Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VARDE OVNE Anleitungen
  4. Kamine
  5. Westfire Uniq 44
  6. Installations- und gebrauchsanweisung

VARDE OVNE Westfire Uniq 44 Installations- Und Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46
WF44 · WF45 · WF46
DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING
UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS
D: INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
FR: NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
NL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING
DANSK INGENIØRKUNST
1:32

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VARDE OVNE Westfire Uniq 44

Inhaltszusammenfassung für VARDE OVNE Westfire Uniq 44

  • Seite 1 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 WF44 · WF45 · WF46 DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS D: INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG FR: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION NL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING DANSK INGENIØRKUNST 1:32...
  • Seite 2 Supplementary Heaters, Temperature Controls and Solar Devices Gemäss Verordnung (EU) 2015/1186 Fiche de produit conformément au réglement (EU) 2015/1186 Fabrikat Producent Westfire Hersteller Fabricant Model Westfire Uniq 44 Model Westfire Uniq 45 Modell Westfire Uniq 46 Modèle Energi effektivitets klasse Energy Efficiency Class Energieeffizienzklasse Classe d´efficacité...
  • Seite 3 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 WF44 WF45 WF46 DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING ......... 4 UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS..8 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG ....20 FR: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ......24 NL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING ..28 3:32...
  • Seite 4 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING WESTFIRE WF44 · WF45 · WF46 Du ønskes tillykke med din nye brændeovn fra Westfire. For at få størst mulig glæde af din nye brændeovn og for at der ikke skal opstå problemer, bedes du gennemlæse denne vejledning. Vi henviser til at ”alle lokale forordninger, inklusive dem der henviser til nationale og europæiske standarder, skal overholdes ved installation af anordningen”.
  • Seite 5 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Norge: En ikke brennbar vegg er en mur- eller betongvegg uten, brennbare matterialer på modsatt side. Ved bruk av forskriftsmessig oppsett brannmur som beskyttelse av brennbar vegg skal ovnenes oppstillingsavstand være minst 5 cm bak og 10 cm til side.
  • Seite 6 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 SKORSTENSTILSLUTNING Der skal altid anvendes en skorsten med en diameter på min. 15 cm, svarende til en lysning på 175 cm2. Skorstenen skal have en sådan højde, at trækforholdene er i orden, at røgen ikke generer omgivelserne og skorstenen skal være forsynet med er let tilgængelig renselem.
  • Seite 7 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Stove Sekundær luft WF44 / WF45 / WF46 64 % åben GRUNDINDSTILLING AF SPJÆLDENE UNDER DRIFT: Det er nødvendigt at gøre sine egne erfaringer med hensyn til indstilling af sekundærluft, da f.eks skorstenskvalitet, skorstenshøjde, brændselskvalitet og de ydreforhold spiller en stor rolle, men man kan se om forbrændingen sker på...
  • Seite 8 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS WESTFIRE WF 44 · WESTFIRE WF 45 · WESTFIRE WF 46 This manual refers to the stove type listed above, which has been tested in accordance with EN 13240. Congratulations on your purchase of a new wood burning stove from Westfire.
  • Seite 9 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 UNIQ 44 / UNIQ45 / UNIQ46 dimensions UNIQ 44 UNIQ 45 / UNIQ 46 Height 736 mm 950 mm Width 477 mm 477 mm Depth...
  • Seite 10 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 If there is no existing chimney then either a prefabricated block chimney in accordance with Building Regulations Approved Document J or a twin walled insulated stainless steel flue to BS 4543 can be used. These chimneys must be fitted in accordance with the manufacturer’s instructions and Building Regulations.
  • Seite 11 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 WESTFIRE UNIQ 44 WESTFIRE UNIQ 45 WESTFIRE UNIQ 46 Secondary Air Control Right = Open / Left = Closed Primary Air Control Right = Open / Left = Closed Westfire Insulated chambers...
  • Seite 12 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Operating your stove – WF44/ WF45/ WF46 WARNING; CO Alarm Your installer should have fitted a CO alarm in the same room as the appliance. If the alarm sounds unexpectedly, follow the instructions given under “Warning Note”...
  • Seite 13 SMOKELESS COAL, HOUSE COAL AND PETROLEUM COKE ARE NOT SUITABLE FOR USE ON THIS STOVE; ITS USE WILL INVALIDATE THE GUARANTEE SOLID SMOKELESS FUELS – WESTFIRE Uniq 44/ 45/ 46 models are NOT suitable for use with smokeless fuels and have not been tested to the relevant European standard. Only use wood for these stoves.
  • Seite 14 Clean Air Act requirements. The WESTFIRE Uniq 44/ 45/ 46 SE stoves have been recommended as suitable for use in smoke control areas when burning wood logs. The appliances have been fitted with a modification to fix the air controls at 56% open for WESTFIRE Uniq 44/ 45/ 46 model in its minimum position.
  • Seite 15 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Operation with door left open Operation with the door open can cause excess smoke. The appliance must not be operated with the appliance door left open except as directed in the instructions. Dampers left open Operation with the air controls or appliance dampers open can cause excess smoke.
  • Seite 16 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Smoke or odour Weak chimney draft check for blockages in the flue pipe/chimney check the height of the chimney in relation to the surroundings Soot in the chimney The firewood may be too wet intake of secondary air may be insufficient Chimney Fires If the chimney is thoroughly and regularly swept, chimney fires should not occur.
  • Seite 17 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 If the stove is fitted in place of an open fire then the chimney should be swept one month after installation to clear any soot falls which may have occurred due to the difference in combustion between the stove and the open fire. In situations where it is not possible to sweep through the stove the installer will have provided alternative means, such as a soot door.
  • Seite 18 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Number Code Description 101471 Upper baffle brick 101472 Lower baffle brick 101473 Rear right brick 101474 Rear left brick 101475 Right side brick 101476 Left side brick 101477 Base right/left brick 18:32...
  • Seite 19 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 1. Clean fire champer. 2. Place rear brick – right. 3. Place rear brick – left. 4. Place inner baffel on brackets 5. Place right side brick 6. Place left side brick. Make shure that inner baffel is placed in its rigtht position on top of the side brics.
  • Seite 20 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 D: INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG WESTFIRE WF 44 · WF 45 · WF 46 Diese Anweisung bezieht sich auf nachfolgend genannte Modelle, die gemäß den Vorschriften der Norm CE/EN 13240 geprüft wurden. Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Westfire Kaminofens.
  • Seite 21 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Das Rauchrohr ist mit einer Regulierklappe erhältlich, die es ermöglicht, den Schornsteinzug an Tagen mit starkem Wind zu regulieren. Sie darf sich nicht vollständig schließen lassen, d. h., der freie Durchgang muss mind. 20 cm betragen.
  • Seite 22 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Vor dem Anzünden sind die Zugverhältnisse zu überprüfen. Dies kann mithilfe eines zusammengeknüllten Stückes Zeitungspapier erfolgen, das in die Brennkammer gelegt und angezündet wird. Zieht der Rauch gut durch den Schornstein ab, ist alles in Ordnung. BRENNHOLZ Verwenden Sie niemals mit Giftstoffen belastetes Holz (Spanplatten, gestrichenes oder imprägniertes Holz), sondern stets gut durchgetrocknete Holzscheite.
  • Seite 23 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Ausgenommen sind ferner Verschleißteile sowie Kosten für Transport oder Auf-/Abbauarbeiten im Zuge von Garantie-Reparaturen. Die Garantie erlischt bei unbefugten technischen Änderungen am Ofen. Bei Reparaturen sind ausschließlich von der Fa. Westfire empfohlene Ersatzteile zu verwenden. Ausgenommen sind ferner Verschleißteile sowie Kosten für Transport oder Auf-/Abbauarbeiten im Zuge von Garantie-Reparaturen.
  • Seite 24 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 FR: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION WESTFIRE WF 44 · WF 45 · WF 46 Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau poêle fabriqué par Westfire. Pour en profiter pleinement et vous éviter toute difficulté, nous vous invitons à...
  • Seite 25 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 Les modèles WF44 / WF45 / WF46 peuvent être raccordés au conduit de cheminée même lorsque d’autres sys- tèmes y sont aussi raccordés. Les systèmes au gaz doivent toujours avoir leur propre conduit et aucun autre système ne doit s’y raccorder. CONSEILS D’UTILISATION La première fois que vous faites du feu dans votre poêle, le revêtement réfractaire se solidifie et provoque un dégagement d’odeur et de fumée.
  • Seite 26 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 COMBUSTIBLE N’utilisez jamais de bois toxique comme des planches d’aggloméré, du bois peint ou traité. Utilisez toujours du bois sec. Le niveau de sécheresse du bois joue un rôle capital car lorsque le bois est humide, la combustion coûte plus cher et il y a formation de bistre.
  • Seite 27 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING WESTFIRE WF 44 · WF 45 · WF 46 Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe houtkachel van Westfire. Om zoveel mogelijk plezier van uw nieuwe houtkachel te hebben en om problemen te voorkomen, verzoeken we u deze instructies te lezen. We wijzen u erop dat u zich bij de installatie van de warmtebron aan alle plaatselijke verordeningen moet houden, inclusief de verordeningen die naar nationale en Europese normen verwijzen.
  • Seite 28 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 WF44 / WF45 / WF46 kunnen worden aangesloten op schoorstenen waarop ook andere warmtebronnen zijn aangesloten. Gasgestookte warmtebronnen moeten altijd hun eigen schoorsteen hebben, waarop geen andere warmtebronnen mogen zijn aangesloten. BEDIENINGSHANDLEIDING Als u de houtkachel voor het eerst aansteekt, zal de hittebestendige verf harden, waardoor er nogal wat stank en rook ontstaat.
  • Seite 29 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 BRANDSTOF Gebruik nooit giftig hout zoals spaanplaat, geverfd of geïmpregneerd hout. Gebruik altijd droog hout. De mate van droogte van het hout speelt een buitengewoon grote rol, aangezien te nat hout de stookkosten verhoogt en er ook roetvorming kan ontstaan.
  • Seite 30 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 TEST Reg.nr. 300 Teknologiparken TEKN OLOGI SK I N STI TUT Kongsvang Allé 29 DK-8000 Aarhus C Akkrediteret prøvningsorgan, DANAK-akkreditering nr. 300 Phone +45 72 20 10 00 Notificeret prøvningsorgan med ID-nr. 1235 Info@teknologisk.dk Pr øv n i n g sa t t e st I V Ud d r a g a f r a p p o r t n r .
  • Seite 31 WESTFIRE · WF 44 · WF 45 · WF 46 31:32...
  • Seite 32 WESTFIRE 2023 | WF44 WF45 WF46 VARDE OVNE A/S | POTTEMAGERVEJ 1 | DK-7100 VEJLE | WWW.VARDEOVNE.DK | WWW.WESTFIRE.DK | SALES@VARDEOVNE.DK 32:32 Print 5041 0826...

Diese Anleitung auch für:

Westfire uniq 45Westfire uniq 46