Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Table of Contents (us)
Product Overview - Transmitter ....................... 2
Product Overview - Receiver ........................... 3
Features ......................................................... 4
Package Contents........................................... 4
Mounting Bracket Installation .......................... 4
Wiring ............................................................. 5
DIP Switch Settings ........................................ 6
Upgrade.......................................................... 7
Safety and C2G Warranty .............................. 10
Notes ............................................................. 11
Inhaltsverzeichnis (de)
Produktübersicht - Sender ............................ 32
Produktübersicht - Empfänger ...................... 33
Eigenschaften ............................................... 34
Paketinhalt .................................................... 34
Montage der Montagehalterung .................... 34
Verdrahtung .................................................. 35
DIP-Schaltereinstellungen ............................. 36
Upgrade ........................................................ 37
Sicherheit und C2G Garantie......................... 40
Anmerkungen ................................................ 41
Table des matières (fr)
Aperçu du produit - Émetteur ......................... 12
Aperçu du produit - Récepteur ........................ 13
Caractéristiques .............................................. 14
Contenu de l'emballage .................................. 14
Installation du support de montage ................. 14
Câblage .......................................................... 15
Paramètres du commutateur DIP .................... 16
Mise à niveau .................................................. 17
Garantie de sécurité et C2G ............................ 20
Remarques ..................................................... 21
Indice (it)
Panoramica del Prodotto - Trasmettitore ........ 42
Panoramica del Prodotto - Ricevitore .............. 43
Caratteristiche ................................................ 44
Contenuto della Confezione ............................ 44
Installazione della staffa di montaggio ............ 44
Cablaggio ....................................................... 45
Impostazioni degli interruttori DIP ................... 46
Aggiornamento ............................................... 47
Sicurezza e garanzia C2G .............................. 50
Note ............................................................... 51
1
Tabla de contenidos (es)
Caracteristicas ................................................ 24
Contenidos del paquete .................................. 24
Instalación del soporte de montaje ................. 24
Alambrado....................................................... 25
Configuración del interruptor DIP .................... 26
Actualizar ........................................................ 27
Seguridad y Garantía C2G .............................. 30
Notas .............................................................. 31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
