Seite 1
Bedienungsanleitung Ladegerät Ladegerät Standard (ASC 55) Schnellladegerät (ASC 145) Akku-Ladegerät (SC 30) Bedienungsanleitung (original) Operating instructions Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni d‘uso Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Bruksanvisning Käyttöohje Driftsinstruks Betjeningsvejledning Kezelési utasítás...
Seite 2
Best-Nr/ Order.no. SC 30 220-240 V 462219 ASC 55 220-240 V 448848 ASC 145 220-240 V 448855 ASC 145 110-120 V 465425...
Seite 3
de Betriebsanleitung (original) ....6 en Operating instructions ......9 fr Notice d‘utilisation ......12 nl Gebruiksaanwijzing......15 Istruzioni d‘uso ........17 es Instrucciones para el manejo.....21 pt Instruções de utilização .....24 sv Bruksanvisning........27 Käyttöohje .........30 no Driftsinstruks ........33 da Betjeningsvejledning ......36 pl Instrukcja obsługi.......39 el Οδηγίες...
Seite 5
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Erzeugnis: Ladegerät Typ: ASC 55, ASC 145, SC 30 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU Die Bauart der Geräte entspricht folgenden einschlägigen Bestimmungen: Angewendete harmonisierte Normen:...
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. 3. Spezielle Sicherheitshinweise SC 30 ist geeignet zum Laden von Li-Ion- Akkupacks (12 V - 18 V, 2,0 Ah - 10,0 Ah, Beachten Sie die mit diesem 3 - 10 Zellen)
DEUTSCH de Niemals Kindern die Benutzung des 5.1 Selbsttest Gerätes gestatten. Netzstecker einstecken. Die Warnanzeige (4) und die Betriebsan- Kinder sollten beaufsichtigt werden, zeige (3) leuchten nacheinander für ca. um sicherzustellen, dass sie nicht mit 1 Sekunde, der eingebaute Lüfter läuft für dem Gerät spielen.
Gefährdungen zu vermeiden. Elektronikgeräte von mindestens 400 Mit reparaturbedürftigen starmix-Ladege- Quadratmetern sowie Vertreiber von räten wenden Sie sich bitte an Ihre starmix- Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche Vertretung. Adressen siehe von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft www.starmix.de.