Verwandte Anleitungen für Heinemann Vario 1000 SE
Inhaltszusammenfassung für Heinemann Vario 1000 SE
- Seite 1 COMMERCIAL LINE - Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung Vario 1000 SE | Vario 1500 SE | Vario 2500 SE | Vario 3500 SE Betriebs- und Montageanleitung www.heinemann-gmbh.de...
- Seite 2 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Lüftungs-System der HEINEMANN Commercial Line entschie- den haben. Diese Betriebsanleitung richtet sich an das ausgebildete Fachpersonal. Bevor Sie die Vario-Lüftungsanlage in Betrieb nehmen, lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1.
- Seite 3 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Inhalt Sicherheit ................. 1 Allgemeine Hinweise ................1 Gefährdungen ..................2 Betriebsumgebung ................3 Betrieb mit Heizregister ................ 3 Betrieb mit Kühlregister ................ 3 Wartung ....................4 Hygiene-Richtlinien VDI 6022 ..............4 Sicherheitseinrichtung ................4 Einleitung .................
- Seite 4 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Montage ................ 13 Wichtige Hinweise ................13 Gerätestutzen rechts/links montieren ..........15 Anschluss Luftkanal ................16 Montage des Lüftungsgeräts ............... 16 5.4.1 Auspacken ....................16 5.4.2 Stand-Montage ..................... 17 5.4.3 Decken-Montage ..................18 Anordnung der Stutzen ............... 19 Kondensatablauf anschließen ..............
- Seite 5 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Technische Daten ............37 Allgemeine Daten................37 Spezifische Daten ................38 7.2.1 Vario 1000 SE....................38 7.2.2 Vario 1500 SE....................39 7.2.3 Vario 2500 SE....................40 7.2.4 Vario 3500 SE ....................41 Anhang ................43 VDI 6022 ....................
- Seite 6 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE...
- Seite 7 • Die Installation sowie die Grundeinstellungen dürfen nur von qualifiziertem Fach-Personal durchgeführt werden. Bestimmungsge- Das Lüftungssystem der HEINEMANN Commercial Line - Vario 1000/1500/2500/3500 SE - mäße Verwendung dient ausschließlich der kontrollierten Lüftung mit Wärmerückgewinnung für Wohnräume, Betriebsräume, Schulen, Industriehallen, etc. Das Lüftungsgerät kann mit einer zusätzlicher Heizung und/oder Kühlung versehen sein.
- Seite 8 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Verwendete Sicher- In dieser Betriebs- und Installationsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet: heitssymbole GEFAHR Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr für Leben und Gesundheit von Personen. Anweisungen mit diesem Symbol müssen unbedingt eingehalten werden. ACHTUNG Dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise gefährliche Situation.
- Seite 9 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE ACHTUNG Achten Sie auf eine ausreichende Lüftung. Ist der Luftaustausch in den Räumen zu gering, be- steht die Gefahr einer gesundheitlichen Beeinträchtigung und/oder dass das Gebäude durch Schimmel Schaden nimmt. Damit kein Unterdruck entstehen kann, sollen Dunstabzugshauben und Wäschetrockner möglichst im Umluftbetrieb verwendet werden.
- Seite 10 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 1.6 Wartung Die regelmäßige Wartung und Pflege der Anlage dient der einwandfreien Funktion, der Werterhaltung Ihrer Commercial-Lüftungsanlage und der Vermeidung von Schäden an Ihrem Lüftungsgerät. Führen Sie zur Kontrolle ein Wartungsprotokoll. ACHTUNG Führen Sie die angegebenen Wartungsarbeiten am Lüftungsgerät in den angegebenen Inter- vallen aus.
- Seite 11 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Einleitung Um Energie zu sparen, ist in heutigen Gebäuden, entsprechend der Energieeinsparverord- nung (EnEV), eine extrem luftdichte Bauweise vorgeschrieben. Werden die Folgen dieser „luftdichten“ Gebäude nicht bedacht, wird die Qualität der Luft in den Räumen unzumutbar. Warum Lüftung? Zusätzlich steigt die Raumluftfeuchtigkeit - Schimmel im Mauerwerk, Fugen, etc.
- Seite 12 » Das Vario 3500 SE verfügt über eine Luftleistung bis 3500 m³/h. VDI 6022-ready Abbildung 1: Vario 3500 SE / Vario 2500 SE / Vario 1500 SE / Vario 1000 SE 2.2 Vario SE Alle vier Vario-Geräte sind als Kompaktgerät konzipiert und können sowohl als Standgerät (Abb.
- Seite 13 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Komponen- Abb. 3 zeigt beispielhaft ein Vario 1000 SE von außen (Fortluft-/Außenluftkanäle von rechts = 1 und von links = 2). Abb. 4 zeigt die innen liegenden Komponenten. ten und Funktion 3.1 Übersicht der...
- Seite 14 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 3.2 Kompo- Das Gehäuse des Lüftungsgeräts Vario 1000/1500/2500/3500 SE besteht außen aus verz- inktem Stahlblech. Innen hat das Gehäuse einen PU-Hartschaumkern (30 mm), der mit nenten ISO-Paneelen aus Alufolie kaschiert ist (nach Hygienerichtlinie VDI 6022). In der Mitte des Lüftungsgeräts sitzen 2 (Vario 1000/1500 SE) bzw.
- Seite 15 „Steuer- und Reglereinheit FBD VARIO 11 / WEB-Interface. Die Bedienung und Einstellung kann auch über eine PC-LAN-Verbindung (WEB-Interface) erfolgen. Zur komfortablen Nutzung bietet HEINEMANN umfangreiches Zubehör an. 3.2.6 Zubehör -/RH%-Sensor Aus dem umfangreichen Zubehör können CO - und/oder Feuchte- Sensoren installiert werden.
- Seite 16 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE VDI-6022-Paket Das Vario-Gerät ist nach dem Hygienestandard VDI 6022 gefertigt. Dazu müssen zwei Schrägrohr-Manometer aus dem VDI-6022-Paket montiert werden. Die Manometer visua- VDI-6022 lisieren den steigenden Druckverlust durch die zunehmende Verschmutzung der Filter über Flüssigkeitssäulen.
- Seite 17 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 3.3 Funktions- Der Fortluftventilator saugt die verbrauchte Raumluft ab und führt sie über Wärmetauscher im Fortluftkanal nach außen. Die Wärmetauscher entziehen dabei der Abluft die Wärme beschreibung und übertragen sie auf die vom Zuluftventilator angesaugte Außenluft. Die erwärmte frische Außenluft wird im Zuluftkanal in die Räume des Gebäudes geblasen.
- Seite 18 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 3.4 Abmessung Vario 1000 SE: Abmessungen 1700 Vario 1500 SE: Abmessungen 2020...
- Seite 19 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Vario 2500 SE: Abmessungen 2150 Vario 3500 SE: Abmessungen 2450...
- Seite 20 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 3.5 Platzbedarf Vario 1000 SE: Raum für Wartung für Wartung Vario 1500 SE: Raum für Wartung Vario 2500 SE: Raum für Wartung Vario 3500 SE: Raum für Wartung...
- Seite 21 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Transport / HINWEIS Liefer- Lagern Sie das Lüftungsgerät bis zum Einbau sicher, trocken, staubfrei und bei einer Tempe- umfang ratur von - 25°C bis + 55°C, am besten in der Originalverpackung. Vermeiden Sie hohe Luft- feuchtigkeit.
- Seite 22 - Vario 2500 SE oder - Vario 3500 SE » Stellfüße bzw. Aufhängungen inklusive Schrauben zur Befestigung am Gerät - 4 bei Vario 1000 SE - 5 bei Vario 1500 SE - 6 bei Vario 2500/3500 SE » Reglereinheit FBD Vario 11 »...
- Seite 23 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Montage ACHTUNG Die Aufstellung und Montage darf nur durch geschultes Fachpersonal vorgenommen werden, das auch Kenntnisse in den einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen sicherheitstechnischen Regeln besitzt! GEFAHR Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer Elektrofachkraft ersetzt werden.
- Seite 24 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Abluftklassen Das Lüftungsgerät ist für eine Betriebsumgebung entsprechend der Abluftklasse ETA 1 (= ETA 1 / ETA 2 / ETA 3 geringer Verunreinigungsgrad nach DIN 13799) bestimmt. Wird das Vario Lüftungsgerät in Anlagen mit Abluftklasse ETA 2 oder ETA 3 - Luft installiert, so muss das Kanalnetz so reguliert werden, dass auf der Zuluftseite ein Überdruck entsteht.
- Seite 25 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 5.2 Gerätestutzen Vario Lüftungsgeräte sind universell ausgelegt. Bei der Montage kann gewählt werden, ob die Außenluftansaugung von rechts (Abbildung 10) oder von links (Abbildung 11) erfolgen soll. rechts/links montieren Entsprechend der Planung müssen die Gerätestutzen mittels der beigelegten Aufkleber ge- kennzeichnet werden.
- Seite 26 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 5.3 Anschluss Der Anschluss an das Kanalsystem erfolgt entsprechend der Planung. Luftkanal ACHTUNG Das Lüftungsgerät muss auf der Zu- und Fortluftseite immer an einen Luftkanal mit einer Min- destlänge von 2 Metern angeschlossen werden (Berührungsschutz des Ventilatorlaufrads). Der Luftkanal darf nur mit Hilfe von Werkzeug wieder zu demontieren sein.
- Seite 27 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 5.4.2 Stand- • Platzieren Sie das Lüftungsgerät auf die im Lieferum- Montage fang enthaltenen Stellfüße: - Vario 1000 SE (Abb. 14) - 4 Außen-Stellfüße (verstellbar) - Vario 1500 SE (Abb. 15) - 4 Außen-Stellfüße (verstellbar) - 1 Mittelstellfuß...
- Seite 28 • Die im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsla- schen werden am Gerät befestigt (Pfeil): - 4: Vario 1000 SE / Vario 1500 SE / Vario 2500 SE (Abb. 19, 20 und 21) - 6: Vario 3500 SE (Abb. 22) • Befestigen Sie dann das Lüftungsgerät mit Hilfe der Befestigungslaschen an entsprechend dimensio- nierten Deckenanker (ø...
- Seite 29 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE • Überprüfen Sie die nötige Neigung der Kondensat-Ableitung von mindestens 2% zur Fortluftseite hin, und stellen Sie diese gegebenenfalls über die äußeren Aufhängungen mit Hilfe der Langlöcher ein. Abbildung 24 zeigt ein Gerät mit Außen- und Fortluftstutzen rechts und damit Neigung in zwei Richtungen zur Ecke „EHA“.
- Seite 30 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE • Drehen Sie den Ventilator und schieben ihn dann so in das Gerät, dass die Ventilator-Öff- nung nach oben zeigt (Bilder 4 und 5). Schieben Sie ihn hinten in die Halteschiene ein. HINWEIS Der Stutzen des Ventilators muss genau über der Öffnung des Gehäuses sein, damit der Luft- strom ungehindert passieren kann.
- Seite 31 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 5.6.1 Wichtige Um einen einwandfreien Abfluss des Kondensats über die Hausentwässerung sicherzustel- Hinweise len sind nachfolgende Punkte zu beachten: » Die RLT-Richtlinie 01 fordert eine Verlegung der Kondenswasserleitung mit einem Gefälle von 1,5 bis 2% und einen Siphon frei abtropfend. »...
- Seite 32 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Abb. 27 zeigt den Anschluss des Abflussschlauchs an den Kondensatabfluss des Lüftungsge- räts in drei Bildern. • Entfernen Sie zuerst den Stopfen auf dem Abflussstutzen (Bild 1). • Stecken Sie das Anschlussstück (Hülse) auf den Stutzen (Bild 2). •...
- Seite 33 HINWEIS Sind die Filter beschädigt oder verunreinigt, müssen die Filter durch neue ersetzt werden. Die Ersatzfilter können Sie beim Großhändler oder direkt bei HEINEMANN (unter: www.heine- mann-gmbh.de - webshop) bestellen, geben Sie bitte immer Gerätetyp und Seriennummer an (siehe Typenschild am Gerät).
- Seite 34 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Der Filter muss vollständig eingeschoben und in der Halterung liegen (Bild 2). • Fixieren Sie den Filter mit Hilfe der Halteklammern (Bild 3). Abbildung 30: Filtereinbau HINWEIS Dokumentieren Sie das Datum des Filtereinbaus, z.B. in einem Service-/Wartungsheft. Aus dem umfangreichen Zubehörkatalog können Vario-Geräte ergänzt werden.
- Seite 35 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 5.9.1 Anschlussplan Netzanschluss Vario 3500 SE Schalter Spannungs- versorgung 400 V / 50 Hz Netzanschluss Vario 2500/1500/1000 SE Spannungs- Schalter Ventilatoren versorgung 230V / 50 Hz Heizungs- pumpe (optional) Sensor 0-10V (optional) (optional) Jalousie- Klappen (optional) Spannungs-...
- Seite 36 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 5.9.2 Klemmen-/ Klemmen / Kabel Anschlussmöglichkeiten Kabelplan Regelung Stromversorgung Me.101.EC1, 230V/2,9A NYM-J 3x2,5 Mi.101.EC1, 230V/2,9A Sicherung 1x 10A Char. C Steuerung und Kommunikation JY(ST)Y 2x2x0,6 CANH CANH Steuerungseinheit FBD Vario 11 CANL CANL NYM-O 2x1,5 Lüftungsnachlauf-/Verzögerung über Licht/Taster (Badezimmer) NYM-O 2x1,5 Externe Eingänge...
- Seite 37 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 5.10 Inbetrieb- Zur Inbetriebnahme benötigen Sie die Reglereinheit FBD VARIO 11 (im Lieferumfang enthal- ten) und/oder ein Laptop mit Ethernetkabel. nahme Da die Grundeinstellungen entweder über die Reglereinheit oder das Web-Interface erfolgen, benötigen Sie außerdem die Betriebsanleitung „Reglereinheit FBD VARIO 11 und WEB-Inter- face“.
- Seite 38 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE...
- Seite 39 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Wartung / Die regelmäßige Wartung und Pflege der Anlage dient der einwandfreien Funktion, der Werterhaltung Ihrer Commercial-Lüftungsanlage und der Vermeidung von Schäden an Ihrem Reinigung Lüftungsgerät. HINWEIS Wir empfehlen ein Wartungs-/Serviceprotokoll zu führen. Die Wartung besteht vor allem aus einer visuellen Kontrolle des Lüftungsgeräts, dem perio- dischen Filterwechsel und einer Reinigung der Wärmetauscher.
- Seite 40 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 6.1 Hygienische Nach den Hygiene-Anforderungen der VDI 6022 muss die Anlage regelmäßig Anforderun- nach folgender Checkliste kontrolliert werden: gen VDI 6022 Intervall in Kalendermonaten Aufgabe Maßnahme Hygiene- Kontrolle Geräte-Gehäuse Auf Verschmutzung, Be- Reinigung und schädigung und Korrosion Reparatur an Lufteintritt und Austritt...
- Seite 41 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Intervall in Kalendermonaten Aufgabe Maßnahme Hygiene- Kontrolle Ventilatoren Auf Verschmutzungen, Be- Reinigung und schädigung und Korrosion Instandhaltung überprüfen Reinigung der luftführen- den Ventilatorenteile und des Kondensatabflusses Wärmetauscher Auf Verschmutzungen, Be- Reinigung und schädigung und Korrosion Instandhaltung überprüfen Dichtigkeitsprüfung zwi-...
- Seite 42 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 6.2 Kontrolle / Die Wartungsarbeiten, die Sie durchführen können, bestehen vor allem aus einer visuellen Kontrolle des Lüftungsgeräts, dem periodischen Filterwechsel und einer Reinigung der Wär- Reinigung / metauscher. Filterwechsel GEFAHR Führen Sie nur Arbeiten am Gerät aus, die auch für Sie bestimmt sind. Bei unsachgemäßen Eingriffen in das Lüftungsgerät besteht Lebensgefahr und die Gefahr einer Beschädigung des Geräts.
- Seite 43 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 6.2.2 Filter aus- Die Vario Lüftungsgeräte enthalten standardmäßig einen Außenluftfilter F7 (ODA) und einen tauschen Abluftfilter M5 (ETA). Die Filter müssen in einem trockenen und sauberen Zustand gehalten werden müssen. Die Filter müssen entsprechend der Außenluftansaugung - rechts oder links - in die Filterkam- mer eingebaut werden.
- Seite 44 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Filterkassetten austauschen ACHTUNG Führen Sie den Filteraustausch nur durch, wenn Sie an keiner allergischen Reaktion beim Kontakt mit Staubpartikeln leiden. Wechseln Sie die Filter nicht in Anwesenheit von Stauball- ergikern! Wenn doch, tragen Sie Schutzkleidung, z.B. Atemschutz, Handschuhe etc. Verwenden Sie ausschließlich Original Filterkassetten! Bei Verwendung von anderen Filtern haftet der Hersteller nicht für die richtige Funktion! •...
- Seite 45 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 6.2.3 Heiz- und VDI-6022 Kühlregister Eine Reinigung des Warmwasser- bzw. Kaltwasserregisters ist schon bei geringer Verschmut- reinigen zung durchzuführen. • Schalten sie den Haupt-/Not-Aus-Schalter aus (OFF), und sichern Sie den Schalter. • Öffnen Sie die Gerätetüren und entfernen Sie alle Verunreinigungen im Lüftungsgerät und im Wasserregister mit einem geeigneten Staubsauger.
- Seite 46 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE • Spülen Sie den Wärmetauscher mit warmem Wasser (max. 70 °C) durch, verwenden Sie ggf. ein handelsübliches Geschirrspülmittel. ACHTUNG Die Wärmetauscher dürfen nicht mit Reinigungsmitteln gespült werden, da diese organische Lösemittel wie Aceton oder Methanol enthalten - Gefahr einer irreversiblen Beschädigung! Die Wärmetauscher dürfen auf keinen Fall der Sonne ausgesetzt werden, falls nötig dunkel lagern.
- Seite 47 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Technische Daten 7.1 Allgemeine Daten Daten zum VARIO-Gerät Einheit 1000 SE 1500 SE 2500 SE 3500 SE Passivhaus-Zertifikat Größere Gebäude Passivhaus-geeignet Betriebsspannung [V] / [Hz] 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Max.
- Seite 48 Die folgenden Tabellen enthalten Richtwerte für den Volumenstrom und elektrische Leistung der Ventilatoren bei verschiedenen Ventilatorstufen. Die Werte für den Schall sind bei einem bestimmten Volumenstrom und Druck angegeben. Weiterhin sehen Sie die Kennlinien für das entsprechende Vario-Gerät. 7.2.1 Vario 1000 SE Leistung Ventilatorstufe...
- Seite 49 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 7.2.2 Vario 1500 SE Leistung Ventilatorstufe Volumenstrom /h] 200 1000 1200 1400 1500 1600 Elektrische Leistung beider Ventilatoren Schall-Leistung mit 1000 m /h bei 135 Pa Frequenz [Hz] 1000 2000 4000 Ges. Zuluft Lw [dB(A)] Abluft Lw [dB(A)]...
- Seite 50 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 7.2.3 Vario 2500 SE Leistung Ventilatorstufe Volumenstrom /h] 200 1000 1400 1800 2200 2400 2800 Elektrische Leistung 1000 1400 1900 beider Ventilatoren Schall-Leistung mit 1800 m /h bei 585 Pa Frequenz [Hz] 1000 2000 4000 8000 Ges. Zuluft Lw [dB(A)] Abluft Lw...
- Seite 51 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE 7.2.4 Vario 3500 SE Leistung Ventilatorstufe Volumenstrom /h] 200 1100 1600 2050 2500 2900 3250 3600 Elektrische Leistung 1335 1890 2530 beider Ventilatoren Schall-Leistung mit 2020 m /h bei 847 Pa Frequenz [Hz] 1000 2000 4000 8000 Ges. Zuluft Lw [dB(A)] Abluft Lw...
- Seite 52 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE...
- Seite 53 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Anhang A.1 VDI 6022 Hinweise zu den Hygiene- Richtlinien nach VDI 6022 » Die Anlage wurde gemäß den Richtlinien der Hygiene-Verordnung VDI 6022 produziert. » Zur Erfüllung dieser Anforderungen während des Betriebs ist unbedingt sicherzustellen, dass die Anlage ordnungsgemäß...
- Seite 54 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Qualifikation des Personals für Bedienung und Wartung Gewünschte Qualifikation bei Geräten ohne VDI 6022 Anforderung » Bedienung: Keine spezielle fachliche Ausbildung notwendig » Kontrolle: Fachliche, technische Qualifikation im Gebiet der Verwaltung von Gebäuden mit Kenntnissen der Messverfahren für Hygiene-Aufsichten von Luftanlagen notwendig »...
- Seite 55 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE A.2 Vorgehen bei Störfällen HINWEIS Fehlermeldungen erscheinen im Display der Bedienersteuerung und/oder im Webinterface, siehe dazu Betriebs- anleitung „Regler- und Steuereinheit FBD VARIO 11 und Web-Interface“. ACHTUNG Schalten Sie bei allen Arbeiten den Haupt-/Not-Aus-Schalter aus (OFF) und sichern Sie den Schalter gegen verse- hentliches Wiedereinschalten.
- Seite 56 HINWEIS Bei weiteren, nicht genannten Störfällen / Problemen Ihrer Lüftungsanlage, wenden Sie sich bitte an HEINEMANN unter: www.heinemann-gmbh.de > Werkskundendienst. Sie können uns auch direkt kontaktieren: HEINEMANN GmbH, Von-Eichendorff-Straße 59 a, 86911 Dießen Tel.: 08807/9466-0 - Fax: 08807/9466-95 - E-Mail: kundendienst@heinemann-gmbh.de...
- Seite 57 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE A.3 Ersatzteile ACHTUNG Alle Reparaturleistungen vor und nach dem Ablauf der Gewährleistungsfrist müssen durch einen Fachservice mit speziell geschultem Personal durchgeführt werden. Vario 1000 SE / Vario 1500 SE Komponente Art.-Nr. Komponente Art.-Nr. Komponente Art.-Nr.
- Seite 58 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Vario 2500 SE / Vario 3500 SE Komponente Art.-Nr. Komponente Art.-Nr. Komponente Art.-Nr. TempFühler TA/TU 2364 Lüfter M1 N/A (Vario 2500) Wärmetauscher Lüfter M1 N/A (Vario 3500) Halter RD4io Lüfter M2 N/A (Vario 2500) Lüfter M2 N/A (Vario 3500) CPURD4int...
- Seite 59 Für Vario 1000/1500 SE (Deckengerät) Für Vario 2500/3500 SE (Standgerät) Für Vario 1000 SE / Vario 1500 SE: - PWW-Heizen-H (horizontal für Deckengerät) - Art.-Nr. 1178 / Art.-Nr. 1849 - PWW-Heizen-V (vertikal für Standgerät) - Art.-Nr. 2344 / Art.-Nr. 1846 Für Vario 2500 SE / Vario 3500 SE:...
- Seite 60 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Montage am linken Zuluftkanal Das PWW-Nachheizregister wird standardmäßig für die Montage auf der linken Seite des Lüftungsgeräts gelie- fert. Wird das Heizregister für die rechte Seite benötigt, muss die Kanal-Anschlussblende und die Leiste umge- baut werden, damit sich die Anschlüsse für Vor- und Zulauf oben auf dem Heizregister befinden.
- Seite 61 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Montage am rechten Zuluftkanal • Für die Umrüstung „rechter Zuluftkanal“ muss die Anschlussblende (4 Schrauben) und die Anschlussleiste (2 Schrauben und 2 Unterlegscheiben) von einer Seite des Heizregisters auf die andere Seite umgebaut werden (siehe Bild 7 und 8).
- Seite 62 Für Vario 1000 SE oder Vario 1500 SE Für Vario 2500 SE oder Vario 3500 SE Varianten für Vario 1000 SE / Vario 1500 SE: - KW-Kühlen-H (horizontal für Deckengerät) + Leergehäuse Art.-Nr. 1177 / Art.-Nr. 1851 - KW-Kühlen-V (vertikal für Standgerät) + Leergehäuse Art.-Nr. 1176 / Art.-Nr. 1848 - PWW-Heizen-H + KW-Kühlen-H (horizontal für Deckengerät) Art.-Nr.
- Seite 63 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Montage des Leergehäuses / Nachheizregisters Die Montage des Leergehäuses / PWW-Nachheizregisters erfolgt wie im vorherigen Kapitel A.4.1 beschrieben ist. Montage des Kühlregisters Das Leergehäuse bzw. Nachheizregister ist installiert. • Falls nötig, entfernen Sie zuerst die seitliche Abdeckung (4 Schrauben) am bereits installierten Leergehäuse bzw.
- Seite 64 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE • Befestigen Sie dann wieder die seitlichen Abdeckungen auf dem Kühlregister und dem Leergehäuse/Heizregis- ter (8 Schrauben) (Bild 7 und 8). Beachten Sie dabei, dass die größere Abdeckung auf dem Leergehäuse bzw. Heizregister installiert wird. Breite der Abdeckungen (siehe auch Bild 7 +8): - Vario 1000/1500 SE: 305 mm auf Kühlregister und 370 mm auf Heizregister/Leergehäuse - Vario 2500 SE: 365 mm auf Kühlregister und 390 mm auf Heizregister/Leergehäuse...
- Seite 65 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Anschlussplan für 3-Wege-Mischer Sonstige Komponenten Regelzentrale Zubehör (in Lieferung) F Pumpe C Dreiwegemischer A Entlüftungsventil (Stopfen) G Bypass für Kühler D Antrieb B Abschlämmventil (Stopfen) H Wärmetauscher E Kugelventil A.4.3 Steuerplatine RD-IO Die Steuerplatine RD-IO (Art.-Nr. 1826) wird für den Betrieb von fol- gendem Zubehör benötigt: - Kühlregister - Konstant-Volumen-Paket...
- Seite 66 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE A.4.4 Außen-Jalousieklappe Für einen Betrieb des Vario 1000/1500/2500/3500 SE Geräts mit einem Nachheizregister bzw. eines Kühlregisters muss zusätzlich eine dicht schließende Außen-Jalousieklappe mit Stellmotor montiert werden. Wir empfehlen eine Jalousieklappe mit Federrücklauf. Diese Jalousieklappe schließt sich automatisch bei einem Stromausfall, so dass keine kalte Luft ins Gerät gelangen kann.
- Seite 67 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Montage an Vario 1000 oder Vario 1500 Die Jalousieklappe wird je nach Geräteausrichtung, auf den Außenluftstutzen (ODA) rechts oder links montiert, um eine Durchströmung des Lüftungsgeräts mit kalter Luft zu verhindern. Eine weitere Jalousieklappe kann auch in das Rohrsystem montiert werden.
- Seite 68 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE • Kleben Sie das beiliegende Dichtband um den rückwärtigen Rahmen der Jalousieklappe (Bild 1). Schneiden Sie die überstehende Länge des Dichtbands ab. • Positionieren Sie die Jalousieklappe auf die Öffnung für den Außenluftkanal (die Bohrungen im Rahmen der Jalousieklappe und im Gehäuse des Lüftungsgeräts müssen dabei übereinander liegen (Bild 2).
- Seite 69 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE A.4.5 Segeltuchstutzen Mit Hilfe von Segeltuchstutzen kann das Vario-Gerät schwingungsentkoppelt an das Luftkanalsystem angeschlos- sen werden. Lieferumfang / Varianten Für Vario 1000/1500 SE Für Vario 2500/3500 SE » Vario 1000/1500 SE - 1 x Segeltuchstutzen (Art.-Nr. 2336/1853) »...
- Seite 70 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Montage an Vario 2500 SE / Vario 3500 SE Segeltuchstutzen sollten auf alle Stutzen montiert werden. • Kleben Sie das beiliegende Dichtband um den rückwärtigen Rahmen des Segeltuchstutzens (Bild 1). Schneiden Sie die überstehende Länge des Dicht- bands ab.
- Seite 71 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Die folgende Tabelle zeigt an welche Komponenten für welchen Einsatz benötigt werden: EVH - Vorheizregister PH Passivhaus-Paket ENH - Nachheizregister PH Passivhaus-Paket TF Temperaturfühler E-Heizen-KW-Kühlen E-Nachheizregister + Kühlregister PH Passivhaus-Paket KW Kühler Montage ACHTUNG Das Gerät muss laut geltenden Vorschriften in einem sicheren Abstand von brennbaren und einfach entzündba- ren Stoffen und auf einer unbrennbaren Unterlage installiert werden.
- Seite 72 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE HINWEIS Unter der Einhaltung der oben genannten Bedingungen können auch zwei Heizregister in Serie hintereinander montiert werden. Das Heizregister kann auch mit einem Wärmeschutz versehen werden. Es muss aber immer ein freier Zugang zum Heizregister gewährleistet sein.
- Seite 73 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Montage als Elektro-Nachheizregisiter • Wird das PH-Paket als Elektro-Nachheizregister (ENH) verwendet, muss ein Temperaturfühler (Zubehör) in den Zuluft-Kanal eingebaut werden. • Der Kanal-Temperaturfühler muss mit einem Abstand von mindestens 50 cm nach dem Elekro-Nachheizregister platziert werden. Anschluss ENH Anschluss als Nachheizregister mit optionaler Heizpumpe oder Solepumpe: Solepumpe...
- Seite 74 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE A.4.7 VDI-6022-Paket / Manometer Die Schrägrohr-Manometer aus dem VDI-6022-Paket messen und visualisieren den Druckverlust durch die Filter mittels roter Messflüssigkeit und einer Skala. Der Druckverlust nimmt mit der Verschmutzung des Filters zu bis ein Maximum (Enddruckverlust) erreicht wird, bei dem der Filter ausgewechselt werden muss.
- Seite 75 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE • Befestigen Sie die Manometer zuerst an der oberen Bohrung mittels der selbst schneidenden Schraube aus dem Lieferumfang (Abbildung 2a + 2b). • Richten Sie dann die Manometer aus und befestigen sie jeweils über das Langloch mit der zweiten Schraube (Abbildung 2a + 2b).
- Seite 76 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE • Kleben Sie die beigelegten Aufkleber mit den entsprechenden Informationen für Zuluft- und Abluftfilter in der Nähe des entsprechenden Manometers auf, so dass sie jederzeit sichtbar sind. HINWEIS Die Druckdifferenzwerte bei bestimmten Volumenströmen für den Anfangsdruckverlust (Filter im sauberen Zu- stand) und für den Enddruckverlust (verschmutzter Filter) finden Sie in den unten angeführten Tabellen.
- Seite 77 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE Druckverlust-Tabellen Vario 1000 SE Filter Volumenstrom [m³/h] 1000 1100 Anfangsdruckverlust [Pa] Enddruckverlust [Pa] Anfangsdruckverlust [Pa] Enddruckverlust [Pa] Vario 1500 SE Filter Volumenstrom [m³/h] 1200 1500 1600 Anfangsdruckverlust [Pa] Enddruckverlust [Pa] Anfangsdruckverlust [Pa] Enddruckverlust [Pa]...
- Seite 78 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE A.4.8 KV-Paket und KD-Dose Vario Lüftungsgeräte können im Modus „konstantem Druck“ und/oder „konstantem Volumen“ betrieben werden. Dazu wird entsprechend die Konstant-Druck-Dose (KD-D) und/oder das Konstant-Volumen-Pa- ket (KV-Paket) aus dem Zubehör benötigt. Ist kein Kühlregister verbaut, ist die Steuerplatine (Zubehör) erforderlich, ansonsten ist diese schon mit dem Kühler angeschlossen.
- Seite 79 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE KV-Paket: Montage Die Druckdosen werden im Bereich Zuluft und Fortluft im Vario Gerät installiert. HINWEIS Die Druckdosen müssen immer horizontal montiert werden. Schlauchanschlüsse müssen sich immer unten an der Druckdose befinden. Das betrifft das Standgerät als auch das Deckengerät. Die Druckdosen sind sehr empfindlich, deshalb nicht fallen lassen und nicht hinein pusten.
- Seite 80 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE • Stecken Sie den langen Schlauch auf den Anschluss P2 der Druckdose und führen den Schlauch nach oben zum Anschluss an das Ventilatorgehäuse (siehe Abbildung 4a + 4b). Der Schlauch wird mittels Klebeschellen (selbst- klebend) und Kabelbinder am Gehäuse befestigt.
- Seite 81 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE KD-Dose: Montage Die Differenzdruckdose wird außerhalb des Lüftungsgeräts befestigt. • Befestigen Sie die Differenzdruckdose mit zwei Schrauben und passenden Dübeln z.B. an einer Wand. • Schieben Sie beide Messschläuche auf die Anschlussstücke an der Dose. •...
- Seite 82 Commercial Line – Vario 1000/1500/2500/3500 SE KD-Dose: Jumper in Dose setzen Alle Einstellungen finden Sie auch auf einem Aufkleber der Innenseite der Druckdose. Druckdose auf „Null“ einstellen: Das Lüftungsgerät muss dazu mit Strom versorgt sein, die Ventilatoren dürfen aber nicht laufen. •...
- Seite 83 EG-Konformitätserklärung Hersteller: HEINEMANN GmbH Anschrift: Von-Eichendorff-Straße 59A D-86911 Dießen Bezeichnung: Vario 1000 SE / Vario 1500 SE / Vario 2500 SE / Vario 3500 SE Beschreibung: Zentrale Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung Einschlägige CE-Bestimmungen Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Harmonisierte Normen EN ISO 12100-1:2011; EN ISO 12100-2:2011; EN ISO 294-1:1999; EN 953+A1:2009; EN 349+A1:2009;...
- Seite 85 Druck in Deutschland, Stand Oktober 2015 Diese Betriebsanleitung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch HEINEMANN nachgedruckt oder sonst wie vervielfältigt werden. Für den Inhalt verantwortlicher Herausgeber: Heinemann GmbH Redaktion und Layout: Carmen Auer - HEINEMANN GmbH...
- Seite 86 Vertrieb durch: HEINEMANN GmbH Von-Eichendorff-Straße 59 a 86911 Dießen Telefon +49 (0) 88 07 / 94 66-0 Telefax +49 (0) 88 07 / 94 66-99 info@heinemann-gmbh.de www.heinemann-gmbh.de P60001...