Garanzia - Lucky Reptile Thermo Control Pro 2 Bedienungsanleitung

Mode d´emploi
F
Vous venez d´acquérir avec le Thermo Control PRO II un thermostat di-
gital de la nouvelle génération qui permet de contrôler le chauffage
dans tous les terrariums et aquariums habituels jusqu´ à une capacité de
commutation allant jusqu´à 1000 W. L'appareil dispose d'une montre en
temps réel et de deux circuits permettant de paramétrer les différentes
valeurs de jour et de nuit. Le changement entre le mode jour et nuit se
fait par le paramétrage de l'heure. La fonction d´alarme avertit visuel-
lement et acoustiquement si la température choisie est en-dessous ou
au-dessus. De plus, le thermostat dispose d´une minuterie permettant
de régler des appareils supplémentaires comme l´éclairage ou la venti-
lation. L´indication continue de température et le petit format du ther-
mostat permettent de l´utiliser comme thermomètre supplémentaire.
Conditions d'exploitation
• L'appareil ne peut que fonctionner à 230 V/ 50/ 60 Hz contrainte al-
ternée.
• La place de l'appareil est arbitraire. L'appareil doit être actionné de
façon à ce qu'il ne tombe pas à l'eau !
• La température ambiante admise peut pendant le fonctionnement va-
riée de 0°C à 60°C pas au delà ni en dessous.
• L'appareil est destiné à l'utilisation dans les secteurs secs et propres.
• Lors de la condensation de l'eau, un temps d'acclimatation doit être
attendu jusqu'à 2 heures.
• Protégez l'appareil de humidité, de la brume et de l'effet de chaleur !
Utilisation
Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes ist der Betrieb mit han-
delsüblichen Heiz-/Kühlsystemen zur Regelung der Temperatur von Luft
oder Wasser in drucklosen Behältern (z. B. Aquarien, Terrarien) oder
Räumen. Ein anderer Einsatz ist nicht zulässig!
Menu Fonction Paramétrage
possible
F01 Température de jour 0-50°C
F02 Température de nuit 0-50°C
F03 Commande retardée 1-15°C
F04 Alarme lors d'un écart 0-15°C
F05 Fonctionnement 0= Réfrigération, 1=
Chauffage
F06 Début jour 00-22
F07 Début nuit 1-23
F08 Horloge à minuterie ON 1 00:00 – 23:59 (h:min)
F09 Horloge à minuterie 00:00 – 23:59 (h:min)
OFF 1
F10 Horloge à minuterie ON 2 00:00 – 23:59 (h:min)
F11 Horloge à minuterie 00:00 – 23:59 (h:min)
OFF 2
6
thermo Control pro.indd 11-12
Installation:
Veuillez installer le détecteur de température à une place appropriée
dans le terrarium/aquarium. Dans le cas où vous avez des variations
de température dans votre terrarium, vous devrez réflechir à la zone
de température que vous voudrez surveiller avec le thermostat. Dans
la plupart des cas, il est conseillé de l´installer au mileu du terrarium
juste au-dessus du sol. Dans l´aquarium, il est conseillé de l´installer
à un endroit où l ´indicateur de température sera bien en contact avec
des courants d´eau.
Installez le thermostat de manière à ce que vous puissiez bien contrôler
tout le temps la température indiquée. Branchez les appareils que vous
voudrez contrôler dans les prises du thermostat. Chauffage dans I et les
appareils avec minuterie dans II (comme par ex.: l´éclairage). Branchez
la prise du thermostat dans une prise de courant conforme à cet usage.
Vous pourrez alors effectuer les réglages désirés conformément aux
explications suivantes.
Paramétrage des fonctions de l'appareil:
Appuyez sur la touche SET pendant plus de 3 secondes pour ouvrir le
menu de paramétrage de l'appareil. Il est possible de choisir 12 me-
nus allant de F01 à F12. Pour changer les fonctions utilisez les touches
à flèche et appuyez sur SET, pour ouvrir le menu correspondant. Les
touches à flèche permettent de procéder à des modifications. A l'aide
de la touche ENT vous pouvez enregistrer les valeurs de chaque menu.
Si vous appuyez plus de 3 secondes sur la touche ENT, vous quittez le
mode de paramétrage de l'appareil. L'appareil fonctionnera alors avec
les nouveaux paramètres.
Les détails de chaque fonction sont énumérés dans le tableau ci-des-
sous. Attention: lorsque vous réglez l'heure en appuyant sur la touche
SET vous passez de l'affichage des minutes à celui des heures.
Annotation
Paramétrage possible
Paramétrage à partir
usine
28°C
23°C
1°C Cette valeur définit à partir de quelle
réduction de puissance l'appareil se remet en
marche.
0°C Lors d'un écart de cette valeur l'appareil émet
une alarme, 0 = alarme off
1
08 A partir de cette valeur la température de jour
est valide.
18 A partir de cette valeur la température de jour
est valide.
00:00 Active accouplement II (à cette heure précise)
00:00 Désactive accouplement II (à cette heure
précise)
00:00 Active accouplement II (à cette heure précise)
00:00 Désactive accouplement II (à cette heure
précise)
Passaggio tra giorno e notte:
Il termostato passerà dalla funzione diurna a quella notturna compa-
tibilmente con l'orario e verranno utilizzate le regolazioni impostate
sulla temperatura. F06 per regolare l'orologio su inizio giorno e F07 per
regolare l'inizio notte. Attenzione : F06 deve essere minore di F07 !
Riscaldamento/Raffreddamento:
Con F05 l'apparecchio passa dalla modalità riscaldamento a quella
raffreddamento. Attenzione : attendere 3 minuti per evitare danni al
compressore dovuti a improvvisi cambiamenti nella modalità.
Nella funzione riscaldamento l'apparecchio funzionerà fino a raggiun-
gimento della temperatura desiderata. Nella modalità raffreddamento
l'apparecchio si accenderà non appena la temperatura è sopra quella
impostata e si spegnerà solo quando questa scende sotto quella impos-
tata. Utilizzare questa funzione per la ventilazione.
Allarme:
Può essere impostato un allarme per avvisare quando i valori della
temperatura (diurna e notturna) sono diversi da quelli desiderati. Lo
scostamento può essere regolato da 0 a 15. Scegliendo 0 si disattiverà
l'allarme. Se lo scostamento viene regolato a 5 e la temperatura deside-
rata è 25 °, l'allarme si attiverà a 30 ° e sotto i 20°. In caso di allarme si
attiverà un suono e il display lampeggerà.
Temporizzatore:
L'apparecchio dispone di un orologio e di un temporizzatore (timer).
Possono essere impostati fino a due intervalli di accensione ON e due
di spegnimento OFF (in minuti) e collegare attraverso l'apparecchio sup-
plementare II altri apparecchi come per es. illuminazione. Regolare i
rispettivi menù (F08 fino a F11) sulle ore 00:00 se non si desidera avere
alcun timer in funzione.
Accertarsi che le regolazioni non siano in contrasto l'una con l'altra, per
esempio il valore di F10 non si trovi tra F08 e F09.
Messa in funzione:
Il Termostato regola il riscaldamento fino al raggiungimento della tem-
peratura impostata e poi si spegne. Si accenderà di nuovo non appena la
temperatura impostata scenderà di oltre F03.
Visualizzazione e cancellazione dei valori memorizzati:
Se lampeggia una luce rossa sotto WORK, l'apparecchio è in funzione. Se
lampeggia una luce rossa sotto SET, l'apparecchio si trova nella modalità
di regolazione. Con il tasto a freccetta verso l'alto apparirà la tempera-
tura impostata, la freccia verso il basso mostrerà la temperatura not-
turna. Una breve pressione del tasto ENT apparirà l'ora corrente. Tutti
gli altri valori potranno essere visualizzati solamente nella modalità
di regolazione.
Informazioni importanti:
• Se la gamma di temperatura (0°-50° C) è oltrepassata, apparirà sul
display HHH, se, invece, è insufficiente apparirà LLL e un allarme
suonerà.
• Nel caso di errore del sensore suonerà l'allarme e il display visualiz-
zerà la scritta EEE. Contattate subito il vostro rivenditore!
• L'apparecchio memorizza le regolazioni nel caso di perdita
d'alimentazione elettrica per circa 48 ore.
• Non modificate né aprite l'apparecchio!
• Verificare periodicamente l'integrità dei cavi dell'apparecchio e dei
sensori. Nel caso si riscontrassero danneggiamenti, bisognerà im-
mediatamente togliere l'apparecchio dall'uso. Lo stesso vale nel
caso l'apparecchio sia entrato in contatto con liquidi. Il controllo e
l'eventuale riparazione dell'apparecchio dovranno essere effettuati
solo da personale qualificato!
• Prima dell'utilizzo di un apparecchio, verificare che sia effettivamente
adatto ed indicato per l'uso che se ne intende fare!
• In caso di dubbio, chiedere chiarimenti a personale qualificato, esperti
del settore o al produttore dell'apparecchio!
• Per evitare perdite accidentali di animali, è necessario controllare
periodicamente la temperature. Non sono accettati reclami per danni
eventualmente causati dal regolatore.
• Non usate né delle lampadine né delle lampade incandescenti insieme
con un termostato. Poiché il termostato spesso accende e spegne le
lampade, la loro durata è ridotta significativamente, e, inoltre, gli ani-
mali sono disturbati nel loro comportamento naturale.

Garanzia

La garanzia decade in caso di modifiche, manomissioni, danneggiamenti,
tentativi di riparazione o utilizzo non corretto dell'apparecchio.
Questo apparecchio è garantito per due anno. La scelta di riparare,
migliorare, o sostituire l'apparecchio con uno nuovo compete esclusi-
vamente al produttore.
Non sono riconosciuti i danni o le responsabilità causati
dall'apparecchio.
Nel caso dobbiate ricorrere alla garanzia, rivolgetevi al vostro riven-
ditore di fiducia.
Dati Tecnici:
Tensione: 230V~ 50/60Hz
Carico massimo: 1000W
Consumo: < 1,5W
Regolazione della temperatura: da 0° fino a 50°C
Portata della temperatura. da 0° a 50°C
Precisione: +/- 1°C
Risoluzione: 0,1°C
Ritardo nello spegnimento: 1° - 15°C
Allarme scostamento: +- 0° fino a 15°C
13.02.2006 15:41:39
11