Koenic KBC 23211 A Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Koenic KBC 23211 A
Inhaltszusammenfassung für Koenic KBC 23211 A
- Seite 1 EINBAUHERD // CUISINIÈRE KBC 23211 A Gebrauchsanweisung Mode d’emploi...
- Seite 2 SEHR GEEHRTER KUNDE, Der Einbauherd verbindet außergewöhnliche Bedienungsfreundlichkeit mit perfekter Koch- wirkung. Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts kein Problem sein. Bevor der Einbauherd das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er eingehend auf Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ......................4 Bedienelemente und Komponenten ................9 Zubehör..........................11 Installation ......................... 12 Bedienung ......................... 19 Backen und Braten – Praktische Hinweise ..............27 Testgerichte........................30 Allgemeine Pflegehinweise ..................... 32 Lösung von Problemen ....................37 Technische Daten ......................38... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Achtung. Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während der Benutzung heiß. Seien Sie beim Berühren sehr vorsichtig. Kinder unter 8 Jahren sollten sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Das Gerät darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt werden. Das Gerät darf von Kindern (ab einem Alter von 8 Jahren) sowie von Personen, die nicht im vollen Besitz ihrer körperli- chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sind nur unter... - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Starke Erhitzung des Geräts während des Betriebs. Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie das Berühren der heißen Teile im Inneren des Gerätes. Zugängliche Teile können bei Be nut zung heiß werden. Kin- der fern halten. Achtung. Verwenden Sie zur Reinigung der Kochfläche keine aggressiven Putzmittel oder scharfen Metallgegen- stände, die die Oberfläche beschädigen könnten (Entstehung von Sprüngen oder Brüchen).
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE ● Andere Haushaltsgeräte samt ihren Anschlusskabeln dürfen den Backofen nicht berühren oder auf den Kochflächen aufliegen, da deren Isolierung unter Umständen nicht hitzebeständig ist. ● Beim Braten den Herd nicht ohne Aufsicht lassen! Öl und Fett können sich durch Überhitzen oder Überlaufen selbst entzünden.
-
Seite 7: Unsere Energiespartipps
UNSERE ENERGIESPARTIPPS Relevante Informationen zur Verringerung der Umweltauswirkungen nach (EU) Nr. 66/2014 Wer Energie verantwort- ● Nachwärme des Backofens nutzen. lich verbraucht, der schont Bei Garzeiten von mehr als 40 Minuten den nicht nur die Haushaltskas- Backofen 10 Minuten vor dem Ende der se, sondern handelt auch Garzeit ausschalten. - Seite 8 AUSPACKEN Für den Transport haben wir das Gerät durch die Verpac- kung gegen Beschädigung gesichert. Nach dem Auspac- ken entsorgen Sie die Verpac- kungsteile umweltfreundlich und gemäß den geltenden Bestimmun- gen.Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich, hundertprozentig wie- der zu verwerten und wurden mit einem entsprechenden Symbol gekennzeichnet.
-
Seite 9: Bedienelemente Und Komponenten
BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN 3, 4 5, 6 1 Backofen-Temperaturregler 2 Backofen-Funktionsregler 3, 4, 5, 6 Schalter für Kochflächen 7 Kontrollleuchte (Heizunganzeige) L 8 Kontrollleuchte (Betriebsanzige) R 9 Türgriff 10 Glaskeramik-Kochfeld 11 Zeitschaltuhr... - Seite 10 BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN Glaskeramik-Kochfeld Ø 18 / Ø 12 cm Ø 14 x 25 cm Ø 18 cm Ø 14,5 cm...
-
Seite 11: Zubehör
ZUBEHÖR Ausstattung des Herdes – Zusammenstellung: Backblech* Grillrost (Gitterrost) Bratblech* Backblechträger *vorhanden nur bei einigen Modellen... -
Seite 12: Installation
INSTALLATION 5 5 0 4 2 9 m a x 5 7 0 5 9 5 5 9 5 1 0 3 4 5 0 5 5 7 5 min 4 6 0 0 min 38 4 9 2 5 6 2 max 58 5 6 0 5 6 0... - Seite 13 INSTALLATION...
-
Seite 14: Vorbereitung Der Arbeitsplatte Der Küchenmöbel Für Den Einbau Des Kochfelds
INSTALLATION Vorbereitung der Arbeitsplatte der Montage der Schaumstoffdichtung* Küchenmöbel für den Einbau des Der Einbau des Geräts ohne Schaumstoff- Kochfelds dichtung ist verboten. ● Der Küchenraum sollte trocken und luf- Die Dichtung ist am Gerät folgenderweise tig sein und eine gute Belüftung haben; anzubringen. - Seite 15 INSTALLATION Montage des Kochfeldes in der Arbeitsplatte der Küchenmöbel • Für die Befestigung einer 38 mm dicken Arbeitsplatte sind 4 Halteklammern “A” einzu- setzen. Die Montage ist der Abb. zu entnehmen. Für die Befestigung einer 28 mm dic- • ken Arbeitsplatte sind neben den Halteklammern “A” zusätzlich 4 Holzstücke mit Maßen von 15x15x50 mm einzusetzen.
-
Seite 16: Elektrischer Anschluss
INSTALLATION Elektrischer Anschluss Achtung! Der Anschluss an das Stromnetz darf nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft erfolgen, die beim örtlichen Energieversor- gungsunternehmen zugelassen ist. Nicht autorisierte Personen dürfen keine willkür- lichen Veränderungen oder Änderungen an der Elektroinstallation vornehmen. Hinweise für die Elektrofachkraft Das Gerät ist für den Anschluss an Dreh- und Wechselstrom (400V 3N~50Hz) ausgelegt. -
Seite 17: Anschluss-Schaltplan
INSTALLATION Anschluss-Schaltplan Schema möglicher Anschlüsse Achtung! Spannung der Heizelemente 230V. Achtung! Im Falle jedes der Anschlüsse muss der Schutzleiter vom Netz mit der Klemme verbunden werden. Empfohlene Art der Anschluss- leitung Bei 230V Netz Einphasenanschluss mit Be- 1/N~ trieb snull. Brücken verbinden die Klemmen H05VV-F3G4 1-2-3 sowie Klemmen 4-5 Schutzleiter auf 2/N~... - Seite 18 INSTALLATION Einbau des Backofens Achtung! Der Einbau muss bei abgeschalteter Strom- versorgung durchgeführt werden. Der Herd- anschluss sollte von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Bei Falschanschluss kann die Elektronik zerstört werden ● Öffnung im Umbauschrank für den Ein- bau des Backofens nach den auf der Maßskizze angegebenen Abmessungen vorbereiten.
-
Seite 19: Bedienung
BEDIENUNG Vor der ersten Inbetriebnahme Achtung! In den Backöfen, die mit elektroni- ● Entfernen Sie alle Verpackungsteile, vor scher Steuerung ausgestattet sind, allem die Transportsicherungen im Inne- wird im Display nach dem Anschlie- ren des Backraums. ßen an die Netzversorgung eine Entnehmen Sie alle Zubehörteile und ●... -
Seite 20: Schalter Für Kochflächen
BEDIENUNG Schalter für Kochflächen Das richtige Koch- und Backgeschirr Die Bodengröße und -form des Kochgeschirrs sollte der Fläche der jeweiligen Kochfläche möglichst genau angepasst sein. Für Bratpfannen und ähnliches Geschirr kann die eigens vergrößerte Kochfläche mit den Maßen 140x250mm verwendet werden. Geschirr mit konvex oder konkav geformtem Boden darf nicht verwendet werden. - Seite 21 BEDIENUNG Restwärmeanzeige Vergrößerte Kochfläche einschalten Wenn die Temperatur einer Kochfläche 50°C Wichtig! übersteigt, wird dies durch das Leuchten Das Einschalten der Kochfläche darf eines entsprechenden Restwärmeanzeige- nur durch das Drehen des Reglers feldes signalisiert. Das Leuchten der Rest- im Uhrzeigersinn erfolgen. Das Ein- wärmeanzeige warnt den Bediener vor einem schalten in der Gegenrichtung kann zufälligen Berühren der heißen Kochfläche.
- Seite 22 BEDIENUNG Elektronische Zeitschaltuhr Timer Der Timer kann jederzeit aktiviert werden, ungeachtet des Betriebszustands der an- deren Funktionen des Programmierers. Der Timer hat eine Messzeit von 1 Minute bis 23 Stunden und 59 Minuten. Einstellen des Timers: Wenn der Sensor gedrückt wird, MENU blinkt in der Anzeige das Symbol : - Sensor für die Wahl der Betriebsart...
- Seite 23 BEDIENUNG Ändern der Helligkeit des Displays Die eingestellte Zeit wird innerhalb von etwa 7 s gespeichert, daraufhin erscheint im Die Helligkeit des Displays kann in einem Display wieder die aktuelle Uhrzeit, während Bereich von 1 bis 9 geändert werden, wobei das Symbol eingeschaltet bleibt.
-
Seite 24: Backofen-Funktionen
BEDIENUNG Backofenfunktionen Nullstellung Schnelles Aufheizen Backofen mit Umluft Eingeschaltet sind die Unter- und (Unterhitze + Oberhitze + Ventilator) Oberhitze, der Grill und der Ventilator. Zum Vorwärmen des Backofens. Backen kann mit Oberhitze, Unterhitze und Auftauen Grillhitze erfolgen. Die Steuerung erfolgt mit Eingeschaltet ist nur der Ventilator, Hilfe des Backofen-Betriebswahlschalters ohne Einsatz von Heizkörpern. - Seite 25 BEDIENUNG Unterhitze Kontrollleuchte Wurde der Regler auf diese Position Einschalten Backofens wird gedreht, erfolgt das Vorheizen des über zwei Kontrollleuchten signalisiert, R Backofens nur bei eingeschalteter und L. Die R Kontrollleuchte signalisiert Unterhitze. Anzuwenden z.B. beim den Backofenbetrieb. Erlischt die L Kon- Nachbacken von unten (saftige Ku- trollleuchte, so ist die eingestellte Backofen- chen, Kuchen mit Obstfüllung).
- Seite 26 BEDIENUNG Es wird empfohlen: Grillen ● die Dicke der zu grillenden Fle isch por tion Beim Grillen wird das Gericht mit tels der von 2 - 3 cm nicht zu über schre iten, Infrarotstrahlen des erhitzen Heizelements ● Fleisch- und Fi sch spe isen vor dem Gril- zubereitet.
-
Seite 27: Backen Und Braten - Praktische Hinweise
BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE Gebäck ● Zum Backen verwenden Sie am besten die mitgelieferten Bleche. ● Es können auch handelsübliche Formen und Bleche verwendet werden, die im Backofen auf den Gitterrost zu stellen sind. Zum Backen eignen sich am besten schwarz lackierte Bleche, die sich durch gute Wärmeübertragung auszeichnen und die Backzeit verkürzen. - Seite 28 BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE Heizfunktion ECO Mit der Heizfunktion ECO wird eine optimierte Heizart gestartet, um Energie bei der Zubereitung der Speisen zu sparen, die Backzeit lässt sich durch die Einstellung höherer Temperaturen nicht ver- kürzen, es wird auch nicht empfohlen, das Vorwärmen des Backofens einzu- schalten, man sollte beim Backen weder die Einstellungen der Temperatur ändern noch ...
-
Seite 29: Backen Im Backofen - Praktische Hinweise
BACKEN IM BACKOFEN – PRAKTISCHE HINWEISE Backofen mit Umluft (Unterhitze + Oberhitze + Ventilator) Art des Backens Backofen-Funk- Temperatur ( Stufe Zeit [Min.] oder Bratens tion Biskuitkuchen 160 - 200 2 - 3 30 - 50 Biskuitkuchen 25 - 35 Hefekuchen / 160 - 170 25 - 40... -
Seite 30: Testgerichte
TESTGERICHTE. Nach Norm EN 60350-1. Backen Gericht Zubehör Stufe Heizfunktion Temperatur Backdauer (min) Backblech 28 - 32 Backblech 23 - 26 Backblech 26 - 30 Kleine Kuchen 2 + 4 2 - Backblech Backblech oder Braten- 27 - 30 Bratenblech blech 4 - Backblech Backblech... - Seite 31 TESTGERICHTE Nach Norm EN 60350-1. Grillen Gericht Zubehör Stufe Heizfunk- Temperatur Zeit tion (min) Weißbrot- Grillrost 3 - 7 Toasts Grillrost + Bratenblech Rindfleisch- (Zum Auf- 4 - Grillrost 1 Seite 13 - 18 Burger fangen von 3 - Bratenblech 2 Seite 10 - 15 abtropfendem Fett)
-
Seite 32: Allgemeine Pflegehinweise
ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Die Pflege und ständige Reinhaltung des Achtung! Die scharfe Schneide Herdes sowie dessen richtige Wartung haben ist immer durch die Verschiebung einen wesentlichen Einfluss auf die Verlän- des Halters (Daumendruck) zu gerung der einwandfreien Funktionsfähigkeit sichern. Beim Benutzen vorsichtig des Gerätes. -
Seite 33: Dampfreinigung
ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Wechsel der Halogenleuchte im Back- Backofen ofen ● Den Backofen nach jedem Gebrauch Um Stromschläge zu vermeiden, muss reinigen. Bei der Reinigung die Backofen- man sich vor dem Wechsel der Halogen- beleuchtung einschalten, um eine besse- leuchte vergewissern, dass das Gerät re Sicht im Arbeitsbereich zu bekommen. - Seite 34 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Der Backenofen wurde mit leicht aus Der Backofen verfügt über nicht rostende baubaren Blechträgern ausgerüstet. Um Auszüge, die an den Blechträgern befes- diese zur Reinigung herauszunehmen, tigt sind. Die Auszüge sind samt Blechträ- an der vorderen Halterung ziehen, den gern herauszunehmen und zu waschen.
-
Seite 35: Backofentür Aushängen
ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Herausnahme der inneren Scheibe Backofentür aushängen 1. Die obere Türleiste herausnehmen. Zum Reinigen und für einen besseren Zu- (Abb.B, C) gang zum Backofeninnenraum lässt sich die Backofentür aushängen. Die Backofentür öffnen und die Klappbügel an den Schar- nieren an beiden Seiten nach oben drücken (Abb. - Seite 36 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE 2. Innere Scheibe aus den Befestigungen Technische Kontrollüberprüfungen (im unteren Bereich der Tür) nehmen. Mittlere Scheibe herausnehmen (Zeich- Außer der Sauberhaltung des Herdes nung D). ist auf folgendes zu achten: 3. Die Scheibe mit warmem Wasser und einer kleinen Menge Reinigungsmittel ●...
-
Seite 37: Lösung Von Problemen
LÖSUNG VON PROBLEMEN Bei jedem Vorfall: ● Das Gerät ausschalten ● Stromzufuhr des Geräts abschalten ● Reparatur anmelden ● Einige kleine Störungen können vom Benutzer gemäß den in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Anweisungen selbst behoben werden: Bevor Sie sich an den Kundendienst oder an die Kundendienst-Servicewerkstatt wenden, lesen Sie bitte die in der Tabelle dargestellten Probleme durch. -
Seite 38: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230/400V ~ 50 Hz Nennleistung max. 10,2 kW Ausmaße des Geräts (HxBxT) 59,5 x 59,5 x 57,5 cm Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen EN 60335-1; EN 60335-2-6, die in der Europäischen Union gelten. Die Angaben auf den Energieeffizienzkennzeichnung für elektrische Backöfen erfolgen nach der Norm EN 60350-1 /IEC 60350-1. - Seite 76 Imtron GmbH Media-Saturn-Straße 1 85053 Ingolstadt Germany IO-CBI-1841 / 8509440 (08.2022 / v7) www.imtron.eu...