Werbung
SchlieBen Sie ein Ende des Cinch-Kabels ans
Fernsehgerat an.
eine Kassette
abspielen oder
kopieren.
eine Fernsehsendung
| A/V-Ausgang des Fernsehgerats
aufzeichnen.
an,
N&here Angaben zu den A/V-Anschlissen finden Sie
in der Bedienungsanleitung lhres Fernsehgerats.
Ausgang
SchlieBen Sie die Stecker des Cinch-Kabels an die
Audio- und Videobuchsen auf der Rickseite des
Gerats gemaB folgender Tabelle an:
inden
ie:
eine Kassette } rechter Audio-Eingang
| OUT 1 AUDIOR
abspielen
~
oder
linker Audio-Eingang
OUT 7 AUDIO L.
kopieren.
| Video-Eingang
OUT 1 VIDEO
eine Femseh- | rechter Audio-Ausgang | LINE 2 IN AUDIO R
sendung
aufzeichnen. | linker Audio-Ausgang
| LINE 2 IN AUDIOL
Video-Ausgang
LINE 2 IN VIDEO
Bei Anschlu8 an ein Mono-Fernsehgerat verwenden
Sie den linken Audio-Ein- bzw. -Ausgang des
Videogerates.
jo
Ts
nA
asta puesta
SUE
SchlieBen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
Der Anschlub des SV-300W an lhr
Fernsehgerat kann auf zwei Arten erfolgen.
Die richtige AnschluBart hangt davon ab,
ob Sie
Anschitisse
*
eine Kassette wiedergeben
© oder eine Sendung autzeichnen méchten.
Sie kénnen zwei verschiedene Kabel
verwenden:
@ das mitgelieferte Cinch-Kabel, wenn thr
Fernsehgerat tiber entsprechende A/V-
Cinch-Buchsen verfiigt (diese Méglich-
keit wird nebenstehend erlautert);
@
ein Scart/Cinch-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten), wenn Jhr
Fernsehgerat tiber eine Scart-Buchse
verfiigt (diese Méglichkeit wird auf der
nachsten Seite erlautert).
WICHTIG
Netzanschlub:
Vergewissern Sie sich vor Herstellung der
Anschliisse, daB Fernsehgerat und Multinorm-
Videogerat nicht ans Netz angeschlossen sind.
Empfehlung:
Wenn thr Fernsehgerat mit einem S-Video-
Eingang ausgestattet ist, sollten Sie das Cinch-
Kabel fiir die Aufzeichnung von Sendungen,
das S-Video-Kabel fiir die Wiedergabe einer
Kassette verwenden. Hinweise zum AnschluB
des $-Video-Kabels finden Sie auf Seite 9.
Anschliisse:
Beim Anschlub an den Eingang des Video- .
gerats kénnen Sie die Buchsen auf der Front-
oder der Riickseite verwenden.
Fir den grébtméglichen Bedienungskomfort
empfehlen wir die Verwendung der Buchsen
+
auf der Riickseite fiir permanente
Anschliisse (z. B. an thr Fernsehgerat)
+
auf der Vorderseite fiir vortibergehende
Anschliisse (z. B. an einen Camcorder).
Vergessen Sie nicht, den Eingangswahlschalter
INPUT
SELECT
entsprechend einzustellen
UNPUT1 fiir die Buchsen auf der Vorderseite,
INPUT2 fiir die auf der Riickseite).
Werbung
