Verwandte Anleitungen für Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.LRU3500
Inhaltszusammenfassung für Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.LRU3500
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE ® OBID i-scan INSTALLATION ID ISC.LRU3500 ID ISC.LRU3000 (deutsch / english) preliminary public (B) 2010-03-01 M91001-0ed-ID-E.doc...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com ® OBID i-scan Montage ID ISC.LRU3000 deutsche Version ab Seite 3 english version from page 30 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 3 Hinweise jederzeit dankbar. Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingun- gen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt weder Gewähr für die einwandfreie Funktion in system- fremden Umgebungen, noch für die Funktion eines Gesamtsystems, welches die in diesem Dokument be- schriebenen Geräte enthält.
- Seite 4 3.4.2 Relais X5 ........................18 Bedien- und Anzeigeelemente Status LEDs .........................19 Reset-Taster.........................20 Reader Leistungseinstellung ..................21 4.3.1 EU-Reader (EN 302 208) ....................21 4.3.2 FCC-Reader ........................22 Funkzulassungen Europa (CE)........................24 USA (FCC) ........................25 Technische Daten FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 4 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 5 Sie einen Mindestabstand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Herz- schrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe des Geräts bzw. der Antenne aufhalten. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 6 Gerätevariante für USA ohne PoE Tabelle 1: Readertypen 1.3 Verfügbares Zubehör Folgendes optionales Readerzubehör ist z.Z. verfügbar: Bezeichnung Beschreibung Schutzkappe für PG Verschraubung für IP 64 ID ISC.LRU3000-PGM Tabelle 2 Optionales Readerzubehör FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 6 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 7 Der Reader ist für die Montage auf Wänden, auch im Freien, konzipiert. Zur Wandmontage befin- den sich im Gehäuse vorgesehene Löcher. Ein Aufschrauben des Gehäuses zur Montage ist nicht erforderlich. 68 (2.68) 261,3 (10.29) 241,7 (9.52) Bild 1 Montagezeichnung FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 8 USB Schnittstelle für WLAN-Stick Digitale Ein- und Ausgänge und Relaisanschlüsse RS232 / 485 Schnittstelle Tabelle 3 Anschlussklemmen Taster Beschreibung Interne Taste für Konfigurations-Reset (komplett) Externe Taste für CPU-Reset Tabelle 4 Tasten-Funktion FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 8 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 9 Die Versorgungsspannung von 24 VDC ist an der Klemme X1 anzuschließen. Klemme Kurzzeichen Beschreibung X1 / Pin 1 ± Vcc – Versorgungsspannung 24V DC X1 / Pin 2 Ground – Versorgungsspannung Tabelle 6: Pinbelegung Versorgungsspannung Bild 4: Anschluss der Versorgungsspannung FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 10 Maximale Leitungslänge für PoE ≈ 0,4 mm 30 m ≈ 0,6 mm 70 m * Detaillierte technische Informationen zu dem Standard 802.3at können der aktuellen Version der entsprechenden IEEE Spezifikation entnommen werden. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 11 IP-Adresse verfügt. Alle Reader verfügen über eine werksseitig voreingestellte IP-Adresse. Netzwerk Adresse IP-Adresse 192.168.10.10 Subnet-Mask 255.255.255.0 Port 10001 DHCP Tabelle 7 Werkskonfiguration der Ethernet-Schnittstelle Hinweis: Der Reader verfügt über eine DHCP-fähige TCP/IP Schnittstelle. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 12 Zum Beispiel wurden folgende WLAN Stick erfolgreich mit dem ID ISC.LRU3000 getestet: Hersteller Bezeichnung Model Gigabyte Air Cruiser G USB Adapter GN-WBKG ASUS USB2.0 WLAN Adapter WL-167G Linksys Kompakt Wireless-G USB Adapter WUSB54GC Tabelle 8 Getestete WLAN Sticks FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 12 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 13 3.2.5 RS232-Schnittstelle X6 Der Anschluss der RS232-Schnittstelle erfolgt über X6. Die Übertragungsparameter können per Softwareprotokoll konfiguriert werden. Bild 8 Anschlussbelegung X6 (RS232-Schnittstelle) Bild 9: Verdrahtungsbeispiel für den Anschluss der RS232-Schnittstelle FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 14 Eine evtl. notwendige Terminierung des RS485 Bus kann ebenfalls per Software konfiguriert wer- den. Hinweis: Da alle Reader werksseitig die Adresse 0 eingestellt haben, müssen sie nacheinander ange- schlossen und konfiguriert werden. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 14 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 15 Bei Versorgungsspannungen größer 10V muss der Eingangsstrom durch einen weiteren externen Vorwiderstand (siehe ) auf max. 20 mA begrenzt werden. Tabelle 10 Tabelle 10 zeigt die benötigten externen Vorwiderstande bei den verschiedenen externen Span- nungen U FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 15 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 16 Der Eingang ist für eine maximale Eingangsspannung von 5-10 V DC und einem Ein- gangsstrom von maximal 20 mA ausgelegt. • Verpolung oder Überlastung des Eingangs führt zu dessen Zerstörung. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 16 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 17 • Der Ausgang ist für max. 24 V DC / 30 mA ausgelegt. • Verpolung oder Überlastung des Ausgangs führt zu dessen Zerstörung. • Der Ausgang ist nur zum Schalten ohmscher Lasten vorgesehen. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 17 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 18 • Der Relaisausgang ist nur zum Schalten ohmscher Lasten vorgesehen. Im Falle einer induktiven Last sind die Relaiskontakte durch eine externe Schutzbeschaltung zu schüt- zen. Bild 16: Externe Beschaltung der Relaisausgänge FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 18 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 19 Firmware wird vom Host auf den Reader übertragen (Bitte Reader nicht ausschalten oder Interfacekabel ziehen) (Lauflicht) BLINKT BLINKT BLINKT Firmware wird ins EEPROM programmiert. (Bitte Reader nicht ausschalten oder Interfacekabel ziehen) gleichzeitig FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 19 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 20 Zum Betätigen verwenden Sie bitte eine Büroklammer und drücken die Taste T1 für mindestens 5 s, bis die 3 Status-LED’s (links) dauerhaft aufleuchten. Bild 17 Position der Reset-Taster T1 und T2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 20 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 21 ** Korrekturfaktor zur Umrechnung der abgestrahlten Leistung von e.r.p in e.i.r.p Für die Berechnung der am Reader einzustellenden Sendeleistung steht eine „Calc-RF-Power.xls“ Excel Datei zur Verfügung. Verfügbar bei Feig Electronic GmbH. Beispiel: Tabelle 12: Berechnung der maximalen zulässigen Ausgangsleistung des Readers ** lineare Antenne = „0“, zirkulare Antennen = „1“...
- Seite 22 Antenne ANT.U600/270 mit 2 m Belden H155 Koaxialkabel: = 36 dBm – 10,5 dBic + 3 dB + 0,6 dB = 36 dBm – 7,5 dBi + 0,6 dB = 29,1 dBm Reader Configuration = 0,8 Watt FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 22 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 23 Reader Configuration = 1,0 Watt Aus Beispiel 2 lässt sich ableiten, dass bei der Verwendung der ANT.U600/270 eine Anpassung der Ausgangsleistung nur bei Verwendung von Kabellängen kleiner 6m notwendig wird. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 23 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 24 Die Funkanlage entspricht, bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforde- rungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/E6 vom März 99. Equipment Classification gemäß ETSI EN 301 489: Class 2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 24 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 25 Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by FEIG ELECTRONIC GmbH may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Seite 26 - 3 Relais ( Schliesser)) • Eingänge - 5 Optokoppler max. 5-10 V DC / 20 mA • Schnittstellen - RS232 – RS485 – USB (full speed) – Ethernet (TCP/IP) FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 26 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 27 Beschleunigung : 30 g Angewendete Normen Zulassung Funk -Europa EN 302 208 -USA FCC 47 CFR Part 15 • EN 301 489 • Sicherheit - Niederspannung EN 60950 - Human Exposure EN 50364 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 27 von 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 28 FEIG ELECTRONIC call explicit attention that devices which are subject of this document are not designed with components and testing methods for a level of reliability suitable for use in or in connection with surgical implants or as critical components in any life support systems whose failure to perform can reasonably be expected to cause significant injury to a human.
- Seite 29 Reader Power adjustment ..................46 10.3.1 EU-Reader (EN302 208) ....................46 10.3.2 FCC-Reader ........................47 11 Radio Approvals 11.1.1 Europe (CE) ........................49 11.2 USA (FCC) ..............Fehler! Textmarke nicht definiert. 12 Technical Data FEIG ELECTRONIC GmbH Page 29 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 30 Although this device doesn't exceed the valid limits for electromagnetic fields you should keep a minimum distance of 25 cm between the device and your cardiac pacemaker and not stay in the immediate proximity of the device’s antenna for any length of time. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 30 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 31 Device version for USA without PoE Table 1: Reader types 7.3 Available Accessories The following optional accessories are currently available: Reader type Description Protection cap for IP 64 ID ISC.LRU3000-PGM Table 2 Optional reader accessorie FEIG ELECTRONIC GmbH Page 31 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 32 The Reader is designed for wall-mount, including outdoors. Holes for mounting on a wall are provided in the housing. It is not necessary to open the reader housing. 68 (2.68) 261,3 (10.29) 241,7 (9.52) Fig. 1 Installation drawing FEIG ELECTRONIC GmbH Page 32 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 33 Digital input and output and relay output RS232 / 485 interface Table 3 Connection terminals Push Description button Internal push button for complete configuration reset External push button for CPU-Reset Table 4 Push button function FEIG ELECTRONIC GmbH Page 33 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 34 X1 / Pin 1 Vcc – supply voltage 24VDC +-5% X1 / Pin 2 Ground – supply voltage Table 6: Pin assignment for power supply Fig. 4: Connection for the power supply FEIG ELECTRONIC GmbH Page 34 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 35 Table 7 Maximum cable length if PoE is used. * For detailed technical information regarding the 802.3at standard, please refer to the most recent edition of the corresponding IEEE specification. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 35 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 36 The prerequisite for using TCP/IP protocol is that each device has a unique address on the net- work. All Readers have a factory set IP address. Network Address IP-Adresse 192.168.10.10 Subnet-Mask 255.255.255.0 Port 10001 DHCP Table 8 Standard factory configuration of the Ethernet connection FEIG ELECTRONIC GmbH Page 36 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 37 For example the following WLAN-Stick are successfully tested with the ID ISC.LRU3000: Manufacturer Description Model Gigabyte Air Cruiser G USB Adapter GN-WBKG ASUS USB2.0 WLAN Adapter WL-167G Linksys Compact Wireless-G USB Adapter WUSB54GC Table 9 Successfully tested WLAN Sticks. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 37 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 38 The RS232 interface is connected on X6. The transmission parameters can be configured by means of software protocol. Fig. 8 RS232 interface pin-outs on X6 Fig. 9: Wiring example for connecting the RS232 interface RS485-Schnittstelle X6 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 38 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 39 The address is assigned by the host computer. The software is used to assign addresses “0” through “254” to the Reader. Note: Since all Readers are factory set with address „0“, they must be connected and configured one after the other. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 39 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 40 For supply voltages of greater than 10V the input current must be limited to max. 20 mA by means of an additional series resistor (see Table 11). Table 11 shows the necessary external resistors for various external voltages U FEIG ELECTRONIC GmbH Page 40 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 41 The input is configured for a maximum input voltage of 5-10 V DC and an input current of max. 20 mA. • Polarity reversal or overload on the input will destroy it. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 41 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 42 • The output is configured for max. 24 V DC / 30 mA. • Polarity reversal or overload on the output will destroy it. • The output is intended for switching resistive loads only. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 42 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 43 • The relay output is intended for switching resistive loads only. If an inductive load is connected, the relay contacts must be protected by means of an external protection cir- cuit. Fig. 16: Internal and possible external wiring of the relay output FEIG ELECTRONIC GmbH Page 43 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 44 (Please do not switch off the reader or disconnect the interface cable) (light in sequence) FLASH FLASH FLASH Firmware flash into EEPROM. (Please do not switch off the reader or disconnect the interface cable) synchronous FEIG ELECTRONIC GmbH Page 44 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 45 For performing a reset you should use a paper clip and push the button T1 for at least 5 s until the 3 status LED’s (left side) are switched on continuously, see 10.1.Status LEDs Fig. 17 Position of the reset-switches T1 and T2 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 45 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 46 ** Correction Factor to convert the radiated power from e.r.p to e.i.r.p. For the calculation of the reader output power P an Excel file „Calc-RF-Power.xls“ can be used. Available from Feig Electronic GmbH. Example: Table 13: Calculation of the output power ** linear antenna = „0“, circular antenna = „1“...
- Seite 47 Antenna ANT.U600/270 and 2 m Belden H155 Coaxial Cable: = 36 dBm – 10,5 dBic + 3 dB + 0,6 dB = 36 dBm – 7,5 dBi + 0,6 dB = 29,1 dBm Reader Configuration = 0,8 Watt FEIG ELECTRONIC GmbH Page 47 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 48 According to Example 2 it will only be necessary to adapt the output power of the reader when the antenna ANT.U600/270 is used if the length of the antenna cable is less then 6m. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 48 of 52...
- Seite 49 When properly used this radio equipment conforms to the essential requirements of Article 3 and the other relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC of March 99. Equipment Classification according to ETSI EN 301 489: Class 2 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 49 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 50 Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by FEIG ELECTRONIC GmbH may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Seite 51 - 3 relay ( 1 x normal open) • Inputs - 5 optocoupler max. 5-10 V DC / 20 mA • Interfaces - RS232 - RS485 - USB (full speed) - Ethernet (TCP/IP) FEIG ELECTRONIC GmbH Page 51 of 52 LRU3000 - Manual.doc...
- Seite 52 • RF approval EN 302 208 - Europe FCC 47 CFR Part 15 - USA • EN 301 489 • Safety - Low-Voltage EN 60950 - Human Exposure EN 50364 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 52 of 52 LRU3000 - Manual.doc...