Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. schmalz Anleitungen
  4. Generatoren
  5. SCTSi IOL
  6. Betriebsanleitung

schmalz SCTSi IOL Betriebsanleitung

Kompaktterminal
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SCTSi IOL:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Kompaktterminal SCTSi IOL
WWW.SCHMALZ.COM
DE · 30.30.01.01262 · 04 · 11/23

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für schmalz SCTSi IOL

Inhaltszusammenfassung für schmalz SCTSi IOL

  • Seite 1 Betriebsanleitung Kompaktterminal SCTSi IOL WWW.SCHMALZ.COM DE · 30.30.01.01262 · 04 · 11/23...
  • Seite 2 © J. Schmalz GmbH, 11/23 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma J. Schmalz GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma J. Schmalz GmbH untersagt.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen .......................... 5 Hinweis zum Umgang mit diesem Dokument ...................  5 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts................  5 Typenschild............................ 5 Symbole .............................. 6 Trademark ............................ 6 2 Grundlegende Sicherheitshinweise.......................  7 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 7 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung.................. 7 Personalqualifikation ..........................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Verpackung wiederverwenden...................... 50 8 Installation .............................. 51 Installationshinweise .........................  51 Montage.............................  51 Hinweise für den pneumatischen Anschluss .................. 52 Empfohlene Leitungsquerschnitte (Innendurchmesser) in mm ............ 53 Variante mit Abluftführung, Schalldämpfer oder Schlauch anschließen ........ 54 Elektrischer Anschluss........................ 54 Hinweise zur Inbetriebnahme...................... 56 9 Betrieb ................................
  • Seite 5 Transport, Lagerung, Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme • Sicherer Betrieb, erforderliche Wartungsarbeiten, Behebung eventueller Störungen Das Dokument beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Schmalz und richtet sich an: • Einrichter, die im Umgang mit dem Produkt geschult sind und es bedienen und installieren können.
  • Seite 6 1 Wichtige Informationen 1.4   Symbole Dieses Zeichen weist auf nützliche und wichtige Informationen hin. ü Dieses Zeichen steht für eine Voraussetzung, die vor einem Handlungsschritt erfüllt sein muss. 4 Dieses Zeichen steht für eine auszuführende Handlung. ð Dieses Zeichen steht für das Ergebnis einer Handlung. Handlungen, die aus mehr als einem Schritt bestehen, sind nummeriert: 1.
  • Seite 7 Jede andere Verwendung wird vom Hersteller ausgeschlossen und gilt als nicht bestimmungsgemäß. 2.2   Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Schmalz übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Terminal entstanden sind. Insbesondere gelten die folgenden Arten der Nutzung als nicht bestimmungsgemäß: •...
  • Seite 8 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5   Restrisiken VORSICHT Herabfallen vom Produkt Verletzungsgefahr 4 Das Produkt am Einsatzort sicher befestigen. 4 Bei der Handhabung und der Montage/Demontage des Produkts Sicherheitsschuhe (S1) und Schutzbrille tragen. VORSICHT Unerwartete Bewegung des Handhabungssystems oder Herabfallen der ange- saugten Nutzlast bei aktivem Gerät Verletzungsgefahr (Klemmen oder Stoßen) durch Kollision oder Lösen der Nutzlast 4 Es dürfen sich keine Personen im Transportbereich der angesaugten Nutzlast auf- halten.
  • Seite 9 4 Schutzbrille tragen. 4 Nicht in Vakuum-Öffnungen, z. B. Saugleitungen und Schläuche schauen. 2.6   Änderungen am Produkt Schmalz übernimmt keine Haftung für Folgen einer Änderung außerhalb seiner Kontrolle: 1. Das Produkt nur im Original-Auslieferungszustand betreiben. 2. Ausschließlich Schmalz-Originalersatzteile verwenden. 3. Das Produkt nur in einwandfreiem Zustand betreiben.
  • Seite 10 3 Produktbeschreibung 3   Produktbeschreibung 3.1   Beschreibung Kompaktterminal Beispiel: Kompaktterminal mit 6 Ejektoren Das Schmalz Kompaktterminal SCTSi, kurz SCTSi, ist eine kompakte Einheit, bestehend aus Einzelscheiben: • mehreren Vakuum-Erzeugern, so genannte Ejektoren und • dem Busmodul als IO-Link Class B Device. Durch den modularen Aufbau können bis zu 16 Einzelejektoren individuell gesteuert und konfiguriert werden.
  • Seite 11 3 Produktbeschreibung 3.2   Varianten und Produktschlüssel 3.2.1   Bezeichnung Kompaktterminal Die Aufschlüsselung der Artikelbezeichnung (z. B. SCTSi-IOL-E16-ABC00234C) ergibt sich wie folgt: Merkmal Ausprägungen Beispiele SCTSi (Kompaktterminal) — Busmodul IOL = IO-Link, — Anzahl Ejektoren und ggf. EX = X Ejektoren E2 = 2 Ejektoren, Anzahl Ventile VX = X Ventile V4 = 4 Ventile,...
  • Seite 12 3 Produktbeschreibung 3.3   Komponenten des Kompaktterminal 4 4.1 Druckluftverteiler mit Druckluft-Anschluss Abluftausgang G1/4 Druckluftverteiler mit zusätzlichem Schalldämpferdeckel Druckluft-Anschluss G1/4 Elektrischer Anschluss M12 Stecker IO-Link Drosselschraube Abblasen Class B IO-Link Busmodul Vakuum-Anschluss G1/8 Anzeigenelement IO-Link Verbindungselemente Ejektor SCPSt (2...16 St.) Stabilisierungsbauteile, ab 6 Ejektoren Anzeige / Bedienelement Ejektor SCPSt Endplatte mit Befestigungsmöglichkeiten für M5-Schrauben 2x...
  • Seite 13 3 Produktbeschreibung 3.4   Beschreibung Busmodul 3.4.1   Beschreibung Das Busmodul stellt die Kommunikation zur Steuerung sicher. 3.4.2   Anzeigeelemente Busmodul Bereich Bus- Symbol Bedeutung Beschreibung modul Position der NFC Antenne Optimale Position zur Verbindung mit einem NFC-Transponder Busmodul Pos. Bedeutung Zustand Beschreibung LED „IO-Link“ Keine Kommunikation grün blinkend IOL-Kommunikation i.O.
  • Seite 14 3 Produktbeschreibung Das Vakuum wird, nach dem Venturi-Prinzip, durch eine Sogwirkung beschleunigter Druckluft in einer Düse erzeugt. Druckluft wird in den Ejektor eingeleitet und durchströmt die Düse. Unmittelbar nach der Treibdüse entsteht ein Unterdruck, wodurch die Luft durch den Vakuum-Anschluss angesaugt wird. Abge- saugte Luft und Druckluft treten gemeinsam über den Schalldämpfer bzw.
  • Seite 15 3 Produktbeschreibung 3.5.1   Ejektorvarianten    Ausführungen bzgl. der Schaltlogik Über den Befehl Saugen wird die Venturidüse des Ejektors aktiviert oder deaktiviert: • Bei der NO-Variante (normally open) wird die Venturidüse bei anstehendem Signal Saugen deaktiviert. • Bei der NC-Variante (normally closed) wird die Venturidüse aktiviert. •...
  • Seite 16 3 Produktbeschreibung Möglichkeit 2: SAUGEN = OFF nach Kommunikationsabbruch bzw. Neustart des SCTSi über steigende Flanke an Bit: Abblasen Ejektor EJECTOR CONTROL True / Bit: Saugen Ejektor false True EJECTOR CONTROL false / Bit: Abblasen Ejektor Zustand "Saugen" Zustand "Abblasen" ETH-Kommunikationsabbruch bzw.
  • Seite 17 3 Produktbeschreibung    Ausführungen bzgl. der Abluftführung Die Abluftführung ist am Ejektor mit der Ziffer 3 gekennzeichnet. Variante mit Abluftausgang mit Abluft- Variante mit Abluftausgang mit inte- führung griertem Schalldämpfer VORSICHT! Gehörschaden durch den Betreib des Ejektors ohne Schalldämpfer oder ohne Abluftschlauch! Bei der Variante mit Abluftführung (1) ist für den sicheren Betrieb des Ejektors durch den Betreiber eine der folgenden Erweiterungen des Systems zu ergänzen: •...
  • Seite 18 3 Produktbeschreibung 3.5.2   Anzeige- und Bedienelemente Ejektor Mit der Taste (6) MANUELLER BETRIEB kann der Ejektor in den manuellen Betrieb umgeschaltet werden. Über LED-Balken und 4 LED werden folgende Informationen angezeigt: Ejektor Pos. Bedeutung Zustand Beschreibung LED - Betriebsan- grün in Betrieb zeige grün blinkend 1Hz : Verbindungsfehler...
  • Seite 19 4 Technische Daten 4   Technische Daten 4.1   Betriebs- und Lagerbedingungen Betriebsmedium Luft oder neutrales Gas, gefiltert 5 µm, geölt oder ungeölt Druckluftqualität Klasse 3-3-3 nach ISO 8573-1 Betriebsdruck (Fließdruck) 3 bis 6 bar (optimal 4 bis 5 bar) Max. Staudruck 6,8 bar Arbeitstemperatur 0 bis 50 °C Lagertemperatur...
  • Seite 20 4 Technische Daten 4.3   IO-Link Prozessdaten Angeschlossene Ejektoren Maximale Zykluszeit Prozessdaten Input Prozessdaten Output Anzahl byte byte 2 bis 4 5 bis 8 9 bis 12 13 bis 16 4.4   Getestete IO-Link Master Hersteller Index Phoenix axl-e-pn-iol-m12-6p HW/FW: 02/200 Balluff BNI PNT508-105-Z015 H01 S1.0 Siemens 6ES7148 6JD00-0AB0...
  • Seite 21 4 Technische Daten Schallpegel freies Ansaugen Schallpegel angesaugt Einzelejektor SCPS-2-09 Einzelejektor SCPS-2-14 bei 4 bar 4.5.2   Abmessungen Tabelle der Abmessungen mit Formeln Bei Terminal Varianten mit Powerabblasen oder Abluftrohr abweichende Maße den Parameterzeich- nungen der Ejektorscheibe weiter unten entnehmen. 25,2+L2+(n*L3) 59,2+L2+(n*L3) 18,5 97,5 13,5...
  • Seite 22 4 Technische Daten Ejektorabmessungen 18,6 40,8 47,5 16,5 G1/8-IG G1/8-IG 83,8 92,5 29,5 36,9 Abweichende Maße bei der Variante mit Powerabblas-Modul 59,8 66,5 Abweichende Maße bei der Variante mit Abluftrohr 31,5 112,5 G1/8-IG Alle Abmessungen in der Einheit Millimeter [mm]. 22 / 76 DE ·...
  • Seite 23 4 Technische Daten 4.5.3   Masse eines Terminals Die Masse eines Terminals setzt sich aus den Massen der Einzelkomponenten zusammen: Einzelkomponente Masse [g] Bus System IO-Link-Class B Ejektorscheibe Abdeckung + Spannelemente bei 1 bis 9 Ejektorscheiben ca. 230 Abdeckung + Spannelemente ab 10 bis 16 Ejektorscheiben ca.
  • Seite 24 4 Technische Daten 4.5.4   Pneumatikschaltpläne Die dargestellten Pneumatikschaltpläne zeigen das Produkt im drucklosen Zustand gemäß Norm DIN ISO 1219-1. Legende: Normaly closed Normaly open Bistabil impulsgesteuert Powerabblasen Druckluft-Anschluss Vakuum-Anschluss Abluftausgang Pneumatikschaltpläne der Ausführung einstufig Standard ...NO..NC... 24 / 76 DE · 30.30.01.01262 · 04 · 11/23...
  • Seite 25 4 Technische Daten ...IMP ...IMP_M ...NO... M ...NC...M DE · 30.30.01.01262 · 04 · 11/23 25 / 76...
  • Seite 26 4 Technische Daten Pneumatikschaltpläne der Ausführung zweistufig ... NO..NC..IMP..IMP_M 26 / 76 DE · 30.30.01.01262 · 04 · 11/23...
  • Seite 27 4 Technische Daten ... NO...M ... NC...M 4.5.5   Werkseinstellungen Die Werkseinstellungen beziehen sich auf den jeweiligen Ejektor des Kompaktterminal SCTSi. Parameter (dec) (hex) Wert Beschreibung Grenzwert Schaltpunkt H1 0x0064 -750 mbar Hysterese h1 0x0065 150 mbar Grenzwert Schaltpunkt H2 0x0066 -550 mbar Hysterese h2 0x0067 10 mbar...
  • Seite 28 5 Schnittstellen 5   Schnittstellen 5.1   Grundlegendes zur IO-Link Kommunikation Zur intelligenten Kommunikation mit einer Steuerung kann der Ejektor im IO-Link-Modus betrieben werden. Die IO-Link Kommunikation erfolgt über zyklische Prozessdaten und azyklische ISDU-Parameter. Durch den IO-Link-Modus kann der Ejektor fernparametriert werden. Zudem ist die Funktion Energie- und Prozesskontrolle EPC (Energy Process Control) verfügbar.
  • Seite 29 Service-App „Schmalz ControlRoom“. Hierbei ist nicht nur ein reiner Lesezu- griff möglich, sondern die Parameter des Geräts können auch aktiv über NFC geschrieben werden. Die App "Schmalz ControlRoom" ist über den Google Play Store oder den Apple App Store erhältlich. DE · 30.30.01.01262 · 04 · 11/23...
  • Seite 30 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren 6   Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren 6.1   Überblick der Funktionen Das Kompaktterminal SCTSi setzt sich im Wesentlichen aus dem IO-Link Busmodul und zwischen 2 und 16 Ejektoren zusammen. Eine Funktion bezieht daher entweder auf das IO-Link Busmodul oder auf einen Ejektor.
  • Seite 31 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren • Ejektor-Steuerung (Saugen und Ablegen) • Bereitstellen des Ejektorstatus (Status des Vakuumlevel) Die Funktionen beziehen sich auf einen Ejektor des Kompaktterminal SCTSi und gelten unabhängig von der Anzahl verbauter Ejektoren für jeden einzelnen Ejektor. Die Funktion Manueller Betrieb der Ejektoren ist im Kapitel "Betrieb"...
  • Seite 32 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren ISDU Parameter Wert Beschreibung (Dec) (Hex) 0x05 Parameterupload in den IO-Link Master System 0x82 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen command 0xA5 Kalibrierung der Sensoren der Ejektoren 0xA7 Zurücksetzen von Zählern 0xA8 Zurücksetzen Min/Max Versorgungsspannungen Beschreibung Erläuterung der System command Befehle Parameterupload in Alle Einstellparameter des SCTSi werden in den IO-Link Master geladen und...
  • Seite 33 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren ISDU Parameter Beschreibung Extended Ändern der Parameter über NFC wird verweigert Device Access NFC-Tag wird komplett abgeschaltet Locks Firmware Update der Ejektoren wird unterbunden Sperrung Manueller Betrieb der Ejektoren Unterbindet das Erzeugen von IO-Link Events 6.7   Diagnose- und Überwachungsfunktionen des Kompaktterminal Mit Überwachungsfunktionen des Kompaktterminal SCTSi werden viele Parameter und Werte gemessen.
  • Seite 34 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren EEPROM Zusätzlich werden die seit dem letzten Einschalten gemessenen Maximal- und Minimalwerte der Betriebsspannungen U und U protokolliert. Die Maximal- und Minimalwerte können über das entsprechende Systemkommando im laufenden Betrieb zurückgesetzt werden.    Evakuierungszeit t0 und t1 messen Vakuum [mbar] Saugen EIN...
  • Seite 35 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren Index 0...15: Air consumption per cycle for ejectors #1-#16 16: Air consumption per cycle of all ejectors Datatyp uint32 Length 68 Byte Access read only Value range 0...15: 0 … 65535 16: 0 … 1048560 Default value Unit 0.1 Nl...
  • Seite 36 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren    Maximal erreichtes Vakuum In jedem Saugzyklus wird der maximal erreichte Wert des Systemvakuums ermittelt und als Parameter "Max. reached vacuum in cycle for ejector" 0x00A4 zur Verfügung gestellt. Parameter 164 (0x00A4) Offset Description Max.
  • Seite 37 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren Extended Device Status Event Category Parameter 138 (0x008A) Description Extended Device Status - Event Category Byte 1+2: Event Category of current device status Access read only Value range 0x10: Device is operation properly 0x21: Warning, low 0x22: Warning, high 0x41: Critical condition, low...
  • Seite 38 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren    Fehlercodes (0x0082) (CU Active Errors) Die aktiven Fehlercodes des SCTSi (CU Active Errors) werden über einzelne Bits dargestellt. Parameter 130 (0x0082) + Prozessdaten Description Active Errors of Control Unit Index Datatyp uint8 Length 1 Byte Access read only...
  • Seite 39 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren CM der Control-Unit Parameter 146 (0x0092) Description Condition Monitoring of Control-Unit Index Datatyp uint8 Length 1 Byte Access read only Value range Bit 0 = Primary Voltage limit Bit 1 = Secondary voltage limit Bit 2 = Input pressure limit (3,5 …...
  • Seite 40 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren Vakuum [mbar] Saugen EIN Zeit [s]    Evakuierungszeit überwachen Übersteigt die gemessene Evakuierungszeit t1 (von H2 nach H1) den Vorgabewert, wird die Condition- Monitoring-Warnung "Evacuation time longer than t-1" ausgelöst und die Systemzustandsampel auf gelb geschaltet.
  • Seite 41 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren Wenn die Leckage kleiner ist als der eingestellte Wert, fällt das Vakuum weiter bis zum Schaltpunkt H1-h1 ab. Der Ejektor beginnt wieder zu saugen (normaler Regelungsmodus). Die Condition-Monitoring Warnung wird nicht aktiviert und es erfolgt kein Einfluss auf die Systemzustandsampel. Leckage L >...
  • Seite 42 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren • LED des Busmoduls blinkt Bei Unterspannung werden die Ventile nicht mehr angesteuert und die Ejektoren gehen in Ihre Grund- stellung: • NO-Ejektoren gehen in den Betriebszustand Saugen. • NC-Ejektoren gehen in den Betriebszustand Pneumatisch AUS. Bei der Ejektorvariante IMP behält der Ejektor bei Ausfall der Versorgungsspannung im Automatikbetrieb den Betriebszustand „Saugen“...
  • Seite 43 Die generierten IO-Link Events decken sich weitgehend mit den als Extended Devide Status generierten ID codes. Eine ausführliche Beschreibung aller IO-Link Events befindet sich im Data Dictionary, das zusammen mit der IODD als ZIP-Archiv von www.schmalz.com heruntergeladen werden kann. 6.8   Ejektorfunktionen •...
  • Seite 44 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren 6.8.1   Regelungsfunktionen (0x006D) Der Ejektor bietet die Möglichkeit, Druckluft zu sparen oder zu verhindern, dass ein zu hohes Vakuum erzeugt wird. Bei Erreichen des eingestellten Schaltpunkts H1 wird die Vakuum-Erzeugung unterbrochen. Fällt das Vakuum durch Leckage unterhalb des Hystereseschaltpunkts (H1-h1), beginnt die Vakuum- Erzeugung erneut.
  • Seite 45 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren    Regelung mit Leckageüberwachung Diese Betriebsart entspricht der vorherigen, jedoch wird zusätzlich die Leckage des Systems gemessen und mit dem einstellbaren Grenzwert verglichen. Überschreitet die tatsächliche Leckage den Grenzwert mehr als zweimal hintereinander, wird auch hier- durch die Regelung deaktiviert und auf Dauersaugen umgeschaltet.
  • Seite 46 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren    Abblaszeit einstellen (0x006A) Wenn die Abblasfunktion des Ejektors auf intern zeitgesteuertes oder extern zeitgesteuertes „Abblasen" eingestellt ist, kann die Abblaszeit eingestellt werden. Es kann eine Zeit von 0,10 Sekunden bis 9,99 Sekunden eingestellt werden. Der voreingestellte Wert der Abblaszeit beträgt 200 Millisekunden.
  • Seite 47 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren Parameter-Adresse Beschreibung 0x0090 Zähler für Schalthäufigkeit des Saugventils – löschbar Die löschbaren Zähler können über das entsprechende Systemkommando auf 0 zurückgesetzt werden. Die nicht-flüchtige Speicherung der Zählerstände findet nur alle 256 Schritte statt. Bei Abschalten der Betriebsspannung gehen bis zu 255 Schritte der Zähler verloren.
  • Seite 48 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren VORSICHT Änderung des manuellen Betriebs durch externe Signale Personen- oder Sachschäden durch unvorhersehbare Arbeitsschritte! 4 Während des Betriebs dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich der Anlage befinden. In der Betriebsart "Manueller Betrieb" können die Ejektorfunktionen Saugen und Abblasen unabhängig von der übergeordneten Steuerung mit der Taste MANUELLER BETRIEB des Bedienfelds gesteuert werden.
  • Seite 49 6 Funktionen des Kompaktterminal und der Ejektoren 6.8.7   Abblasvolumenstrom am Ejektor ändern Unterhalb des Vakuum-Anschlusses befindet sich eine Drosselschraube, über die der Abblasvolumenstrom eingestellt werden kann. Die Drosselschraube ist beidseitig mit einem Anschlag versehen. Drosselschraube 1. Die Drosselschraube im Uhrzeigersinn drehen, um Volumenstrom zu verringern. 2.
  • Seite 50 Lieferpapieren aufgelistet. 1. Die gesamte Sendung anhand beiliegender Lieferpapiere auf Vollständigkeit prüfen. 2. Mögliche Schäden durch mangelhafte Verpackung oder durch den Transport sofort dem Spediteur und J. Schmalz GmbH melden. 7.2   Verpackung entfernen Das Gerät wird in einem Karton verpackt ausgeliefert.
  • Seite 51 8 Installation 8   Installation 8.1   Installationshinweise VORSICHT Unsachgemäße Installation oder Wartung Personenschäden oder Sachschäden 4 Vor der Installation und vor Wartungsarbeiten ist das Produkt spannungsfrei zu schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern! Für die sichere Installation sind folgende Hinweise zu beachten: 1.
  • Seite 52 8 Installation Position Beschreibung Max. Anzugsmoment Endplatte mit zwei Befestigungsbohrungen 4 Nm Elektrischer Anschluss M12 handfest Alternativer Druckluft-Anschluss G1/4 2 Nm Alternativer Druckluft-Anschluss G1/4 2 Nm Druckluft-Anschluss G1/4 2 Nm Vakuum-Anschluss G1/8 2 Nm 8.3   Hinweise für den pneumatischen Anschluss VORSICHT Druckluft oder Vakuum unmittelbar am Auge Schwere Augenverletzung 4 Schutzbrille tragen 4 Nicht in Druckluftöffnungen schauen...
  • Seite 53 8 Installation 1. Schlauch- und Rohrleitungen möglichst kurz verlegen. 2. Die Schlauchleitungen knick- und quetschfrei verlegen. 3. Das Kompaktterminal nur mit empfohlenen Schlauch- oder Rohrinnendurchmessern anschließen, andernfalls nächstgrößeren Durchmesser verwenden. 4. Auf der Druckluftseite ausreichend dimensionierte Innendurchmesser berücksichtigen, damit die Ejektoren ihre Leistungsdaten erreichen.
  • Seite 54 8 Installation 8.5   Variante mit Abluftführung, Schalldämpfer oder Schlauch anschließen Die Variante mit Abluftführung wird bzgl. der Ejektoren ohne Schalldämpfer jedoch mit Rohrver- längerungen (1) zur Abführung der Abluft geliefert. VORSICHT! Gehörschaden durch den Betreib des Ejektors ohne Schalldämpfer oder ohne Abluftschlauch! Bei der Variante mit Abluftführung ist für den sicheren Betrieb des Ejektors durch den Betreiber eine der folgenden Erweiterungen des Systems zu ergänzen: •...
  • Seite 55 Elektrische Schnittstelle 1x M12 – A Codiert Pin-Belegung nach IO-Link Class B. Stecker M12 Symbol Litzen- Funktion farbe braun Versorgungsspannung Sensor weiß Versorgungsspannung Aktor blau Masse Sensor schwarz IO-Link grau Masse Aktor bei Verwendung eines Schmalz-Anschlusskabels (siehe Kapitel "Zubehör") DE · 30.30.01.01262 · 04 · 11/23 55 / 76...
  • Seite 56 Der IO-Link-Master muss wie andere Feldbuskomponente auch in die Konfiguration des Automatisie- rungssystems eingebunden werden. Die erforderliche Gerätebeschreibungsdatei (IO-Link Data Dicitionary, kurz: IODD) des SCTSi ist unter www.schmalz.com zum Download verfügbar. Die Prozessdatenbreite ändert sich in Abhängigkeit von der Anzahl der Ejektoren des SCTSi. Für die Imple- mentierung gibt es jeweils die passende IODD für bis zu 4, 8, 12 oder 16 Ejektoren.
  • Seite 57 9 Betrieb 9   Betrieb 9.1   Sicherheitshinweise für den Betrieb WARNUNG Schwebende Last Gefahr schwerer Verletzungen! 4 Gehen, stehen bzw. arbeiten Sie keinesfalls unter schwebenden Lasten. WARNUNG Änderung der Ausgangssignale bei Einschalten oder bei Einstecken des Steckver- binders Personen- oder Sachschäden durch unkontrollierte Bewegungen der übergeordneten Maschine/Anlage! 4 Elektrischen Anschluss nur durch Fachpersonal vornehmen lassen, das die Auswir- kungen von Signaländerungen auf die gesamte Anlage einschätzen kann.
  • Seite 58 9 Betrieb VORSICHT Bei Inbetriebnahme der Anlage im Automatikbetrieb bewegen sich unangekündigt Komponenten. Verletzungsgefahr! 4 Sicherstellen, dass sich im Automatikbetrieb keine Personen im Gefahrenbereich der Maschine oder Anlage aufhalten. 9.2   Prüfung auf korrekte Installation und Funktion Vor Starten des Handhabungs-Prozesses eine Prüfung auf korrekte Installation und Funktion durchführen. 9.3   Vakuum-Sensoren kalibrieren Da die in den Ejektoren verbauten Vakuum-Sensoren fertigungsbedingten Schwankungen unterliegt, ist eine Kalibrierung der Sensoren im eingebauten Zustand zu empfehlen.
  • Seite 59 9 Betrieb Der Zugriff auf die Parameter des SCTSi über NFC funktioniert auch ohne angeschlossene Versorgungs- spannung. 9.5   EPC-Werte auslesen Die Ergebnisse der Condition-Monitoring-Funktion werden auch über die Prozesseingangsdaten des Geräts zur Verfügung gestellt. Um die verschiedenen Wertepaare von einem Steuerungsprogramm ein- lesen zu können, steht das Bit "EPC-Select-Acknowledge"...
  • Seite 60 4 Vor Wiedereinschalten sichern. 4 Das Kompaktterminal nur mit Schalldämpfer und Einpresssieben betreiben. Ohne Rücksprache mit Schmalz zu halten, dürfen Wartungsarbeiten oder Reparaturen, die über die hier beschriebenen Aktivitäten hinaus gehen nicht durch den Betreiber des Produkts durchgeführt werden. 10.2   Schalldämpfer ersetzen Der offene Schalldämpfer kann bei starker Einwirkung von Staub, Öl usw.
  • Seite 61 10 Wartung 10.4   Kompaktterminal reinigen 1. Zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel wie z. B. Industriealkohol, Waschbenzin oder Ver- dünnungen verwenden. Nur Reiniger mit pH-Wert 7-12 verwenden. 2. Bei äußeren Verschmutzungen mit weichem Lappen und Seifenlauge mit maximal 60° C reinigen. Dabei beachten, dass das Kompaktterminal nicht mit Seifenlauge getränkt wird. 3.
  • Seite 62 11 Gewährleistung 11   Gewährleistung Für dieses System übernehmen wir eine Gewährleistung gemäß unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lie- ferbedingungen. Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns gelieferte Originalteile handelt. Für Schäden, die durch die Verwendung von anderen als Originalersatzteilen oder Originalzubehör ent- stehen, ist jegliche Haftung unsererseits ausgeschlossen.
  • Seite 63 12 Ersatz- und Verschleißteile, Zubehör 12   Ersatz- und Verschleißteile, Zubehör 12.1   Ersatz- und Verschleißteile Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Wartung oder Störungsbehebung 4 Nach jeder Wartung oder Störungsbehebung die ordnungsgemäße Funktionsweise des Produkts, insbesondere der Sicherheitseinrichtungen, prüfen. HINWEIS Unsachgemäße Wartung Schäden am Kompaktterminal und den Ejektoren!
  • Seite 64 13 Störungsbehebung 13   Störungsbehebung 13.1   Hilfe bei Störungen Störung mögliche Ursache Abhilfe 4 Elektrischen Anschluss und Pinbe- Keine IO-Link Kommu- Kein richtiger elektrischer nikation Anschluss. legung prüfen. 4 Konfiguration des Master prüfen. Keine passende Konfiguration des Master. Der Port muss auf IO-Link einge- stellt sein.
  • Seite 65 13 Störungsbehebung 13.2   Fehlercodes, Ursachen und Abhilfe Wenn ein bekannter Fehler auftritt, wird dieser in Form einer Fehlernummer über den Parameter 0x0082 übertragen. Die automatische Aktualisierung des Systemstatus auf dem NFC-Tag findet maximal alle 5 Minuten statt. Das heißt, über NFC wird unter Umständen noch ein Fehler angezeigt, obwohl er schon wieder ver- schwunden ist.
  • Seite 66 14 Außerbetriebnahme und Entsorgung 14   Außerbetriebnahme und Entsorgung 14.1   Kompaktterminal entsorgen 1. Das Produkt nach Ersatz oder Außerbetriebnahme fachgerecht entsorgen. 2. Die landesspezifischen Richtlinien und gesetzlichen Verpflichtungen zur Abfallvermeidung und Ent- sorgung beachten. 14.2   Verwendete Materialien Bauteil Werkstoff Gehäuse PA6-GF, PC-ABS Innenteile Aluminiumlegierung, Aluminiumlegierung eloxiert, Messing, Stahl verzinkt, Edelstahl, PU, POM Schalldämpfereinsatz PE porös...
  • Seite 67 15 Konformitätserklärungen 15   Konformitätserklärungen 15.1   EU-Konformitätserklärung Der Hersteller Schmalz bestätigt, dass das in dieser Anleitung beschriebene Produkt folgende einschlägige EU-Richtlinien erfüllt: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU RoHS-Richtlinie Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet: EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeur- teilung und Risikominderung EN 61000-6-2+AC Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen -...
  • Seite 68 16 Anhang 16   Anhang Sehen Sie dazu auch 2 SCTSi Data Dictionary 21.10.01.00077_05.PDF [} 69] 68 / 76 DE · 30.30.01.01262 · 04 · 11/23...
  • Seite 69 IO-Link Data Dictionary SCTSi series 21.10.01.00077/05 26.09.2020 J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str.1 D 72293 Glatten Tel.: +49(0)7443/2403-0 Fax: +49(0)7443/2403-259 schmalz@schmalz.de IO-Link Implementation IO-Link Version 1.0 IO-Link Version 1.1 Vendor ID 234 (0x00EA) SCTSi with up to 4 ejectors 100265 (0x0187A9) 100261 (0x0187A5)
  • Seite 70 IO-Link Data Dictionary SCTSi series 21.10.01.00077/05 26.09.2020 J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str.1 D 72293 Glatten Tel.: +49(0)7443/2403-0 Fax: +49(0)7443/2403-259 schmalz@schmalz.de (if available - see PD-In length) Part present (H2) Ejector #14 Vacuum is over H2 & not yet under H2-h2 (for up to 16 ejectors) Air saving function (H1) Ejector #15 Vacuum is over H1 &...
  • Seite 71 IO-Link Data Dictionary SCTSi series 21.10.01.00077/05 26.09.2020 J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str.1 D 72293 Glatten Tel.: +49(0)7443/2403-0 Fax: +49(0)7443/2403-259 schmalz@schmalz.de Application specific tag Asset-ID 0x0018 1 … 32 bytes 0x00F2 Equipment identification 1…64 bytes User string to store e.g. identification name from schematic...
  • Seite 72 IO-Link Data Dictionary SCTSi series 21.10.01.00077/05 26.09.2020 J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str.1 D 72293 Glatten Tel.: +49(0)7443/2403-0 Fax: +49(0)7443/2403-259 schmalz@schmalz.de Evacuation time t0 for ejector #16 0x0094 2 bytes 0 - 65.535 0x0095 Evacuation time t1 32 bytes subindex 0 for access to all ejectors...
  • Seite 73 IO-Link Data Dictionary SCTSi series 21.10.01.00077/05 26.09.2020 J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str.1 D 72293 Glatten Tel.: +49(0)7443/2403-0 Fax: +49(0)7443/2403-259 schmalz@schmalz.de max. reached vacuum in cycle subindex 0 for access to all ejectors 0x00A4 32 bytes 0x00A4 max. reached vacuum in cycle for ejector #1...
  • Seite 74 IO-Link Data Dictionary SCTSi series 21.10.01.00077/05 26.09.2020 J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str.1 D 72293 Glatten Tel.: +49(0)7443/2403-0 Fax: +49(0)7443/2403-259 schmalz@schmalz.de erasable vacuum-on counter for ejector #13 0x008F 4 bytes 0 - 999 mio 0x008F erasable vacuum-on counter for ejector #14 4 bytes...
  • Seite 75 IO-Link Data Dictionary SCTSi series 21.10.01.00077/05 26.09.2020 J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str.1 D 72293 Glatten Tel.: +49(0)7443/2403-0 Fax: +49(0)7443/2403-259 schmalz@schmalz.de Condition Monitoring ejector #6 0x0092 1byte 0-99 0x0092 Condition Monitoring ejector #7 1byte 0-99 Bit 0 = valve protection active Bit 1 = Evacuation time greater than limit...
  • Seite 76 Wir sind weltweit für Sie da Vakuum-Automation Handhabung WWW.SCHMALZ.COM/AUTOMATION WWW.SCHMALZ.COM/HANDHABUNG J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str. 1 72293 Glatten, Germany T: +49 7443 2403-0 schmalz@schmalz.de WWW.SCHMALZ.COM...