Werbung
4 X
250 mm
L
I
H
L < 9 mm
L > 9 mm
D
C
4 X
I
Per il fissaggio utilizzare tasselli per ancoraggi pesanti (fig.5).
Svitare i tre particolari G del giunto di connessione H (fig.6). Eseguire i collegamenti elettrici al
morsetto M rispettando le polarità. Utilizzare la riduzione I se il cavo L ha un diametro minore di
9 mm. (fig.7). Richiudere a fondo il giunto di connessione H come indicato in figura 6. Rimontare
la colonna D, facendo attenzione a posizionare correttamente il cavo L al suo interno. Avvitare
le 4 viti C. (fig.8)
4 X
fig. 5
F
Pour la fixation, utiliser les chevilles pour ancrages lourds (fig.5)
Desserrer les trois pièces G du joint de connexion H (fig.6). Effectuer les branchements électri-
ques sur le bornier M en respectant les polarités. Utiliser la réduction I si le câble L a un diamètre
inférieur à 9 mm. (fig.7). Serrer à fond le joint de connexion H comme indiqué dans la figure 6.
Remonter la colonne D, en veillant à positionner correctement le câble L à l'intérieur de celle-ci.
Serrer les 4 vis C. (fig.8)
L
N
M
EN
Use heavy-duty screw anchors (fig. 5).
Unscrew the 3 parts G of the connection joint H (fig.6). Make electrical connection to terminal M
paying attention to correct polarity. Use adaptor I if the diameter of cable L is smaller than 9 mm
(fig.7). Fully close connection joint H as shown in figure 6. Put column D back into place, paying
G
attention to correctly place cable L inside of it. Screw in the 4 screws C (fig.8).
fig. 6
D
Zur Befestigung Dübel für schwere Verankerungen benutzen (Abb. 5).
I
Die drei Teile G der Verbindung H abschrauben (Abb. 6). Die elektrischen Anschlüsse an den
Klemmen M vornehmen. Dabei die Polarität beachten. Das Reduzierstück I verwenden, wenn das
X
Kabel L einen Durchmesser unter 9 mm aufweist (Abb. 7). Die Verbindung H gemäß Abb. 6 wieder
fest verschließen. Den Ständer D wieder montieren, dabei das Kabel L korrekt im Ständer verläuft.
I
Die 4 Schrauben C festschrauben (Abb. 8).
fig. 7
E
Para la fijación utilizar tacos para anclajes pesados (figura 5).
C
Destornillar los tres detalles G de la junta de conexión H (figura 6). Ejecutar las conexiones eléctricas
al borne M respetando las polaridades. Utilizar el adaptador I si el cable L tiene un diámetro menor
a 9 mm (figura 7). Volver a cerrar con fuerza la junta de conexión H, como indicado en la figura
6. Volver a montar la columna D, prestando atención a posicionar correctamente el cable L en su
interior. Atornillar los 4 tornillos C (figura
fig. 8
8).
Werbung
