Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
POWER CONSUMPTION METER
EN
STROMVERBRAUCHSZÄHLER
DE
MĚŘIČ SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ ENERGIE
CZ
MERAČ SPOTREBY ELEKTRICKEJ ENERGIE
SK
ENERGIAFOGYASZTÁS MÉRŐ
HU
CES-2020-WH
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Connect IT CES-2020-WH
- Seite 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWER CONSUMPTION METER STROMVERBRAUCHSZÄHLER MĚŘIČ SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ ENERGIE MERAČ SPOTREBY ELEKTRICKEJ ENERGIE ENERGIAFOGYASZTÁS MÉRŐ CES-2020-WH...
- Seite 2 FOR BUYING A CONNECT IT PRODUCT. Do you want to be the first to know about other news of CONNECT IT? Follow us on social media. Before putting this product into operation please read through the User’s Manual carefully, even if you are already familiar with the use of similar products.
- Seite 3 Never repair this product yourself, disassemble it or make any modifications to it - there is a risk of electric shock. Do not wash this product under running water. Use only a clean, soft, dry, lint-free cloth for cleaning. Do not use solvents, cleaning agents or other chemicals for cleaning. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 4 COST - The price per kWh setting button RESET - Button for data deletion UP - Button for setting the price per kWh DOWN - Button for setting the price per kWh Plug Pins CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 5 Lowest energy consumption measured Highest energy consumption measured indicates: Measurement time duration Highest energy consumption measured Price per kWh indicates: Measurement time duration Price per one kWh CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 6 4. Press the FUNC button to shift to the second, third and fourth digit. Press the UP/DOWN button again to set the desired value. 5. Press the COST button to confirm and save the set value. Note: Data deletion: Press the RESET button to clear all data. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 7 This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives. It is CE marked. This mark indicates the conformity of the product‘s technical characteristics with the applicable technical regulations. The EU Declaration of Conformity is available at www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 8 FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS VON CONNECT IT. Wollen Sie als Erste mehr über die Neuheiten von CONNECT IT erfahren? Folgen Sie uns in den sozialen Medien. Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes lesen Sie bitte aufmerksam die gesamte Benutzeranleitung, auch dann, wenn Sie bereits die Verwendung von Produkten ähnlichen Typs kennen.
- Seite 9 Spülen Sie dieses Produkt nicht unter fließendem Wasser ab. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein sauberes, weiches, trockenes und fusselfreies Tuch. Benutzen Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel, Reinigungsmittel oder sonstige Chemikalien. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 10 COST - Taste für die Anzeige und Einstellung des Preises pro kWh RESET - Taste für data deletion UP - Taste für die Einstellung des Preises pro kWh DOWN - Taste für die Einstellung des Preises pro kWh Steckdose Netzstecker CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 11 Der niedrigste gemessene Energieverbrauch Der höchste gemessene Energieverbrauch, angezeigt werden: Zeitdauer der Messung Der höchste gemessene Energieverbrauch Preis pro kWh, angezeigt werden: Zeitdauer der Messung Preis pro eine kWh CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 12 4. Die Taste FUNC drücken, um die zweite, dritte und vierte Ziffer zu ändern. Mit der Taste UP/DOWN wird wieder der gewünschte Wert eingestellt. 5. Die Taste COST drücken, um den eingegebenen Wert zu bestätigen und zu speichern. Anmerkung: Daten löschen: Die Taste RESET drücken, um alle Daten zu löschen. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 13 Dieses Produkt erfüllt sämtliche, grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die sich auf dieses Produkt beziehen. Es ist mit dem Zeichen CE gekenn zeichnet. Dieses Zeichen bringt die Konformität der technischen Eigenschaften des Produktes mit den einschlä- gigen technischen Vorschriften zum Ausdruck. Die EU-Konformitätserklärung steht unter www.connectit-europe.com zur Verfügung. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 14 ZA ZAKOUPENÍ VÝROBKU CONNECT IT. Chcete vědět o dalších novinkách značky CONNECT IT jako první? Sledujte nás na sociálních sítích. Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý uživatelský manuál, a to i v případě, že jste již...
- Seite 15 V žádném případě neopravujte tento výrobek sami, nerozebírejte jej a neprovádějte na něm žádné úpravy – hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neomývejte tento výrobek pod tekoucí vodou. Pro čištění používejte pouze čistý, měkký a suchý hadřík nezanechávající vlákna. K čištění nepoužívejte rozpouštědla, čistící přípravky ani jiné chemikálie. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 16 COST - Tlačítko pro zobrazení a nastavení ceny za kWh RESET - Tlačítko pro vymazání dat UP - Tlačítko pro nastavení ceny za kWh DOWN - Tlačítko pro nastavení ceny za kWh Zástrčka Vidlice CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 17 Nejnižší naměřenou spotřebu energie Nejvyšší naměřená spotřeba energie, zobrazuje: Časovou délku měření Nejvyšší naměřenou spotřebu energie Cena za kWh, zobrazuje: Časovou délku měření Cenu za jedu kWh. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 18 4. Stiskněte tlačítko FUNC pro změnu na druhou, třetí a čtvrtou číslici. Tlačítkem UP/DOWN opět nastavíte požadovanou hodnotu. 5. Pro potvrzení a uložení zadané hodnoty stiskněte tlačítko COST. Poznámka: Vymazání dat : Pro vymazání všech dat stiskněte a podržte tlačítko RESET po dobu 5 sekund. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 19 Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Je označen značkou CE. Tato značka vyjadřuje shodu technických vlastností výrobku s příslušnými technickými předpisy. EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 20 STE SI KÚPILI VÝROBOK CONNECT IT. Chcete sa dozvedieť o ďalších novinkách značky CONNECT IT ako prví? Sledujte nás na sociálnych sieťach. Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si, prosím, dôkladne preštudujte používateľský manuál, a to aj v prípade, že ste sa už...
- Seite 21 Neumývajte tento výrobok pod tečúcou vodou. Na čistenie používajte len čistú, mäkkú a suchú handričku, ktorá nezanecháva textilné vlákna. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá, čistiace prostriedky ani iné chemikálie. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 22 COST - Tlačidlo na zobrazenie a nastavenie ceny za kWh RESET - Tlačidlo na vymazanie dát UP - Tlačidlo na nastavenie ceny za kWh DOWN - Tlačidlo na nastavenie ceny za kWh Zástrčka Vidlica CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 23 Najnižšiu nameranú spotrebu energie Najvyššia nameraná spotreba energie zobrazuje: Časovú dĺžku merania Najvyššiu nameranú spotrebu energie Cena za kWh zobrazuje: Časovú dĺžku merania Cenu za jednu kWh CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 24 4. Stlačte tlačidlo FUNC na zmenu na druhú, tretiu a štvrtú číslicu. Tlačidlom UP/DOWN opäť nastavíte požadovanú hodnotu. 5. Pre potvrdenie a uloženie zadanej hodnoty stlačte tlačidlo COST. Poznámka: Vymazanie dát: Na vymazanie všetkých dát stlačte tlačidlo RESET. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 25 Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Je označený značkou CE. Táto značka vyjadruje zhodu technických vlastností výrobku s príslušnými technickými predpismi. Vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 26 HOGY MEGVÁSÁROLTA A CONNECT IT TERMÉKET. Elsőként szeretne értesülni a CONNECT IT márka további híreiről? Kövessen minket a közösségi oldalakon is: Kérjük, figyelmesen olvassa el a teljes felhasználói útmutatót, mielőtt a terméket üzembe helyezi, még akkor is, ha már ismeri a hasonló...
- Seite 27 Soha ne javítsa maga a terméket, ne szedje szét és ne végezzen rajta átalakításokat – áramütés veszélye fenyeget. Ne mossa a terméket folyó víz alatt. A tisztításhoz csak olyan tiszta, puha és száraz törlőrongyot használjon, amely nem szöszöl. A tisztításhoz ne használjon oldószert, tisztítószert vagy más vegyszert. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 28 FUNC - Kijelzőbeállító gomb COST - Az ár/kWh beállítására és megjelenítésére szolgáló gomb RESET - Az adatok törlésére szolgáló gomb UP - Ár/kWh beállító gomb DOWN - Ár/kWh beállító gomb Csatlakozó Villásdugó CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 29 A mérés időtartamát A legalacsonyabb mért energiafogyasztást Legmagasabb mért energiafogyasztás, megjeleníti: A mérés időtartamát A legmagasabb mért energiafogyasztást Ár/kWh, megjeleníti: A mérés időtartamát Egy kWh árát CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 30 4. Nyomja meg a FUNC gombot a második, harmadik, negyedik számjegyre lépéshez. Az UP/DOWN gombbal ismét állítsa be a kívánt értéket. 5. A megadott érték jóváhagyásához és elmentéséhez nyomja meg a COST gombot. Megjegyzés: Adatok törlése: Valamennyi adat törléséhez nyomja meg a RESET gombot. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 31 Tento výEz a termék megfelel az alkalmazandó EU-irányelvek összes alapvető követelményének. CE-jelöléssel van ellátva. Ez a jelölés azt jelzi, hogy a termék műszaki tulajdonságai megfelelnek a vonatkozó műszaki előírásoknak. Az EU megfelelő- ségi nyilatkozat a következő címen érhető el: www.connectit-europe.com. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202310-IM-CES2020WH...
- Seite 32 MANUFACTURER PRODUCENT VÝROBCE VÝROBCA GYÁRTÓ IT TRADE, a.s. Brtnická 1486/2 101 00 Praha 10 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...