Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Deluxe Flush
Elektrotoiletten
FUNKTIONSMERKMALE
• Platzsparendes, elegantes Design
• Sitzgröße in Komfortausführung
• Fast lautloser Betrieb gewährleistet ungestörte
Nachtruhe
• Vom Benutzer per Knopfdruck aktivierbare "One Touch"-
Spülzyklen gewährleisten sparsamen Wasserverbrauch
- 'Quick Flush' (Schnellspülung) verbraucht weniger als
1 Liter (1 US-Quart) Wasser
• Nass - oder Trockenoption für das Becken nach
Gebrauch
• Modelle mit Frisch - oder Seewasserspülung
• Verstopfungsfreie, groß dimensionierte Entsorgungs-
pumpe mit Zerhackerfunktion
• Täglicher Stromverbrauch unter 1,0 A/h
• ISO 8846 SEEFAHRZEUGE - Zündschutz
• Hygienisch glatte Oberfläche und Konturenführung
• Alle Sanitär - und Elektroanschlüsse können
problemlos verdeckt vorgenommen werden
• Glaskeramikbecken mit angewinkelter oder senkrech-
ter Rückseite
Angewinkelt
Die beiden Becken unterscheiden sich nur im Hinblick
auf die Rückseitenausführung. Die Ausführung mit
angewinkelter Rückseite erfordert ein Minimum an
Stellfläche und erleichtert die Befestigung an einer
geneigten Fläche oder in einer Ecke. Die Ausführung
mit senkrechter Rückseite ermöglicht eine eng
anliegende
Befestigung
Schottwand.
MODELLOPTIONEN
Bezeichnung
Modell
Angewinkelte
58060-1012
Rückseite,
58060-1024
Bruttogewicht
58260-1012
58260-1024
Senkrechte
58080-1012
Rückseite,
58080-1024
Bruttogewicht
58280-1012
58280-1024
Senkrecht
an
einer
senkrechten
Spülwasser-
Gleichspan-
Sicherung/
ausführung
nung
Schutzschalter
Frisch
12 VDC
25 A
Frisch
24 VDC
15 A
See
12 VDC
25 A
See
24 VDC
15 A
Frisch
12 VDC
25 A
Frisch
24 VDC
15 A
See
12 VDC
25 A
See
24 VDC
15 A
Modelle der Baureihe
NEU!
'One Touch'-
Bedienpanel
SPÜLWASSEROPTIONEN
(1) Frischwasser
(1) Modelle der Baureihen 58060 und 58080
werden mit einer
kombinierten Magnetventil- und
Rückflussverhinderer-Baugruppe geliefert und sind für den
Anschluss an eine bestehende Druckwasserversorgung
mit einer Durchflussrate von mindestens 11 Litern pro
Minute (LPM) (2,9 US-Gallonen pro Minute, GPM)
vorgesehen. Der Rückflussverhinderer unterbindet den
Abwasserrückfluss
Wasserversorgungsanlage.
(2) Modelle der Baureihen 58260 und 58280
werden mit einer fernmontierten selbstansaugenden
Pumpe geliefert, die Meeres-, Fluss- oder Seespülwasser
bereitstellt. Ein Pumpgard
Lieferumfang enthalten.
1
58XX0 14"
(2) Seewasser
von
der
Toilette
in
TM
-Sieb ist ebenfalls im
die
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für JABS 58XX0 14”
- Seite 1 Modelle der Baureihe Deluxe Flush 58XX0 14” Elektrotoiletten FUNKTIONSMERKMALE • Platzsparendes, elegantes Design • Sitzgröße in Komfortausführung • Fast lautloser Betrieb gewährleistet ungestörte Nachtruhe • Vom Benutzer per Knopfdruck aktivierbare "One Touch"- Spülzyklen gewährleisten sparsamen Wasserverbrauch - 'Quick Flush' (Schnellspülung) verbraucht weniger als 1 Liter (1 US-Quart) Wasser •...
-
Seite 2: Einsatzmöglichkeiten
Die Deluxe Flush Toiletten Je nach Einbaukonfiguration kann das Abwasser verfügen über ein 'One Touch'- entweder nach außerbord (falls dies gemäß der jeweils Multifunktionsbedienpanel, das geltenden Entsorgungsvorschriften zulässig ist), in eine vier Optionen zur Auswahl stellt: Aufbereitungsanlage oder in einen Sammeltank an 'Fill' (Füllen), 'Quick Flush' Bord entsorgt werden (U.S.C.G.-Schiffssanitäranlagen (Schnellspülen), 'Flush' (Spülen) -
Seite 3: Montage
Anschlüsse Wenn sie nach hinten geklappt wird, muss sie festgehalten werden, um die Scharniere nicht • Einlass und Auslass der Seewasser-Spülpumpe übermäßig zu strapazieren. Sitz- und Deckelbaugruppe und Spülwassereinlass der Toilette: 19 mm ( ¾") wieder abnehmen und bis zum Abschluss des Schlauchtüllen. - Seite 4 Wenn sich also der Toilettenrand bei Stillstand des WARNHINWEIS: ACHTUNG, LEBENSGEFAHR! Boots um weniger als 20 cm (8") oberhalb der Wasserlinie Unfallschaden. befindet oder wenn IRGENDEINE Möglichkeit besteht, SEEVENTILE VERWENDEN! dass sich der Beckenrand ZU IRGENDEINEM Zeitpunkt unterhalb der Wasserlinie befinden könnte, MUSS in Ist die Toilette mit einer BELIEBIGEN Bordwand- jeder Rohrleitung, die durch eine Bordwanddurchführung verlegt wird, ein belüftbarer Schwanenhals eingebaut...
- Seite 5 Rohrleitungen – Allgemeine Anweisungen für VORSICHT: Sollte die Wasserversorgungsanlage alle Konfigurationsmöglichkeiten jemals an eine unregulierte städtische BEDARFSARTIKEL: Wasserversorgung angeschlossen werden, MUSS ein Druckregler eingebaut • Spiralverstärkte, innen glatte, flexible Schläuche oder verwendet werden, sowohl für die 19 mm (¾") Einlass- als auch die 38 Überschwemmungsrisiko zu minimieren.
- Seite 6 Konfigurationsmöglichkeit 2: Toilette immer • Den Auslassschlauch so verlegen, dass er eine über der Krängungswasserlinie Schleife bildet, die mindestens 20 cm (8") über dem höchstmöglichen Sammeltankpegel liegt, und an • Den 19 mm (¾”) Schlauch möglichst direkt vom diesem höchsten Punkt den belüftbaren Schwanenhals Einlass-Seeventil zum Einlass des an der Spülpumpe einbauen.
- Seite 7 • Den Steuerungskasten (26) an einem trockenen, leicht zugänglichen Nähe Auf beiden Seiten an den ver- Entsorgungspumpe installieren. tieften Linien entlang schnei- • Für das Bedienpanel (26) einen Einbauort wählen, den und Schraubenlaschen Mit vier Senkkopfschrauben abziehen der sowohl für stehende als auch sitzende Benutzer festschrauben bequem erreichbar ist und der die verdeckte Verlegung des 3 m (10 ft) langen Steuerkabels zum...
-
Seite 8: Wartungsanweisungen
Beide Seeventile (auch bei eingebauten sekundären Betriebsprüfung Ventilen) MÜSSEN geschlossen werden, wenn das • Sicherstellen, dass die Batterie voll Boot unbeaufsichtigt bleibt, auch wenn dies nur kurzzeitig aufgeladen ist und die Schaltkreise der Fall ist. Strom führen. • Sicherstellen, dass ALLE Benutzer über den korrekten • Beide Seeventile öffnen. -
Seite 9: Explosionszeichnung
Wartungssätze erhältlich Pos.- Bezeichnung Stück- Art.-Nr. Stückzahl pro zahl pro Wartungssatz Satz Art.-Nr. Bezeichnung Toilette 58100-2000 Hauptwartungssatz Mutter Siehe War- 58103-1012 Pumpenbaugruppe, 12 V tungssätze 58130-1024 Pumpenbaugruppe, 24 V Unterlegscheibe Siehe War- tungssätze 58029-1000 Steuerungsbausatz Laufrad Siehe War- tungssätze Pos.- Bezeichnung Stück- Art.-Nr. - Seite 10 Ist die Toilette an eine BELIEBIGE Bordwanddurchführung Wartung - Einwinterung angeschlossen, so kann sich eine kleine undichte Stelle Aus Frostschutzgründen und um das Wachstum in der Toilette oder den Rohrleitungen zu einem großen geruchsbildender Bakterien in den Rohrleitungen zu Leck entwickeln, das das Boot durch eindringendes verhindern, die komplette Anlage entleeren.
- Seite 11 Komplette Pumpenbaugruppe entfernen VORSICHT: Die Kontaktflächen der neuen Keramik- dichtung DÜRFEN KEINERLEI • Abwasserventilklemme lösen Gegenständen oder Objekten in Berührung Entsorgungskniestück abnehmen. Befestigungsteile kommen! und Drosselventil (25) der Rückschlagventilbaugruppe (24) aufbewahren und untersuchen. Drosselventil • Mit sauberen, trockenen Händen die unbewegliche austauschen, sollte es beschädigt oder verhärtet sein.
-
Seite 12: Störungsbehebung
STÖRUNGSBEHEBUNG VORSICHT: Den Schlauch keinen Flammen aussetzen. Die Kunststoffschlauchtüllen an der Becken füllt sich, wenn die Toilette nicht in Toilette, der Spülpumpe oder dem Gebrauch ist Magnetventil keinen Flammen aussetzen. Keine Öle, Fette oder synthetischen • Seeventile schließen. Schmiermittel verwenden. Auf keinen der •...