Werbung
Inhalt
Bitte beachten Sie
DEUTSCH
Bitte beachten Sie
1
................................................. 2
Vor der Montage
2
2.1 Lieferung ................................. 4
2.2 Wandbefestigung ...................... 5
2.4 Notwendiges Werkzeug ........... 5
3
Montage
3.1 Rückwand ................................. 6
3.2 Träger ....................................... 6
3.3 Vertikalprofile einbauen ......... 7
3.4 Maximale Belastung ................ 8
3.5 Deckel und Boden .................. 8
3.6 Installation und Zubehör ........ 9
3.7 Seitenwand ........................... 10
3.8 Tür ......................................... 11
3.9 Erdung ................................... 12
3.10 Betriebshinweise .................. 12
1.1
Allgemeine Hinweise
Urheberrecht
Alle Rechte an diesem Handbuch liegen
bei der Vertiv Integrated Systems GmbH
, München.
Technischer Stand
Technischer Stand 12/1999.
Die Vertiv Integrated Systems GmbH
behält sich das Recht vor, ohne
Vorankündigung Konstruk tions- und
Bauteileverände rungen vorzunehmen,
sowie anstelle der ange gebenen Bauteile
äquiva lente andere Bauteile zu verwen-
den, die dem technischen Fortschritt
dienen.
Haftung
Die Vertiv Integrated Systems GmbH
über nimmt keinerlei Gewähr für die voll-
ständige Richtigkeit der Angaben.
1.2
Sicheres Arbeiten
Das Conact wird in einem sicherheit-
stechnisch ein wandfreien Zustand aus-
geliefert.
Die Vertiv Integrated Systems GmbH
kann die Sicherheit, Zu ver lässigkeit und
Leistung des Conact nur dann gewähr-
leisten, wenn Mon tage, Bedienung, An-
und Umbauten nach dieser Anleitung
Vertiv | Conact 19"-Wandgehäuse | 05.010.526.9 | Index C | ECR no. 18618 | 10/18
Content
Please read
ENGLISH
Please read
................................................. 2
Before assembly
2.1 Delivery ................................... 4
2.2 Wall mounting ........................... 5
2.4 Tools required .......................... 5
Assembly
3.1 Rear panel ................................ 6
3.2 Support rails ............................ 6
3.3 Fit vertical extrusions ............... 7
3.4 Maximum load ......................... 8
3.5 Top and bottom ......................... 8
3.6 Installation and accessories ..... 9
3.7 Side panel ................................10
3.8 Door .........................................11
3.9 Earth connection .....................12
3.10 Operating instructions .............12
General Information
Copyright
All rights to this manual are owned
by Vertiv Integrated Systems GmbH ,
Munich.
Technical status
Technical status of the manual 12/1999.
Vertiv Integrated Systems GmbH reser-
ves the right to modify the design or the
components or to use equivalent compo-
nents other than those shown where this
serves technical progress.
Liability
Vertiv Integrated Systems GmbH can not
accept responsibility for the complete-
ness and correctness of the information.
Safe operation
The Conact is suulied in a perfectly safe
condition.
Vertiv Integrated Systems GmbH can
only warrant to the original purchaser
the safety, reliability and performance of
the Conact if it is assembled, operated,
extended and modified as specified in this
manual.
Sommaire
A consulter impérativement
FRANÇAIS
Tenir compte S.V.P.
................................................. 2
Préparatifs au montage
2.1 Livraison .................................. 4
2.2 Fixation murale ......................... 5
2.3 Outillage nécessaire ................ 5
Montage
3.1 Paroi arrière ............................. 6
3.2 Équerres .................................. 6
3.3 Montage des profilés verticaux 7
3.4 Charge maximale .................... 8
3.5 Couvercle et fond ...................... 8
3.6 Installation et accessoires
nécessaires ............................... 9
3.7 Paroi latérale ...........................10
3.8 Porte ........................................11
3.9 Mise à la terre .........................12
3.10 Indications concernant le
fonctionnement ........................12
Consignes générales
Droits d'auteur
Tous les droits relatifs au présent manuel
reviennent à la société Vertiv Integrated
Systems GmbH , München.
Etat technique
Etat technique 12/1999.
La société Vertiv Integrated Systems
GmbH se réserve le droit, sans avis
préalable, d'apporter des modifications
relatives à la construction et aux pièces,
d'utiliser à la pièces indiquées d'autres
pièces équivalentes utiles aux progrès
techniques.
Responsabilité
La Vertiv Integrated Systems GmbH ne
donne aucune garantie en ce qui concer-
ne l'exactitude totale des indications.
Travailler en toute sécurité
Le Conact est livrée dans un état de
sécurité technique parfaite.
La société Vertiv Integrated Systems
GmbH ne peut garantir la sécurité, la fia-
bilité et les perfor man ces du Conact que
si le montage, l'utilisation, le montage
des accessoires et les transformations
sont effectués conformément au présent
manuel.
2
Werbung
