoleranzen
und bearbeiteten Mauerwerksfugen keine Vertiefungen oder Vorsprünge aufweisen.
4. Wenn die Barriere aus horizontalen und vertikalen Elementen besteht und der Abstand zwischen den Oberseiten der horizontalen Elemente
weniger als 45 Zoll beträgt, sollten die horizontalen Elemente auf der Schwimmbadseite des Zauns angebracht werden. Der Abstand
zwischen den vertikalen Elementen sollte in der Breite 1-3/4 Zoll nicht überschreiten. Wo da
Da es sich um dekorative Ausschnitte handelt, sollte der Abstand innerhalb der Ausschnitte 1-3/4 Zoll in der Breite nicht überschreiten.
5. Wenn die Barriere aus horizontalen und vertikalen Elementen besteht und der Abstand zwischen den Oberseiten der horizontalen Elemente
45 Zoll oder mehr beträgt, sollte der Abstand zwischen den vertikalen Elementen 4 Zoll nicht überschreiten. Bei dekorativen
Ausschnitten sollte der Abstand innerhalb der Ausschnitte 1-3/4 Zoll nicht überschreiten
Breite.
6. Die maximale Maschenweite für Maschendrahtzäune sollte 1-1/4 Zoll im Quadrat nicht überschreiten, es sei denn, der Zaun ist vorhanden
mit oben oder unten befestigten Lamellen, die die Öffnungen auf nicht mehr als 1-3/4 Zoll verkleinern.
7. Wenn die Barriere aus diagonalen Elementen besteht, wie z. B. ein Gitterzaun, wird die maximale Öffnung gebildet
durch die diagonalen Elemente sollte nicht mehr als 1-3/4 Zoll betragen.
8. Zugangstore zum Pool sollten Abschnitt I, Absätze 1 bis 7 entsprechen und ausgestattet sein
zur Aufnahme einer Sperrvorrichtung. Fußgängerzugangstore sollten sich nach außen, vom Pool weg, öffnen lassen, selbstschließend sein
und über eine selbstverriegelnde Vorrichtung verfügen. Andere Tore als Fußgängerzugangstore sollten dies tun
über eine selbsthaltende Vorrichtung verfügen. Wenn sich der Entriegelungsmechanismus der selbstverriegelnden Vorrichtung weniger als
54 Zoll von der Unterseite des Tors entfernt befindet, (a) sollte sich der Entriegelungsmechanismus auf der Beckenseite des Tors befinden
Das Tor muss mindestens 3 Zoll unter der Oberkante des Tors liegen und (b) das Tor und die Barriere dürfen keine größere Öffnung haben
mehr als 1/2 Zoll innerhalb von 18 Zoll vom Entriegelungsmechanismus entfernt.
9. Wenn eine Wand einer Wohnung als Teil der Barriere dient, sollte einer der folgenden Punkte gelten:
(a) Alle Türen mit direktem Zugang zum Pool durch diese Wand sollten mit einem Alarm ausgestattet sein
erzeugt eine akustische Warnung, wenn die Tür und deren Bildschirm (falls vorhanden) geöffnet werden. Der Alarm sollte innerhalb
von 7 Sekunden nach dem Öffnen der Tür mindestens 30 Sekunden lang ununterbrochen ertönen. Alarm
sollte die Anforderungen von UL 2017 General-Purpose Signaling Devices and Systems erfüllen,
Abschnitt 77. Der Alarm muss einen Schalldruckpegel von mindestens 85 dBA in einer Entfernung von 10 Fuß haben und der
Alarmton sollte sich von anderen Haushaltsgeräuschen wie Rauchmeldern, Telefonen und Türklingeln unterscheiden. Der
Alarm sollte unter allen Bedingungen automatisch zurückgesetzt werden. Der Alarm sollte mit manuellen Mitteln wie Touchpads oder
Schaltern ausgestattet sein, um den Alarm vorübergehend zu deaktivieren
ein einziges Öffnen der Tür aus beiden Richtungen. Eine solche Deaktivierung sollte nicht länger als 15 Sekunden dauern. Die
Deaktivierungs-Touchpads oder -Schalter sollten sich mindestens 54 Zoll über der Türschwelle befinden.
(b) Der Pool sollte mit einer elektrischen Sicherheitsabdeckung ausgestattet sein, die der Liste ASTM F1346-91 entspricht
unten.
(c) Andere Schutzmaßnahmen, wie selbstschließende Türen mit selbstverriegelnden Vorrichtungen, sind akzeptabel, solange der gebotene
Schutzgrad nicht geringer ist als der durch (a) oder (b) beschriebene Schutz
über.
10. Wenn eine oberirdische Poolstruktur als Barriere verwendet wird oder die Barriere oben auf der Poolstruktur montiert ist und der Zugang
über eine Leiter oder Stufen erfolgt, dann (a) die Leiter zum Pool oder die Stufen
sollten gesichert, verriegelt oder entfernt werden können, um den Zugang zu verhindern, oder (b) die Leiter oder Stufen
sollte von einer Barriere umgeben sein. Wenn die Leiter oder die Stufen befestigt, verriegelt oder entfernt werden, sollte die
entstandene Öffnung den Durchgang einer Kugel mit 4 Zoll Durchmesser nicht zulassen.
Absperrungen sollten so angebracht werden, dass dauerhafte Bauten, Geräte oder ähnliche Gegenstände nicht entstehen können
verwendet, um die Barrieren zu überwinden.
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
(86PO) EASY SET POOL ENGLISCH 7,5" X 10,3" PANTONE 295U 27.05.2015
Englisch
86AF
Seite 5