Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

All manuals and user guides at all-guides.com
Prüfbuch und Gebrauchsanleitung
Log book and instructions for use
Abseilgerät mit Freilauf /
Controlled Descent Device
ABS 5 B
nach / acc. to i.A. EN 341:2011/1A,
i.A. EN 360:2002
PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN !
VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN !
ALWAYS KEEP THIS BOOKLET WITH THE DEVICE!
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
D
GB
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für IKAR ABS 5 B

  • Seite 1 Prüfbuch und Gebrauchsanleitung Log book and instructions for use Abseilgerät mit Freilauf / Controlled Descent Device ABS 5 B nach / acc. to i.A. EN 341:2011/1A, i.A. EN 360:2002 PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN ! VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN !
  • Seite 2 DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle des FA PSA, D-42781 Haan/ Germany, CE 0299 Kaufdatum / date of purchase: ______________________________ Datum der Erstbenutzung / date of first use: ________________ Konformitätserklärung/Conformity http://ikar-gmbh.de/index.php/de/service/download Nr. / Jahr No. / year Position / item Datum/...
  • Seite 3 This user manual and the operating instructions are part of the descender devices for rescue type ABS 5 B and have to be available at the site of operation. In case the device will be resold, the operating instructions have to be available in the...
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis / Directory Prüfbuch / Log book ................2 - 3 Kennzeichnung / labeling ..............6 - 7 ....................8 - 10 ....................11 - 13...
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Kennzeichnung des ABS 5 B / Label of the ABS 5 B: 460000005B Abseilgerät mit Freilauf i.A. EN 341:2011/1A i.A. EN 360:2002 Gerätetyp: ABS 5 B Max. Abseilhöhe: 11 m Max./Min-Nennlast:128 kg / 40 kg Serien-Nr.: XXXXXX...
  • Seite 7 Max./Min-Nennlast:128 kg / 40 kg Kennzeichnung / Serien-Nr.: XXXXXX Herstelldatum: 11/2015 0299 Product Label 128 kg 40 kg IKAR GmbH · Nobelstrasse 2 · 36041 Fulda kontakt@ikar-gmbh.de www.ikar-gmbh.de ABS 5 Text IKAR Blau Label Pantone 2945 C Layout date: 18.09.2019...
  • Seite 8 Einführung: Das IKAR Abseilgerät Typ ABS 5 B ist ein Absturzsicherungsgerät mit einer automatischen Abseil- funktion und einem Freilauf für den Einzug des Verbindungsmittels ins Gerät. Das ABS 5 B kann z.B. bei Arbeiten auf Tankwagen, in Hochregallagern, im Freizeit- und Sportbereich oder für Evakuierungsmaßnahmen eingesetzt werden, wenn der Abseilweg nach unten frei von Hindernissen ist.
  • Seite 9 Schutzhandschuhe zu tragen. Der Abseilvorgang kann nicht kontrolliert werden! Der Abseilweg muss aus diesem Grund zwingend frei von Hindernissen sein (Bild 10). Das Abseilgerät Typ ABS 5 B hat eine zusätzliche Auffangfunktion die bei einer Überbelastung des Gerätes, z.B. Überschreiten der zulässigen Abseilarbeit oder ein zu hohes Gewicht des Benutzers automatisch aktiviert wird.
  • Seite 10 Evakuierungsmaßnahme einer Person mit dem ABS 5 B: Funktionsprüfung gemäß Punkt 4 durchführen. Das Abseilgerät ABS 5 B mittels Verbindungselement EN 362/Anschlaghilfe EN 795 oder EN 354 mit dem oberen Anschlagpunkt verbinden. Das Verbindungselement des auslaufenden Bandes wird an die Ring- oder Auf- fangöse des Gurtes des Benutzers angeschlossen (Bild 15).
  • Seite 11 Introduction: The IKAR type ABS 5 B descender is a fall protection device with an automatic descending function and a freewheel for the moving of the fastener into the device. The ABS 5 B may be used, for ex- ample, when working on tankers, in high-bay warehouses, in recreation and sports areas, or for evacuation measures, if the rappelling path below is free from obstacles.
  • Seite 12 Application Perform a function check as described in Item 4. Connect the ABS 5 B descender to the upper anchor point using the EN 362 connection element / EN 795 or EN 354 slinging aid. Connect the connection element of the outgoing belt to the ring or fall arrest eyelet of the user‘s safety harness.
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Orientation aid for the usage planning of the ABS 5 B fall protection device, values according to EN 341:2011/1A for reaching the permissible rappelling (W) from max. rappelling height of 11m max. 15,000,000 joules Minimum load 40 kg ......
  • Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 16 Baumusterptüfende Stelle / Engaged body: DEKRA EXAM GmbH Dinnendahlstraße 9 D-44809 Bochum / GERMANY CE0158 Hersteller / Manufacturer: Überwachung durch/ IKAR GmbH controlled and autited by: Nobelstr. 2 36041 Fulda DGUV Test GERMANY Prüf- und Zertifizierungsstelle des FA PSA Tel.: +49 (0)661 22050 D-42781 Haan / GERMANY www.ikar-gmbh.de...