Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig 40 VLE 5526 BG Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. Fernseher
  5. 40 VLE 5526 BG
  6. Bedienungsanleitung
Grundig 40 VLE 5526 BG Bedienungsanleitung

Grundig 40 VLE 5526 BG Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
40 VLE 5526 BG
DE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Grundig 40 VLE 5526 BG

Inhaltszusammenfassung für Grundig 40 VLE 5526 BG

  • Seite 1 40 VLE 5526 BG...
  • Seite 2 ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35­ VIDEOTEXT-BETRIEB 4­ AUFSTELLEN­UND­SICHERHEIT ­ ­ TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb 6­ ALLGEMEINE­INFORMATIONEN ­ Weitere Funktionen Besonderheiten Ihres F ernsehgerätes 36­ KOMFORT-FUNKTIONEN ­ Digitale Programme empfangen Menü EINSTELLUNGEN aufrufen GRUNDIG SCR System Spracheinstellungen Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Datum und Uhrzeit einstellen Hinweise zur LCD/LED Technologie Timer-Funktionen 8­ ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ­ Jugendschutzeinstellungen Antenne und Netzadapter anschließen Software aktualisieren Batterien in die Fernbedienung einlegen Fernsehgerät auf die Werks e instellungen zurücksetzen 10­ AUF­EINEN­BLICK ­...
  • Seite 3 INHALT ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 50­ SONDEREINSTELLUNGEN ­ Digitale Fernseh-Programme eines Satelliten automatisch suchen Digitale Fernseh-Programme eines Satelliten manuell suchen LNB-Einstellungen Einstellungen für motorisierte Antennen (DiSEqC 1.2) 54 Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber automatisch suchen Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber manuell s uchen Digitale terrestrische Fernseh-Programme automatisch suchen Digitale terrestrische Fernseh-Programme manuell suchen Analoge Fernseh-Programme einstellen Programmbelegung der analogen Programme ändern Signalinformationen anzeigen 61­ INFORMATIONEN ­ Produktdatenblatt Weitere Informationen Servicehinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Hinweis zur Produktverpackung GRUNDIG Kundenberatungszentrum Problemlösung 3­ DEUTSCH...
  • Seite 4 AUFSTELLEN­UND­SICHERHEIT ­---------------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerä- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder tes bitte die folgenden Hinweise: (wenn vorhanden) der Netzadapter nicht b eschädigt wird. Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen Das Fernsehgerät darf nur mit dem bei- b estimmt. liegenden Netzkabel/Netzadapter betrieben Jede andere Verwendung ist ausdrücklich a us- werden. geschlossen. Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektri- Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das sche Gerät dar. Auch wenn das Fernsehgerät Fünffache der Bildschirmdiagonale. ausgeschaltet ist, kann es durch einen Blitz- schlag in das Stromnetz und/oder die An- Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt tennenleitung beschädigt werden. Bei einem...
  • Seite 5 AUFSTELLEN­UND­SICHERHEIT ­---------------------------------------------------------------- Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus! Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex- ternen Geräte und die Antenne angeschlossen haben! Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei z ugänglich ist! Halten Sie den Fernseher so weit wie mög- lich von folgenden Geräten fern: Mobiltele- fone, Mikrowellenöfen und andere Geräte, die hochfrequente Funkwellen verwenden.
  • Seite 6 ALLGEMEINE­INFORMATIONEN ­---------------------------------------------------------- Besonderheiten­Ihres­ Digitale­Programme­empfangen ­ F ernsehgerätes Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S/S2) benötigen Sie eine Satellitenan- Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale tenne. Fernseh-Programme (über DVB-S/S2, DVB-T und DVB-C) empfangen und sehen – dazu Zum Empfang digitaler Fernseh-Programme zählen auch High Definition-Sendungen (HD). (DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- Derzeit ist der Empfang solcher digitaler oder Innenantenne (passive oder aktive Innen- Fernseh-Programme in HD jedoch lediglich in...
  • Seite 7 ALLGEMEINE­INFORMATIONEN ­---------------------------------------------------------- GRUNDIG­SCR­System Hinweise­zur­LCD/LED­ Technologie (Satellite Channel Router – Uneingeschränktes Einkabelsystem). Wenn Ihre Antennenanlage Wenn ein Standbild längere Zeit auf dem Bild- mit einem Einkabelsystem-Multiswitch ausges- schirm betrachtet wird, kann dies – bei darauf tattet ist, können die Fernsehgeräte, die an die- folgenden bewegten Bildern – schwach im ser Antennenanlage angeschlossen sind die Hintergrund sichtbar bleiben. Der gleiche Effekt Fernseh-Programme unabhängig voneinander kann auftreten, wenn über eine längere Zeit ein empfangen. Fernseh-Programm betrachtet wird, das nicht for- matfüllend ist, z. B. Format 4 : 3. Wichtige­Hinweise­zum­ Diese Effekte sind bedingt durch die LCD/LED Umweltschutz Technologie und bieten keinen Anspruch auf Ge- Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, na t ürliche währleistung.
  • Seite 8 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ­ - ------------------------------------------------------------- Antenne­und­Netzadapter­anschließen 1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme ­ H inweis: (DVB-S/S2) das Kabel der Satellitenantenne Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss an die Antennenbuchse »SATELLITE« am diese evtl. abwechselnd an verschiedenen Fernsehgerät anschließen. Orten platziert werden, um einen optimalen Empfang zu erhalten. Und/oder 3 Stecker des Netzadapters in die Steckdose 2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender stecken.
  • Seite 9 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ­ - ------------------------------------------------------------- Batterien­in­die­Fernbedienung­ Umwelthinweis: einlegen Dieses Symbol auf Akkus/ Batterien oder an der Ver- packung weist darauf hin, dass der Akku/die Batte- rie nicht mit dem regulären Hausmüll ent- sorgt werden darf. Bei bestimmten Akku/ Batterien kann dieses Symbol durch ein chemisches Symbol ergänzt werden. Sym- bole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) werden angegeben, wenn Akkus/Batterien...
  • Seite 10 AUF­EINEN­BLICK ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­Anschlüsse­des­Fernsehgerätes AV1­/­S-VHS E uro/AV-Buchse PC-IN B ildsignal-Eingang für PC ( FBAS-Signal, RGB-Signal); (VGA); B ildsignal-Buchse für Bildsignal-Eingang (YUV- S-Video-Camerarecorder. Signal). Optic­Out T onsignal-Ausgang (optisch, USB2­ ­ U SB-Buchse für externe PCM/Dolby Digital-Signale). D atenträger. Zum Anschluss digitaler AV- HDMI3 H DMI-Ton-/Bildsignal- Verstärker oder AV-Receiver. Eingang. Audio T onsignal-Eingang für PC; HDMI2 H DMI-Ton-/Bildsignal- Tonsignal-Eingang (YUV- Eingang.
  • Seite 11 AUF­EINEN­BLICK ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­Bedienelemente­des­ SATELLITE A ntennenbuchse für die Satellitenantenne (DVB-S/ ­ F ernsehgerätes S2). /I­ S chaltet das Fernsehgerät ein und ANT­IN A ntennenbuchse für wieder in Bereitschaft (Stand-by). DVB-T, DVB-C und L autstärke verringern; analoge A ntenne. Programmwahl abwärts. K opfhörerbuchse V/P­ ­ V orwahltaste für Lautstärke oder (3,5-mm-Klinkenstecker); Buchse für Tonsignal- Programmwahl. Ausgang. Schaltet das Fernsehgerät aus Stand-by ein. USB1 ­ U SB-Buchse für externe L autstärke vergrößern;...
  • Seite 12 AUF­EINEN­BLICK ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­Fernbedienung­–­Hauptfunktionen Ein- und Ausschalten Einschalten aus Stand-by; (Stand-by). P rogramme w ählen – direkt. Umschalten zwischen Programmtabelle und Favo- Videotext- und TV-Betrieb. ritenlisten (1 bis 4) aufrufen. » HDMI-Geräteliste« aufrufen. Menü abschalten. Informationen einblenden. ­ Z app-Funktion; Hauptmenü aufrufen. in den Menüs eine Menü- ebene zurückschalten. Programmliste aufrufen. Elektronischen Programm- TOOLS Menü aufrufen. führer aufrufen. Lautstärke ändern. M enü für AV-Programmplätze aufrufen. < Anschließend mit » «, » «, > Ton ein und ausschalten. »...
  • Seite 13 AUF­EINEN­BLICK ­------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die­Fernbedienung­–­­ alle­Funktionen ­  (rot), Wählen/aktivieren Seiten im Videotext.  (grün) Wählen/aktivieren unterschiedliche  (gelb) Funktionen in den Menüs.  (blau) S chaltet im Videotext auf doppelte Zeichengröße; wählt im Dateimanager den vor- herigen Titel/das nächste Bild. A ktualisiert eine Videotextseite; wählt im Dateimanager den n ächsten Titel/das vorherige Bild. S toppt das Umblättern von Seiten im Videotext; startet im Dateimanager den s chnellen Rücklauf. D eckt Antworten im Videotext auf; startet im Dateimanager den s chnellen Vorlauf. S tartet die Wiedergabe einer Datei vom Medienserver. W iedergabe-Pause;...
  • Seite 14 EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Erstinstallation­und­Fernseh-­ Sprache,­Land­und­ Programme­einstellen Betriebsmodus­wählen D as Fernsehgerät ist mit einem automatischen 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« Programmsuchlauf ausgestattet, der Satelliten- oder »P-« aus Stand-by einschalten. programme (DVB-S/S2), terrestrische Program- – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das me (DVB-T), Kabelprogramme (DVB-C) und ana- Menü »Installationsassistent« eingeblen- loge Programme sucht.
  • Seite 15 EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernseh-Programme­vom­ Basisinstallation Satelliten­(DVB-S/S2)­einstellen 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- < quelle« die Option »Satellit« mit » « oder Sie haben zwei Möglichkeiten, digitale Satelli- > » « wählen und mit » « bestätigen. ten p rogramme einzustellen. 2 Wenn bei »Menüsprache wählen« die Op- A Die Basisinstallation, tion »Deutsch« und bei »Land« die Option d abei sind alle Antenneneinstellungen für »Deutschland« oder »Österreich« gewählt die Satellitenprogramme auf Astra 19,2°...
  • Seite 16 EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Profiinstallation 4 Die Zeile »Satellit« mit » « oder » « wäh- Λ len und mit » « bestätigen. 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Sig- – D as Menü »SATELLITEN WÄHLEN« wird < nalquelle« die Option »Satellit« mit » « oder eingeblendet. > » « wählen. < Gewünschten Satelliten mit » «, » «, »...
  • Seite 17 EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hinweis: 20.09.2010 15:46 INSTALLATION Der Suchlauf kann mit »EXIT« vorzeitig AUTOMATISCHER SUCHLAUF abge b rochen werden. 13 Einstellung mit »EXIT« beenden. Signalquelle Satellit Hinweis: Betreiberauswahl Standard Sollen noch Fernseh-Programme von einem Satelliten wählen ASTRA 19.2°E zweiten Satelliten eingestellt werden, gehen Suchlaufmodus Frei + verschlüsselt Sie wie folgt vor: Mit »MENU« das Menü aufrufen, die Z eile Programmtyp Radio + TV »...
  • Seite 18 EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernseh-Programme­vom­Kabel- Terrestrische­Fernseh-Program- betreiber­(DVB-C)­einstellen me­(DVB-T)­einstellen 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- < > quelle« die Option »Kabel« mit » « oder » « < > quelle« die Option »Terr.« mit » « oder » « wählen. wählen. 2 Z eile »Suchlauf nach« mit » « oder » « 2 Zeile »Suchlauf nach« mit » Λ...
  • Seite 19 EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmtabelle­für­die­digi- Programmtabelle­anwählen talen­Programme­ändern 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Programme die über den Suchlauf gefunden 2 Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « Λ wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« wählen und mit » « bestätigen. gespeichert. – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- geblendet. In der Programmtabelle können Sie nicht benötig- te Programme löschen, die Reihenfolge der Pro- 3 Z eile »Programmtabelle« mit » « oder » « Λ...
  • Seite 20 EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programme­in­der­Programm-­ 2 Sortierkriterium für Satellitenprogramme mit »« (rot) , »« (grün) oder »« (gelb) wäh- tabelle­löschen len; 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« den Bear- oder beitungsmodus mit »« (rot) aktivieren. digitale Fernseh-Programme vom Kabelan- 2 Das zu löschende Fernseh-Programm mit » «, < > schluss mit »« (blau) sortieren. » «, » « oder » « wählen und mit »« Λ...
  • Seite 21 EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- < > Eigene­Namen­für­die­Favoriten- 3 Programm mit » « oder » « in eine der F avoritenlisten 1 bis 4 „schieben” und mit listen­eingeben­(max.­6­Zeichen) » « bestätigen. Sie können für alle Favoritenlisten eigene Na- – D ie Position in der Favoritenliste wird mit men eingeben.
  • Seite 22 EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ­ B ildeinstellungen­ Hinweise: Die Funktion »MPEG Artefakte Red.« kann 1 Menü mit »MENU« aufrufen. nur bei digitalen und AV-Programmplätzen 2 Menüpunkt »BILDEINSTELLUNGEN« mit ausgewählt werden. » « oder » « wählen und mit » « be- Λ »MPEG Artefakte Red.« reduziert Störungen stätigen. durch Artefakte (Pixelblöcke) bei digitalen – D as Menü »BILDEINSTELLUNGEN« wird Sendungen mit MPEG-Komprimierung (z. B.
  • Seite 23 EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Toneinstellungen­ Automatische­Lautstärke Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Volume 2 Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit Limiting) gewährleistet eine einheitliche Lautstär- » « oder » « wählen und mit » « be- Λ ke, wenn Sie von einem Fernseh-Programm auf stätigen. ein anderes umschalten. – D as Menü »TONEINSTELLUNGEN« wird 1 Zeile »AVL« mit » « oder » « wählen und eingeblendet.
  • Seite 24 EINSTELLUNGEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Klangeffekte Equalizer Diese Menü bietet Ihnen drei vordefinierte Klan- Mit dem Equalizer können Sie den Klangeffekt geffekte (Musik, Natürlich und Sprache) und „Benutzer“ selbst definieren. eine weitere Einstellung (Benutzer), die Sie selbst Die Zeile »Equalizer« wird angezeigt, wenn in definieren können. Zeile »Ton-Modus« die Option »Normal« oder »Räumlich« gewählt wurde und in Zeile »Klang- 1 Zeile »Klangeffekt« mit » « oder » « wäh- Λ effekt« die Option »Benutzer«. len. 1 Zeile »Equalizer« mit » « oder » « wählen 2 Gewünschten Klangeffekt (Musik, Natürlich Λ und mit » « bestätigen. < > oder Sprache) mit » « oder » « wählen.
  • Seite 25 FERNSEH-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Grundfunktionen AV-Programmplätze­wählen 1 Menü »Signalquelle auswählen« mit » « Ein-­und­Ausschalten aufrufen. 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« 2 Gewünschten AV-Programmplatz mit » «, oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) ein- < > » «, » « oder »...
  • Seite 26 FERNSEH-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bildeinstellungen Zoomfunktion Sie können verschiedene Bildeinstellungen Mit dieser Funktion können Sie das Bild nach w ählen. Wunsch vergrößern. 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. 2 Zeile »Bildmodus« mit » « oder » « w ählen. 2 Zeile »Zoom« mit » « oder » « w ählen und Λ Λ mit » « be s tätigen.
  • Seite 27 FERNSEH-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zapp-Funktion Elektronischer­Programmführer Mit dieser Funktion können Sie das Fernseh-Pro- Der Elektronische Programmführer (TV-Guide) gramm, das Sie im Moment ansehen, speichern bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der und zu anderen Fernseh-Programmen schalten nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei (zappen). digitalen Fernseh-Programmen). 1 Mit »1…0« oder »P+«, »P–« das Fernseh- 1 Programminformationen mit »GUIDE« ein- Programm wählen, das in den Zapp s peicher blenden.
  • Seite 28 FERNSEH-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bildformat­umschalten Format­»Panorama«­ Diese Einstellung eignet sich für Filme im be- Grundeinstellung ist 16 : 9. sonders breiten Format. 1 Bildformat mit » « wählen. – S ie können zwischen folgenden Bildfor- Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion maten wählen: »Panorama« – erscheint das Bild horizontal ver- breitert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler Format­»Auto«...
  • Seite 29 USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dateiformate Bilddaten Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate JPEG, PNG und BMP wieder. verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom- Videodaten primierung von Bilddateien. Spezielle Codecs zur Videokomprimierung und PNG und BMP sind Verfahren zum Speichern – dekomprimierung sorgen für mehr Speicher- von Bilddaten mit keinen oder nur geringen platz, ohne die Bildqualität übermäßig zu be- V erlusten.
  • Seite 30 USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Externe­Datenträger­ anschließen­ Vor dem Anschliessen des externen Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät mit » « in Bereit- schaft (Stand-by). Erst nach dem Anschliessen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand- by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten- verlusten kommt. Hinweise: D ie Buchse »USB2« des Fernsehgerätes liefert gemäß USB-Spezifikationen maxi- mal 500 mA Strom. Externe Festplatten, die mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+«...
  • Seite 31 USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Der­Dateimanager­ Einstellungen­im­Menü­­ USB-Einrichtung Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bild- dateien auf externen Datenträgern an. Menü­anwählen Falls ein externer Datenträger Dateien unter- 1 Datenträger anwählen, dazu » « drü- schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht < > cken, mit » «, » «, » « oder » « die Option Λ benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern. »USB« wählen und mit » « bestätigen. – D er Dateimanager wird eingeblendet.
  • Seite 32 USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wiedergabe­–­Grundfunktionen­ 6 Wiedergabe mit » « unterbrechen (Pause). 7­ Wiedergabe mit » « fortsetzen. 1 Datenträger anwählen, dazu » « drü- < > cken, mit » «, » «, » « oder » « die Option Λ 8 Wiedergabe mit » « beenden. »USB« wählen und mit » « bestätigen. – Der Dateimanager wird angezeigt. – D er Dateimanager wird eingeblendet. Hinweise: 2 Gewünschtes Dateiformat (Videodateien, M it »...
  • Seite 33 USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zusätzliche­Wiedergabe-­ Titel/Bild­schrittweise­wählen­(SKIP) funktionen 1 Während der Wiedergabe den nächsten Titel/das nächste Bild mit » « wählen. Je nach Dateiformat stehen die folgenden Z usatzfunktionen zur Verfügung: 2 Während der Wiedergabe den vorherigen Titel/das vorherige Bild mit » « wählen. Ausgewählte­Titel­wiedergeben – D ie Wiedergabe beginnt mit dem aus- Nur die markierten Titel werden wiedergegeben.
  • Seite 34 USB-BETRIEB ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wiederhol-Funktionen Die Möglichkeiten: – » Diese wiederhol.«: Der ausgewählte Titel wird wiederholt. – » Alle wiederhol.«: Alle Titel werden wieder h olt wiedergegeben. 1 Wiederhol-Funktion vor der Wiedergabe mit »TOOLS« wählen. 2 Wiedergabe mit » « starten. 3 Wiederhol-Funktion mit »TOOLS« abschal- ten. – D ie Anzeige wechselt zu »Keine w iederhol.«. 34­...
  • Seite 35 VIDEOTEXT-BETRIEB ­----------------------------------------------------------------------------------------------------- TOP-Text­oder­FLOF-Text­Betrieb Zeichenhöhe­vergrößern Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Text auf 1 Videotext mit »TXT« einschalten. den Bildschirm zu lesen, können Sie die Zeichen- 2 Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wählen höhe vergrößern. oder mit » « oder » « schrittweise wählen. Λ Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit 1 Zeichenhöhe einer Videotextseite vergrö- »?«. ßern, dazu » « wiederholt drücken. Hinweis: Seitenstopp A m unteren Bildschirmrand ist eine Info- Unter einer Mehrfachseite können mehrere Zeile aus einem roten, grünen und – Sender U nter- seiten zusammengefasst sein, die von...
  • Seite 36 KOMFORT-FUNKTIONEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------- Menü­EINSTELLUNGEN­aufrufen Audiosprache­ändern (nur bei digitalen Fernseh-Programmen) 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Sie können eine primäre und eine sekundäre 2 Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit » « A udiosprache festlegen. oder » « wählen und mit » « bestätigen. Λ – D as Menü »EINSTELLUNGEN« wird 1 Zeile »Audio« mit » « oder » « wählen Λ...
  • Seite 37 KOMFORT-FUNKTIONEN ­ - --------------------------------------------------------------------------------- Datum­und­Uhrzeit­einstellen Hinweis: W enn in der Zeile »Zeitanpassung« die Automatisch Option »Auto« gewählt wurde, passt das Ihr Fernsehgerät erkennt die zeitliche Differenz Fernsehgerät die Uhrzeit automatisch an zur Greenwich Mean Time (GMT) automatisch, das Zeitsignal des jeweiligen Programms sofern das ausgewählte Programm ein Zeitsignal an. Allerdings können unterschiedliche überträgt. Programme auch von Ihrem Heimatland 1 Zeile »Datum und Uhrzeit« mit »...
  • Seite 38 KOMFORTFUNKTIONEN ­------------------------------------------------------------------------------------ Timer-Funktionen 6 Zeile »Lautstärke« mit » « oder » « wählen Λ < > und mit » « oder » « die Lautstärke einstel- Ausschaltzeit­eingeben len. Im Menü »Abschalttimer« kann für das Fernseh- 7 Zeile »Stunde ein...« mit » « oder » « Λ gerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. w ählen und die Zeit mit »1…0« eingeben. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der ein- gestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 8­ Daten mit »« (grün) speichern. Hinweis: 1 Zeile »Abschalttimer« mit » « oder »...
  • Seite 39 KOMFORTFUNKTIONEN ­------------------------------------------------------------------------------------ Automatische­Abschaltung Jugendschutzeinstellungen Sendungen­autorisieren Ist diese Funktion aktiviert, schaltet das Fernseh- Es gibt Spielfilme, deren Inhalt oder auch gerät nach 5 Minuten automatisch in Bereitschaft S zenen, die nicht für Kinder geeignet sind. (Stand-by), wenn kein Bildsignal gesendet wird. Diese Sendungen enthalten Informationen, die Das Fernsehgerät wird auch automatisch in Be- den Inhalt oder die Szenen markieren und sind reitschaft (Stand-by) geschaltet, wenn innerhalb mit Zugangslevel von 4 bis 18 versehen. Sie kön- von 4 Stunden keine Taste an der Fernbedie- nen einen der Zugangslevel wählen und damit nung oder am Fernsehgerät betätigt wird. (Ge- die Wiedergabe autorisieren. fordert durch Europäische Richtlinie.) 1 Zeile »Jugendschutz« mit » « oder » «...
  • Seite 40 KOMFORTFUNKTIONEN ­------------------------------------------------------------------------------------ < > Ein­ gesperrtes­ Fernseh-Programm­ 3­ Tastensperre mit » « oder » « aktivieren (Ein) oder abschalten (Aus). ansehen 4 Einstellung mit »EXIT« beenden. Sie können ein durch den PIN-Code gesperr- tes Fernseh-Programm freigeben. Die Freigabe PIN-Code­ändern bleibt solange besten, bis ein anderer Pro- grammplatz angewählt wird.
  • Seite 41 KOMFORTFUNKTIONEN ­------------------------------------------------------------------------------------ Software­aktualisieren (nur bei digitalen Programmen) 1 Im Menü »EINSTELLUNGEN« die Zeile »Nach Updates suchen« mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. – N eue Software wird gesucht und – sofern vorhanden – installiert. Hinweis: W enn automatisch nach Softwareaktuali- sierungen gesucht werden soll, die Zeile »Auto-Update« mit » « oder » « wählen Λ <...
  • Seite 42 BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­ - --------------------------------------------------- DIGI­LINK Automatisches­Abschalten­des­ ­ e xternen­Gerätes Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschafts- LINK-Funktion ausgestattet. modus schalten, wird auch das externe Gerät Diese Funktion verwendet das (sofern eingeschaltet) in den Bereitschaftsmodus CEC (Consumer Electronics Con- versetzt. trol) Protokoll. DIGI LINK ist bei Ihrem Fernsehgerät grund- CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem sätzlich aktiv.
  • Seite 43 – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- geblendet. Signalquelle HDMI1 4 Zeile »Bereitschaft« mit » « oder » « und Λ mit » « bestätigen. DIGILINK – Das externe Gerät schaltet sich ab. Geräteauswahl GRUNDIG DVD Fernbedienung FB-Durchleitung Bereitschaft Beenden Zurück 4­ Die Zeile »Fernbedienung« mit » « oder » « wählen. Λ 5­ ­...
  • Seite 44 BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­ - --------------------------------------------------- High-Definition­–­HD­ready Anschlussmöglichkeiten A n welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie D ie entsprechenden Ihre externen Geräte anschließen, hängt S ignalquellen (z. B. davon ab, mit welchen Anschlüssen das HDTV-Empfänger oder e xterne Gerät ausgestattet ist und welche HD-DVD-Player) schlie- Signale zur Verfügung stehen. ßen Sie an die Buchsen B eachten Sie: Bei vielen externen Geräten »HDMI« (für digitale muss die Auflösung des Videosignals an die HDTV-Quellen) an.
  • Seite 45 BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­ - --------------------------------------------------- Externe­Geräte­anschließen­..­über­die­EURO-AV-Buchse­(FBAS/ RGB-Signal) ...­mit­digitalen­Ton-/Bildsignalen G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Receiver, G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten- R eceiver, DVD-Player/-Recorder, Set Top Box, Spiele- Playstation, BluRay-Player, DVD-Player/ konsole, Videorecorder, Decoder. -Recorder, Set Top Box, Notebook, PC‘s. B ildsignal: FBAS/RGB. B ildsignal: Digital; Auflösung: Standard 576p; T onsignal: Stereo, analog. HDTV 720p, 1080i, 1080p. P rogrammplatz »AV1«. T onsignal: Digital (Stereo, Mehrkanal kompri- 1 Buchse »AV1/S-VHS« des Fernsehgerätes und miert, unkomprimiert). die entsprechende Buchse des externen Gerätes P rogrammplätze »HDMI 1«, »HDMI 2« oder mit einem EURO/AV-Kabel verbinden (Bild- und »HDMI3«.
  • Seite 46 BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­ - --------------------------------------------------- Betrieb­mit­DVD-Player,­DVD-­ Recorder,­Videorecorder­oder­ Set­Top-Box 1 Externes Gerät einschalten und die ge- wünschte Funktion wählen. < 2 » « drücken, mit » «, » «, » « oder Λ > » « den Programmplatz des gewünschten Eingangssignals (»AV1«, »AV2«, »S-VHS«, »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3« oder »Com- ponent«) wählen und mit »OK« b estätigen.
  • Seite 47 BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­ - --------------------------------------------------- HiFi-Anlage/AV-Receiver Tonsignal­über­die­HiFi-Anlage­wie- dergeben HiFi-Anlage/AV-Receiver­anschließen 1­ Buchse » « des Fernsehgerätes und die ent- 1­ Out« des Fernsehgerätes Buchse »Optic­ sprechenden Buchse des AV-Receivers mit und die entsprechenden Buchse des Gerätes einem handelsüblichen Adapterkabel verbin- mit einem optischen. Digitalkabel verbinden den (digitales Tonsignal). (digitales Tonsignal). Hinweis: W enn diese Funktion aktiv ist, wird das Tonformat­einstellen A udiosignal an die HiFi-Anlage/den AV-Re- Wenn Ihre HiFi-Anlage/AV-Receiver nur das ceiver (angeschlossen an Buchse »...
  • Seite 48 BETRIEB­ALS­PC-MONITOR ­----------------------------------------------------------------------------- PC­anschließen 08.08.2012 INSTALLATION 15:46 1 Buchse »PC-IN« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal). 2 Buchse »Audio« d es Fernsehgerätes und Signalquelle die entsprechenden Buchse des PCs mit ge- Auto Position eignetem Kabel verbinden (Tonsignal). Erweiterte Einstellungen Hinweis: Autopositionmodus P assen Sie bitte Ihren PC an den Monitor Position 50H - 50V an (Bild s chirm a uflösung z.B. 1280 x 768,...
  • Seite 49 BETRIEB­MIT­COMMON­INTERFACE ­----------------------------------------------- Was­ist­ein­Common­Interface? Zugriffskontrolle­für­CA-Modul­ und­Smartcard C ommon Interface (CI) ist eine Schnittstelle für DVB-Empfänger. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. V erschlüsselte Programme können nur mit 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder einem dem Verschlüsselungssystem ent- » « wählen und mit » « bestätigen. Λ sprechenden CA-Modul in Verbindung mit – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- der dazugehörigen Smartcard gesehen geblendet.
  • Seite 50 ­ S ONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Digitale­Fernseh-Programme­eines­ 6 Zeile »Satelliten wählen« mit » « oder » « Λ wählen und mit » « bestätigen. Satelliten­automatisch­suchen – D as Menü »SATELLITEN WÄHLEN« wird Satellitendaten ändern sich häufig, neue Pro- eingeblendet. gramme kommen immer wieder hinzu. Daher 7 Den gewünschten Satelliten mit » « oder sollten Sie von Zeit zu Zeit eine automatische »...
  • Seite 51 « wählen. Ist Ihre Antennenanlage – D as Menü »Programme« wird eingeblen- mit einem Einkabelsystem-Multiswitch det, die Suche nach Fernseh-Programmen ausgerüstet, verwenden Sie die Einstellung beginnt. »Grundig SCR«. Danach müssen Sie die Einstellungen für die Untermenüs Hinweis: »Nutzerband«, »NB-Frequenz (MHz)« D ie Suche kann mit »EXIT« vorzeitig abge- und »LNB-Auswahl« durchführen. Die brochen werden. notwendigen Parameter erhalten Sie 6 Einstellung mit »EXIT« beenden.
  • Seite 52 SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Verwenden Sie unbedingt nur diese Einstellungen­für­motorisierte­ Angaben! Antennen­(DiSEqC­1.2) – » LNB-Auswahl«: Abhängig von den Ihr Fernsehgerät unterstützt motorisierte eingestellen Satelliten im SCR System Satelliten a nlagen gemäß DiSEqC 1.2. Diese < > Auswahl mit » « oder » « einstellen.
  • Seite 53 SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- DiSEqC­1.2­Einstellungen – » DiSEqC 1.2-Grenzen rücksetzen«: setzt die Begrenzungspositionen der Antenne Passen Sie die Ausrichtung der Satellitenanten- wieder zurück. ne an jeden einzelnen Satelliten an. Diese Ein- stellungen werden gespeichert, so dass die An- 3 Einstellung mit »EXIT« beenden. tenne später problemlos zu jeder gespeicherten Ausrichtung geführt werden kann. 1 Zeile »DiSEqc 1.2-Einstellungen« mit » « oder » « wählen und mit » « bestätigen. Λ – D as Menü »DiSEqC 1.2-Einstellungen« wird e ingeblendet. 2 Benötigte Option mit »...
  • Seite 54 SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Digitalen­Fernseh-Programme­ 6 Zeile »Suchlaufart« mit » « oder » « w äh- Λ len und die Option »Schnell« oder »Kom- vom­Kabelbetreiber­automatisch­ < > plett« mit » « oder » « einstellen. suchen – D ie Suchfunktion »Schnell« stellt die Pro- 1 Menü mit »MENU« aufrufen. gramme nach den Informationen ihres Ka- belbetreibers im Übertragungssignal ein. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder – W ird die Option »Komplett« gewählt, wird »...
  • Seite 55 SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Digitalen­Fernseh-Programme­ Digitale­terrestrische­Fernseh- vom­Kabelbetreiber­manuell­ Programme­automatisch­suchen ­ s uchen 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit » « bestätigen. Λ 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- » « wählen und mit » « bestätigen. Λ geblendet. – D as Menü »INSTALLATION« wird einge- blendet.
  • Seite 56 SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Digitale­terrestrische­Fernseh- 6­ Zeile »Suchlauf nach« mit » « oder » « Λ < wählen und die Option »DTV« mit » « oder Programme­manuell­suchen > » « einstellen. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 7 Suchlauf mit »« (rot) starten. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder – A lle Programm- und Favoritenlisten werden » « wählen und mit » « bestätigen. Λ gelöscht und neu angelegt. – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- Hinweis: geblendet.
  • Seite 57 SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- ­ A naloge­Fernseh-Programme­ 4 Zeile »Automatischer Suchlauf« mit » « oder » « wählen und mit » « be s tätigen. einstellen Λ Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn 08.08.2012 INSTALLATION 15:46 Sie keine digitalen Programme empfangen k önnen und bei der ersten Installation noch nicht nach analogen Programmen gesucht haben. Signalquelle Terr Fernseh-Programme können direkt oder über den Suchlauf eingestellt werden. Automatischer Suchlauf Manuelle Abstimmung - Digital Fernsehgerät­auf­analogen­ Manuelle Abstimmung - Analog ­...
  • Seite 58 SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Analoge­Fernseh-Programme­ Hinweise: durch­Eingeben­der­Kanalzahlen­ D as aktuelle System wird in der Zeile »TV- ­ e instellen System« angezeigt. Sind die Farbe und/ oder der Ton nicht in Ordnung, die Zeile 1 Menü mit »MENU« aufrufen. »TV-System« mit » « oder » « wählen. Λ...
  • Seite 59 SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Programme­löschen Fernsehprogramme­überspringen 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« das zu Sie können Fernseh-Programme markieren, die l öschende Fernseh-Programm mit » «, » «, bei der Anwahl mit » « oder » « übersprun- Λ Λ < > » « oder » « wählen und mit »« (rot) bestä- gen werden sollen. Eine Anwahl mit den Ziffern- tigen. tasten ist weiterhin möglich. 2 Gewähltes Fernseh-Programm mit »« 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« mit »« (gelb) löschen. (gelb) zur Listenansicht umschalten.
  • Seite 60 SONDEREINSTELLUNGEN ­-------------------------------------------------------------------------------- Signalinformationen­anzeigen (nur bei digitalen Programmen) 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit » « bestätigen. Λ 3 Zeile »Signalinformation« mit » « oder » « Λ wählen und mit » « bestätigen. – I nformationen zu Programm, Netzwerk, Modulation, Symbolrate, Qualität und S ignalstärke werden angezeigt. Hinweise: D ie Signalinformation wechselt je nach aktu- eller Signalquelle. I m unteren Bereich des Menüs werden die Signaleigenschaften dargestellt. Je weiter die Balken für »Qualität« und »Signalstär- ke« nach rechts ausschlagen, desto besser...
  • Seite 61 INFORMATIONEN ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Produktdatenblatt Digitale­Empfangsbereiche: Satellit: GRUNDIG­40­VLE­5526­BG Ku-Band: 10.700 MHz – 12.750 MHz Modulation: D VBS QPSK, DVBS2 QPSK, Energieeffizienz-Klasse 8 PSK IF-Band: 950 MHz – 2150 MHz Bildschirmgröße: Signalpegel: -25dBm und -65 dBm 102 cm/40 Zoll Kabel: Leistungsaufnahme: G esamtband: 1 10 MHz – 862 MHz B etrieb 63 W / 80 W max. Modulation: 1 6QAM, 32QAM, Jährlicher­Stromverbrauch: 64QAM, 128QAM 92 kWh und 256QAM Symbolrate: 4,0 Msym/s bis 7,2 Msym/s Bereitschaft < 0,50 W...
  • Seite 62 2006/95/EC: Richtlinie zur Bringen Sie es zur lokalen Sammelstelle für Ver- Angleichung der Rechtsvor- packungsmaterialien. Informationen zu Sam- schriften der Mitgliedstaaten betreffend elektri- melstellen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder sche Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. Gemeindeverwaltung. 2004/108/EC: Richtlinie über die elektromag- GRUNDIG­Kundenberatungs-­ netische Verträglichkeit. zentrum 2009/125/EC: Ökodesign-Anforderungen für energiebetriebene Produkte; Haben Sie Fragen? Verordnung Nr. 624/2009: Anforderung an die Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen umweltgerechte Gestaltung von Fernsehgeräten; werktags stets von 8.00–18.00 Uhr zur Verfü- Verordnung Nr. 278/2009: Anforderung an die gung.
  • Seite 63 INFORMATIONEN ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Mögliche­Ursache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber kein Antennenkabel Ist das Antennenkabel angeschlossen? Sender sichtbar Kein Fernseh-Programm eingestellt Programmsuchlauf starten Bild kontrastarm Bildeinstellungen nicht richtig Helligkeit-, Kontrast-, bzw. Farb- eingestellt einstellung verändern Problem liegt am Programm Mit anderem Sender testen Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Geräte anders aufstellen Geisterbilder, Reflexion Programmeinstellung Automatische oder manuelle Programmeinstellung/Feinabstimmung Antenne Antennenkabel oder -anlage über- prüfen lassen Keine Farbe Farbintensität auf Minimum Farbe hochregeln TV-Norm anpassen Richtige Farbnorm wählen (wenn Einstellmöglichkeit vorhanden)