Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Partner Anleitungen
  4. Trimmer
  5. HG 5616
  6. Betriebsanweisung

Partner HG 5616 Betriebsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
IT
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga
queste istruzioni per riferimento futuro.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
NL
zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze voor
toekomstige raadpleging.
HG 5616
: Please read these instructions carefully and make
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Lea atentamente las instrucciones y
: Siete pregati di leggere attentamente questo
Lees deze instructies zorgvuldig en wees er
545167658
Rev. 3
5/15/09 BRW
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Partner HG 5616

Inhaltszusammenfassung für Partner HG 5616

  • Seite 1 HG 5616 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.

  • Seite 2: Beschreibung Der Geräteteile

    BESCHREIBUNG DER GERÄTETEILE HG 5616 1. Klinge 9. Gashebel 2. Handschutz 10. Gashebelsperre 3. Zündkerze 11. Kraftstoffdeckel 4. Griff des Seilzugstarters 12. Transportschutz 5. Luftfilter 13. Stumpfe Verlängerung 6. Primer 14. Borderer Handgriff 7. Chokehebel 15. Hinterer Handgriff 8. ON/OFF- -Schalter 16.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Der Bediener ist dafür verantwortlich, die GEFAHR - - DIESES ANGETRIE- Warnungen und Anweisungen in dieser An- leitung und auf dem Gerät zu befolgen. Kinder BENE WERKZEUG KANN GEFÄHRLICH dürfen dieses Gerät auf keinen Fall verwen- SEIN! Dieses Gerät kann beim Bediener und den.
  • Seite 4 Bewahren Sie Benzin immer in einem ON/OFF- - Schalter - - Der ON/OFF- -Schalter Behälter auf, der für entzündliche Flüssigkei- sollte zum Ausschalten des Motors einge- ten zugelassen ist. setzt werden. Gashebelsperre - - Die Gashebelsperre vor DER SICHERE BETRIEB IHRES Betätigung des Gashebels drücken.
  • Seite 5 (Wurzeln, Steine, Zweige, Gruben, durch Ihren autorisierten Händler ersetzen. Gräben usw.). Seien Sie besonders vorsich- Verwenden Sie nur die empfohlenen Partner- - tig bei Arbeiten in abfallendem Terrain. Klinge und Ersatzteile; die Verwendung an- Der Motor sollte ausgeschaltet werden, bevor derer Teile kann die Garantie aufheben und Sie sich an eine andere Stelle begeben.
  • Seite 6 sich das Messer nicht mehr bewegt, bevor Gerät ein, und suchen Sie umgehend Sie eingeklemmten Abfall aus dem Schneid- ärztliche Hilfe auf, wenn Sie folgende messer entfernen. Untersuchen Sie das Symptome bemerken: Taubheit, Schmerzen, Messer auf Schäden hin und lassen Sie es Kraftlosigkeit, Veränderungen der Hautfarbe nötigenfalls reparieren oder ersetzen.
  • Seite 7 STARTEN DES GERÄTS klingt, als wolle der Motor anspringen; ziehen Sie jedoch nicht mehr als sech- Füllen Sie den Motor mit Kraftstoff. Sie sollten smal an der Leine. mindestens 3 Meter von dem Bereich, in dem 5. Sobald das Motorengeräusch so klingt, der Motor mit Kraftstoff gefüllt wurde, entfernt als wolle der Motor anspringen, stellen sein.

  • Seite 8: Wartung

    EINEN ERSOFFENEN MOTOR 3. Ziehen Startergriff, überschüssigen Kraftstoff aus dem Motor STARTEN zu entfernen. 1. Stellen Sie den ON/OFF- -Schalter in die HINWEIS: Zum Starten, muss der Starter- Position ON (an). griff möglicherweise mehrmals gezogen wer- 2. Zum Zurückstellen des Gashebels den den, was davon abhängt, wie stark das Gerät Chokehebel auf vollen Choke verstellen, ersoffen ist.
  • Seite 9 LAGERUNG ACHTUNG: Führen Sie die folgenden nach jedem Gebrauch durch. Öl S Lassen Sie den Motor abkühlen, und si- chern Sie das Gerät, bevor Sie es lagern oder transportieren. Oberer Gurt S Lagern Sie Gerät und Treibstoff an einem gut belüfteten Ort, der sicher vor Funken- flug und offenem Feuer von Geräten wie Wassererhitzern, Elektro- -motoren, Schal- tern, Öfen usw.
  • Seite 10 FEHLERBEHEBUNGSTABELLE VORSICHT!: Die Zündkerze ist vor Wartungsarbeiten zu entfernen, außer bei Vergasereinstellungen. MÜHE GRUND LÖSUNG 1. Schalter- -ON/OFF auf OFF. 1. Stellen Sie den ON/OFF- -Schalter in Motor startet die Position ON (an). nicht. 2. Motor geflutet. 2. Sehen Sie ”Startanweisungen” im Gebrauchkapital.

  • Seite 11: Konformitätserklärung

    Wir, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel: +46- -36- -146000, erklären hiermit als autorisierter Vertreter der Gemienschaft, dass das Heckenschere der Modelle Partner HG 5616 ab Seriennummer 2009- -031(N oder D)00001 aufwärts (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer), den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen: vom 22.

Inhaltsverzeichnis