Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung AQ09E Serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung AQ09E Serie
- Seite 1 AQ09E series_IB_D_29980A_11.17.08.indd 1 2008-11-17 15:21:41...
- Seite 2 funktionen Ihrer neuen klimaanlage • Kühler Sommer- Angebot In diesen heißen und schmorenden Sommertagen und schlaflosen Nächten gibt es kein besseres Entkommen der Hitze als der kühle Komfort des eigenen Zuhauses. Ihre neue Klimaanlage beendet die erschöpfend heißen Sommertage und erlaubt es Ihnen sich auszuruhen.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Da die folgenden Betriebsanweisungen unterschiedliche Modelle abdecken, können eine Charakteristika Ihrer Klimaanlage leicht von jenen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen abweichen. Wenn Sie Fragen haben, konsultieren Sie bitte Ihr nächstgelegenes Kundenzentrum oder gehen Sie auf die Seite www.samsung.com. Wichtige Sicherheitssymbole und Vorkehrungen: Riskante oder gefährliche Anwendungen können zu schweren... -
Seite 4: Strenge Warnzeichen
sicherheitshinweise STRENGE WARNZEICHEN WARNUNG Um Feuer, Explosionen oder Verletzungen zu vermeiden, platzieren Sie die Klimaanlage niemals in die Nähe von gefährlichen Substanzen oder Vorrichtungen, die offene Flammen verbreiten. • Potenzielles Risiko eines Feuers oder einer Explosion. Installieren Sie die Außenraumeinheit nicht an einer instabilen Stelle oder auf einer erhöhten Oberfläche, wo die Gefahr besteht, dass das Gerät herunterfallen kann. - Seite 5 Stellen Sie sicher, dass es die Klimaanlage nicht in Reichweite von Kindern ist, und sie nicht mit ihr spielen können. Reinigen Sie die Klimaanlage nicht selbst. • Es könnten Teile beschädigt werden, wodurch wiederum Stromschläge oder Brände verursacht werden können. •...
-
Seite 6: Warnzeichen
sicherheitshinweise STRENGE WARNZEICHEN (FORTSETZUNG) WARNUNG Verwenden Sie einen Behälter mit Erdanschluss. Der Behälter muss ausschließlich für die Klimaanlage verwendet werden. • Unsachgemäße elektrische Erdung kann einen elektrischen Schock oder ein Feuer verursachen. Stellen Sie sicher, dass eine ordentliche Erdung erfolgt ist, wenn Sie die Klimaanlage installieren. - Seite 7 Berühren Sie nicht die Leitung, die mit der Klimaanlage verbunden ist. Installieren Sie die Innenrauminheit nicht in der Nähe von Beleuchtungssystemen mit Vorschaltgerät. • Bei der Verwendung der Fernbedienung können aufgrund des Vorschaltgeräts des Beleuchtungssystems Empfangstörungen aufteten. Installieren Sie die Außeneinheit dort, wo Lärm und Vibrationen nicht die Nachbarn belästigen kann, und wo eine behinderungsfreie Luftzirkulation gewährleist ist.
- Seite 8 sicherheitshinweise WARNZEICHEN (FORTSETZUNG) VORSICHT Lassen Sie den Zustand der Klimaanlage, die elektrischen Leitungen und das Außengehäuse regelmäßig von einem qualifizierten Fachpersonal inspizieren. Öffnen Sie keine Fenster in dem Raum, in dem die Klimaanlage in Betrieb ist, es sei denn es ist absolut notwendig. Blockieren Sie nicht die Schlitze der Klimaanlage.
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
inhaltsverzeichnis ANSICHT IHRER KLIMAANLAGE Überprüfen Sie die Inneneinheit und die Display- Anzeige Hauptbestandteile Anzeige Frontplatte Öffnen Betriebstaste, Raumtemperatursensor und Feuchtigkeitssensor Überprüfen der Außeneinheit Überprüfen der Fernbedienung Display der Fernbedienung Überprüfen der Fernbedienung Die Batterien einlegen GRUNDLEGENDE BETRIEBSFUNKTION Ein- und Ausschalten der Klimaanlage Auswahl des Betriebsmodus Auto Kühl... - Seite 10 inhaltsverzeichnis REINIGUNG UND WARTUNG DER Das Außemgehäuse Reinigen Die Funktion Filter Reset KLIMAANLAGE Den Filter Reinigen Luftfilter Bio filter Den Filter Austauschen Der Deodorant- Filter Wartung Ihrer Klimaanlage Regelmäßige Checks Interner Schutz mit Hilfe des APPENDIX Troubleshooting Funktionsbereiche Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Niedrigspannungs-Richtlinie (2006/95/EC) und der Richtlinie über Elektromagnetische Kombatibilität (2004/108/EEC) der Europäischen Union hergestellt.
-
Seite 11: Ansicht Ihrer Klimaanlage
Ansicht Ihrer Klimaanlage Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Klimaanlage. Wir hoffen, dass Ihnen die Klimaanlage Freude bereitet, und dass Sie Ihre Wohnung mit optimaler Effizienz kühlen oder wärmen können. Bitte lesen Sie das Handbuch, um die Klimaanlage in Gebrauch nehmen und die Funktionen optimal ausnutzen zu können. -
Seite 12: Frontplatte Öffnen
Ansicht Ihrer Klimaanlage FRONTPLATTE ÖFFNEN Nehmen Sie die Vorderseite der Frontplatte fest in die Hand und ziehen Sie die Platte nach oben. Schieben Sie die Platte dann langsam nach oben, bis diese über den Haken des Geräts hängt. Betriebstaste, Raumtemperatursensor und Feuchtigkeitssensor Sie können den Power Einschaltknopf auf der rechten Unterseite der Klimaanlage betätigen. -
Seite 13: Überprüfen Der Fernbedienung
ÜBERPRÜFEN DER FERNBEDIENUNG Sie können Ihre Klimaanlage auch aus der Ferne mit Hilfe der Fernbedienung einschalten. Richten Sie die Fernbedienung stets direkt auf die Klimaanlage. Display der Fernbedienung Turbo Power Halten Sie die Klimaanlage mit automatisch Schalten Sie die KLimaanlage ein Ventilatorgeschwindigkeit um schnell zu oder aus. -
Seite 14: Display Der Fernbedienung
Ansicht Ihrer Klimaanlage Display der Fernbedienung Betriebsmodus indikator On Timer Indikator Indikator Temperatur/ Off Timer Indikator Zeitanzeige einstellen Fan speed indikator Luftschwung Automatisch (Turbo) indikator Ruhe Niedrig Geringe Batterie- Indikator Mitte Hoch Übertragungs indikator Energiesparanzeige Ruhe Indikator Turbo Indikator Comfort und Care Indikator Indikator Überprüfen der Fernbedienung... -
Seite 15: Grundlegende Betriebsfunktion
grundlegende betriebsfunktion EIN- UND AUSSCHALTEN DER KLIMAANLAGE Drücken Sie den Power -Knopf auf der Fernbedienung. Sie werden einen Klingelton vernehmen; die Luftklappen werden sich nach oben und unten bewegen, wenn die Klimaanlage ordnungsgemäß eingeschaltet wurde. Die Klimaanlage schaltet entweder den zuletzt verwendeten oder den Auto-Modus ein. -
Seite 16: Kühl
grundlegende betriebsfunktion AUSWAHL DES BETRIEBSMODUS Kühl Im Kühlmodus wird die Klimaanlage Ihren Raum kühlen. Sie können die Temperatur und die Ventilatorgeschwindigkeit in einer warmen Zeit anpassen. 1. Die Klimaanlage einschalten. Drücken Sie den Power -Knopf auf der Fernbedienung. 2. Den Betriebsmodus setzen. Drücken Sie den Mode Schalter auf der Fernbedienung, bis der Indikator für den Kühlmodus auf der Display-Anzeige angezeigt wird. -
Seite 17: Trocken
Trocken Die Klimaanlage funktioniert wie ein Feuchtigkeitsentzieher durch die Entnahme von Feuchtigkeit im Trocken-Modus. Der Trockenmodus macht die Luft erfrischend. 1. Die Klimaanlage einschalten. Drücken Sie den Power -Knopf auf der Fernbedienung. 2. Den Betriebsmodus setzen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Mode bis auf deren Display die Indikatoren für den Trocknen- Modus und Automatische Ventilatorgeschwindigkeit erscheinen. -
Seite 18: Ventilator
grundlegende betriebsfunktion AUSWAHL DES BETRIEBSMODUS Ventilator Der Ventilatormodus kann für Ihren Raum ausgewählt werden. Der Ventilator hilft abgestandene Luft im Raum zu erfrischen. 1. Die Klimaanlage einschalten. Drücken Sie den Power -Knopf auf der Fernbedienung. 2. Den Betriebsmodus setzen. Drücken Sie den Mode Schalter auf der Fernbedienung, bis der Indikator für den Ventilator- Modus auf der Display-Anzeige angezeigt wird. -
Seite 19: Hitze
Hitze Die Klimaanlage kann auch heizen. Heizen Sie Ihren Raum im Winter mit dieser versatilen Vorrichtung. 1. Die Klimaanlage einschalten. Drücken Sie den Power -Knopf auf der Fernbedienung. 2. Den Betriebsmodus setzen. Drücken Sie den Mode Schalter auf der Fernbedienung, bis der Indikator für den Heizmodus auf der Display-Anzeige angezeigt wird. -
Seite 20: Die Richtung Des Luftstroms Anpassen
grundlegende betriebsfunktion DIE RICHTUNG DES LUFTSTROMS ANPASSEN Die Luftrichtung kann nach Wunsch eingestellt werden. Vertikaler Luftstrom Luftstromscheiben bewegen sich auf- und abwärts. 1. Drücken Sie den Air swing -Knopf auf der Fernbedienung. Der Indikator für die Luftrichtung ist an und die Luftklappe bewegt sich kontinuierlich nach oben und unten, um die Luft zu verteilen. -
Seite 21: Die Turbofunktion Verwenden
fortgeschrittene funktionen verwenden DIE TURBOFUNKTION VERWENDEN In der Turbofunktiomn wird Ihr Raum mit maximaler Ventilatorgeschwindigkeit in 30 Minuten gekühlt. 1. Die Klimaanlage einschalten. Drücken Sie den Power -Knopf auf der Fernbedienung. 2. Den Betriebsmodus setzen. Drücken Sie den Turbo Schalter auf der Fernbedienung, bis der Indikator für den Turbomodus auf der Display-Anzeige angezeigt wird. -
Seite 22: Timer Für Einstellungen
fortgeschrittene funktionen verwenden TIMER FÜR EINSTELLUNGEN Diese fortschrittliche Funktion erlaubt es Ihnen, Ihre Klimaanlage automatisch ein- und auszuschalten, selbst wenn Sie nicht zuhause sind. Stellen Sie einfach die zeit ein, und Ihre Klimaanlage wird sich entsprechend ein- und ausschalten. On timer Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Ihre Klimaanlage automatisch innerhalb eines Zeitbereichs von 24 Stunden einzuschalten. -
Seite 23: Off Timer
Um den On timer zu deaktivieren Drücken Sie bei aktiviertem On-Timer die Taste Set/Cancel auf der Fernbedienung. Der eingestellte On Timer wird beendet und der On Timer Indikator erlischt. Off timer Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Ihre Klimaanlage automatisch innerhalb eines Zeitbereichs von 24 Stunden auszuschalten. -
Seite 24: On Timer Und Off Timer Kombinieren
fortgeschrittene funktionen verwenden TIMER FÜR EINSTELLUNGEN On timer und Off timer kombinieren Sie können den On und Off Timer zusammen für optimale Zeiteinstellungen verwenden. 1. Den On timer setzen. Drücken Sie den On Timer - Knopf. Nehmen Sie Zeiteinstellungen mit den Tasten Time oder vor. -
Seite 25: Modus
Modus Modus können Sie eine angenehme Temperatur für die Schlafzeit einstellen, um gut zu schlafen und Energie zu sparen. Der Modul kann gesetzt werden, wenn die Klimaanlage eingeschaltet wurde. 1. Den Funktionstypen einstellen. Drücken Sie den Mode Schalter auf der Fernbedienung, bis der Indikator für den Kühl/ Heizmodus auf der Display-Anzeige angezeigt wird. -
Seite 26: Temperaturänderungen Im
fortgeschrittene funktionen verwenden TIMER FÜR EINSTELLUNGEN Temperaturänderungen im - Modus Um übertriebenes Kühlen/Heizen während des Schlafens zu vermeiden, modifizier der -Modus automatisch die Temperatureinstellungen in Übereinstimmung mit den Zeiteinstellungen. Temperatur und Luftzug wechseln nach drei Stufen: Einschlafen, Tiefschlaf, und Aufwachen aus dem -Modus, und dann schaltet sich die Klimaanlage automatisch aus, wenn die eingestellte Zeit überschritten wurde. -
Seite 27: Anwendung Der Energiesparfunktion
ANWENDUNG DER ENERGIESPARFUNKTION Dies wird das Temperaturbereichlimit um Ihnen zu helfen, Energie zu sparen, wenn Sie im Kühlmodus die Klimaanlage in Betrieb haben. 1. Drücken Sie den Smart Saver-Knopf auf der Fernbedienung während die Klimaanlage im Kühlmodus in Betrieb ist. Geschickter Anzeiger und Anzeiger für die Luftventilation zeigen sich automatisch auf dem Fernsteuerungsgerät. -
Seite 28: Die Reinigungsfunktion Des Verdampfers Verwenden
fortgeschrittene funktionen verwenden DIE REINIGUNGSFUNKTION DES VERDAMPFERS VERWENDEN Die Funktion zum Reinigen des Evaporators verhindert das Entstehen von Schimmel, indem die Feuchtigkeit im Inneren der Innenraumeinheit vernichtet wird. Das Innenraumgerät läßt die Feuchtigkeit im Inneren des Geräts verdampfen. Aktivieren Sie diese Funktion, damit die Luft noch sauberer und gesünder wird. -
Seite 29: Anwendung Der Comfort Und Care Funktion
ANWENDUNG DER COMFORT UND CARE FUNKTION Der Sensor in der Innenraumeinheit, welcher die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit misst, hält die Raumtemperatur auf dem angenehmsten Niveau, indem er die Temperatur und die Luftgeschwindigkeit automatisch reguliert. 1. Drücken Sie während des Kühl-Modus auf der Fernbedienung die Taste Comfort Care. -
Seite 30: Reinigung Und Wartung Der Klimaanlage
reinigung und wartung der klimaanlage Achten Sie darauf, vor der Reinigung der Klimaanlage das Gerät auszuschalten und den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. VORSICHT Wenn das System 3 Kg oder mehr fluorierte Gewächshaussgase enthält, so muss das System mindestens in jeden 12. -
Seite 31: Den Filter Reinigen
DEN FILTER REINIGEN Wenn Sie den Filter reinigen, stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel von der Einheit entnommen haben. Es werden keine speziellen Werkzeuge zur Reinigung benötigt. Luftfilter Der abwaschbare, auf Schaum basierende Luftfilter sammelt große Schmutzpartikel aus der Luft. Reinigen Sie den Filter per Handwäsche oder mit einem Staubsauger. -
Seite 32: Bio Filter
reinigung und wartung der klimaanlage DEN FILTER REINIGEN Bio filter Abwaschbare, auf Schaum basierende Bio-Filter reduzieren Allergene, die sich in der verschmutzten Luft befinden. Reinigen Sie den Filter per Handwäsche oder mit einem Staubsauger. 1. Entnehmen Sie das Vorderpaneel. Entnehmen Sie die gefurchte Seite fest und ziehen Sie den Knopf an der Seite des Paneels aufwärts um das Vordergitter abzunehmen. -
Seite 33: Den Filter Austauschen
DEN FILTER AUSTAUSCHEN Der Austauschfilter kann von dem Ersatzteilladen bestellt werden oder über den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, erstanden werden. Wenn Sie diesen nicht finden können, kontaktieren Sie Ihr Kundenzentrum. Der Deodorant- Filter Desodorierende Filter absorbieren erfolgreich Zigarettenrauch, Gerüche von Tieren und andere unangenehme Gerüche. -
Seite 34: Wartung Ihrer Klimaanlage
reinigung und wartung der klimaanlage WARTUNG IHRER KLIMAANLAGE Wenn Sie die Klimaanlage über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden, lassen Sie diese trocknen, um sie in gutem Zustand zu halten. 1. Lassen Sie die Klimaanlage gründlich trocknen, indem Sie das Gerät im Ventilator-Modus 3 oder 4 Stunden laufen lassen. -
Seite 35: Interner Schutz Mit Hilfe Des
Interner Schutz mit Hilfe des Kontrollsystems Die internen Schutzfunktionen werden aktiv, wenn im Inneren des Geräts ein Fehler auftritt. Funktion Erläuterung Der interne Ventilator ist aus, damit beim Heizen der Heizpumpe keine Gegen kalte Luft kalte Luft erzeugt wird. Der interne Ventilator ist aus, damit beim Heizen der Heizpumpe keine Enteisen kalte Luft erzeugt wird. -
Seite 36: Troubleshooting
appendix TROUBLESHOOTING Beziehen Sie sich auf diesen Abschnitt, wenn die Klimaanlage nicht ordnungsgemäß läuft. Dies kann Ihnen Zeit und Kosten ersparen. PROBLEM LÖSUNG Die Klimaanlage läuft • Aufgrund des Schutzmechanismus, läuft das Gerät nicht sofort an, um ein nicht sofort nachdem Überladen der Einheit zu verhindern. -
Seite 37: Funktionsbereiche
SYMPTOME WÄHLEN SIE FEHLER (ANGEZEIGT) VERWALTUNG Einige Signale werdeb auf dem LED-Fenster angezeigt wie Dieses Produkt ist etwas nicht in Das unnormale Signal wird , Alle blinkt, Ordnung, Wenden Sie sich bitte angezeigt an den nächsten Servicecenter FUNKTIONSBEREICHE Die untenstehende Tabelle gibt die Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche an, die die Klimaanlage erfüllen kann.