Verwandte Anleitungen für Stahl 9176
Inhaltszusammenfassung für Stahl 9176
- Seite 1 Typ/Type 9176 Rev C Binärausgabe ohne Hilfsenergie Digital Output Loop Powered Betriebsanleitung Operating Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ....................4 Hersteller ......................4 Angaben zu Betriebsanleitung ................4 Weitere Dokumente ..................... 4 Konformität zu Normen und Bestimmungen ............4 Erläuterung der Symbole ..................... 4 Symbole in der Betriebsanleitung ................. 4 Warnhinweise ...................... 5 Symbole am Gerät oder in Schaltplänen .............. 5 Sicherheitshinweise ..................... - Seite 3 Commissioning ......................21 Connections ....................... 21 Settings ......................21 10 Operation and operational states ................21 11 Maintenance and repair ..................... 21 12 Accessories and spare parts ..................22 EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity ..........23 Binärausgabe ohne Hilfsenergie Typ 9176...
-
Seite 4: Allgemeine Angaben
Weitere Sprachen verfügbar, siehe www.stahl-ex.com. Konformität zu Normen und Bestimmungen Siehe Zertifikate und EG-Konformitätserklärung: www.stahl-ex.com 2 Erläuterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Geräts Gefahr Allgemein Gefahr durch explosionsfähige Atmosphäre! Binärausgabe ohne Hilfsenergie Typ 9176... -
Seite 5: Warnhinweise
Nichtbeachtung der Anweisung kann zu einem Sachschaden am Gerät und/oder seiner Umgebung führen. Symbole am Gerät oder in Schaltplänen Symbol Bedeutung CE-Kennzeichnung gemäß aktuell gültiger Richtlinie. Stromkreis gemäß Kennzeichnung für explosionsgefährdete Bereiche zugelassen. Eingang Ausgang Binärausgabe ohne Hilfsenergie Typ 9176... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Bei Betriebsbedingungen, die von den technischen Daten abweichen, unbedingt bei der R.STAHL Schaltgeräte GmbH rückfragen Für die Projektierung das Dokument „Installationsanleitung Schaltschrank/ Cabinet installation guide” beachten (download über www.stahl-ex.com, Produktdokumentation, Unterpunkt „Projektierung“). Bei Einsatz in Zone 2, 22 das Gerät in ein Gehäuse einbauen, das den Anforderungen der IEC/EN 60079-15 bzw. -
Seite 7: Funktion Und Geräteaufbau
Die Geräte benötigen keine separate Versorgung sondern werden über den ansteuernden Ausgang versorgt. 4.2 Geräteaufbau Geräteelement Beschreibung Schwarze Klemmen Anschlussklemmen für den sicheren Bereich Blaue Klemmen Anschlussklemmen für den Ex-Bereich (eigensicher Ex i) LED „OUT1“, gelb Anzeige Zustand Ausgang1 LED „OUT2“, gelb Anzeige Zustand Ausgang2 Binärausgabe ohne Hilfsenergie Typ 9176... -
Seite 8: Kennzeichnung Und Technische Daten
-20...+60 (+70) °C Lagertemperatur -40...+80 °C relative Feuchte (keine Betauung) < 95 % Weitere technische Daten sind dem aktuellen Datenblatt zu entnehmen. Bei anderen vom Standard abweichenden Betriebsbedingungen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Hersteller. Binärausgabe ohne Hilfsenergie Typ 9176... -
Seite 9: Projektierung
Unzulässig hohe Umgebungstemperatur im Schaltschrank! Ausfall des Geräts möglich! Hinweise im Dokument " Installationsanleitung Schaltschrank/cabinet installation guide" beachten (download von der Internetseite "www.stahl-ex.com"). Sicherstellen, dass der Betrieb des Geräts im zulässigen Temperaturbereich möglich ist. Schaltschrank entsprechend aufbauen. 7 Transport und Lagerung Gerät nur in Originalverpackung transportieren und lagern. -
Seite 10: Maßzeichnung
Der pac-Bus ist ein Zubehör, dass die Verdrahtung der Hilfsenergie und das Auslesen der Sammelfehlermeldung vereinfacht. Die Komponenten für den pac-Bus Typ 9194 müssen separat bestellt werden. Der pac-Bus ist für den Betrieb des Typs 9176 nicht erforderlich. Gewünschte Anzahl der pac-Bus-Elemente zusammenstecken. pac-Bus-Elemente auf Hutschiene aufrasten. -
Seite 11: Installation
Isolationsspannung wird durch an nichteigensicheren Klemmen angeschlossenes Gerät überschritten! Explosionsschutz gefährdet! Gerät nur an ein Betriebsmittel anschließen, das folgende Anforderungen erfüllt: intern auftretende Isolationsspannung U : max. 253 V AC / 50 Hz. Siehe auch „Technische Daten“. Binärausgabe ohne Hilfsenergie Typ 9176... -
Seite 12: Prinzipschaltbild
Kabel sind richtig angeschlossen, das Gerät und die Anschlusskabel sind nicht beschädigt, Schrauben an den Klemmen sind fest angezogen. Dabei auf das richtige Anzugsdrehmoment achten (siehe folgende Tabelle). Anzugsdrehmoment für Schrauben an Klemmen 0,5 Nm 0,6 Nm Binärausgabe ohne Hilfsenergie Typ 9176... -
Seite 13: Betrieb
- Verdrahtung nicht korrekt - Verdrahtung der Ex i Seite nicht auf Zustands- angeschlossen kontrollieren. änderung der PLS - Ausgangsparameter der - Feldgerät und Variante des 9176 LED „OUT“ schaltet Trennstufe passen nicht zum aufeinander abstimmen auf „EIN“ Feldgerät 11 Instandhaltung, Wartung, Reparatur WARNUNG Unbefugte Arbeiten am Gerät! -
Seite 14: Wartung
Die geltenden nationalen Bestimmungen im Einsatzland beachten. 11.3 Reparatur GEFAHR Gefahr durch unsachgemäße Wartung/Reparatur! Explosionsschutz gefährdet! Reparaturen am Gerät nur von R.STAHL Schaltgeräte GmbH durchführen lassen. 11.4 Rücksendung Für die Rücksendung im Reparatur-/Servicefall das Formular "Serviceschein" verwenden. Auf der Internetseite "www.stahl-ex.com" im Menü "Downloads > Kundenservice": Serviceschein herunterladen und ausfüllen. -
Seite 15: General Information
When working in hazardous areas, the safety of personnel and plant depends on complying with all relevant safety regulations. Assembly and maintenance staff working on Digital Output Loop Powered Type 9176... - Seite 16 Should there be any question about the correct handling of the module, please contact R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg, Germany, telephone +49-7942-943-0, or contact one of our offices or representatives see www.stahl-ex.com. Digital Output Loop Powered Type 9176...
-
Seite 17: Function And Design
Blue terminals Terminals for the connection to devices in the hazardous area (intrinsically safe Ex i) LED „OUT1“, amber Indication of status output 1 LED „OUT2“, amber Indication of status output 2 Digital Output Loop Powered Type 9176... -
Seite 18: Marking And Technical Data
Relative humidity (no condensation) < 95 % Additional technical data can be found in the current data sheet. Please consult with the manufacturer before operating under conditions which deviate from the standard operating conditions. Digital Output Loop Powered Type 9176... -
Seite 19: Cabinet Installation
The cabinet need to be built in a way which allows to operate the device within the specified temperature range The cabinet installation guide is available on www.stahl-ex.com. 7 Transport and storage Transport and store the device only within the original packaging Store the device dry and without vibrations. -
Seite 20: Mounting And Dismounting
The pac-Bus is an accessory, which facilitates the wiring of the power supply and the common fault signalization. The components of the pac-Bus type 9194 need to be ordered separately. The pac-Bus is not required for the operation of the type 9176. Assemble the required number of pac-Bus elements. -
Seite 21: Commissioning
• the cables are properly connected 11 Maintenance and repair It is recommended that all repairs to our devices be carried out by R. STAHL. In exceptional cases, repair may be performed by approved third-parties. The devices are maintenance-free. If the procedure described above does not obtain the desired result, please contact your local R. -
Seite 22: Accessories And Spare Parts
Operating Instructions english • Application description (particularly the configuration of the input/output circuitry) 12 Accessories and spare parts Use only original accessories and spare parts from R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Digital Output Loop Powered Type 9176... -
Seite 23: Eg-Konformitätserklärung / Ec-Declaration Of Conformity
EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity Wird nach Fertigungsfreigabe eingefügt. - Seite 24 R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg (Württ.) – Germany www.stahl.de SAP: 222196 ID-Nr. 9176611310 S-BA-9176-006-de/en-10/2013...