Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safeguards
  • Accessories
  • Nom des Pieces
  • Misure DI Sicurezza Importanti
  • Nome del Componente
  • Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  • Beschrijving Van de Onderdelen
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Nombre de las Piezas
  • Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  • Příslušenství
  • Návod K Obsluze
  • Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
  • Popis Častí
  • Указания По Безопасности
  • Указания По Использованию
  • Гарантийные Обязательства
  • Fontos Biztonsági Előírások
  • Važne Sigurnosne Upute
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
EN
SF-5032,SF-5034 PROFESSIONAL HAIR CLIPPER
DE
SF-5032,SF-5034 PROFESIONÁLNÍ ZASTŘIHOVAČ VLASŮ
FR
SF-5032,SF-5034 TONDEUSE PROFESSIONNELLE
IT
SF-5032,SF-5034 PROFESSIONAL HAIR CLIPPER
NL
SF-5032,SF-5034 PROFFESSIONELE TONDEUSE
ES
SF-5032,SF-5034 MÁQUINA DE CORTAR EL CABELLO ROFESIONAL
CZ
SF-5032,SF-5034 PROFESIONÁLNÍ ZASTŘIHOVAČ VLASŮ
SK
SF-5032,SF-5034 PROFESIONÁLNY STROJČEK NA VLASY
RU
SF-5032,SF-5034 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
HU
SF-5032,SF-5034 PROFESSZIONÁLIS HAJVÁGÓ
RO
SF-5032,SF-5034 MAŞINA DE TUNS PROFESIONALA
HR
SF-5032,SF-5034 APARAT ZA PROFESIONALNO ŠIŠANJE
BG
SF-5032,SF-5034 ПРОФЕСИОНАЛНА МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ
EN:
For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE:
Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage.
FR:
Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.
IT:
Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima
dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico.
NL:
Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
ES:
Para su propia seguridad lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar a utilizar los
electrodomésticos.
CZ:
V zájmu vlastního bezpečí si před prvním použitím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.
SK:
Kvôli vlastnej bezpečnosti si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte tento návod.
RU: В целях Вашей собственной безопасности, перед использованием изделия внимательно прочитайте
настоящую инструкцию.
HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és
kövesse előírásait.
RO: Pentru siguranţa dumneavoastră, citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire ale aparatului.
HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.
BG: Заради собствената Ви безопастност, прочетете настоящата инструкция за употреба.
SF-5032
SF-5032,SF-5034
Quality Home Appliances
SF-5034
Instruction for use
Gebrauchsanweisung
Mode d`emploi
Manuale d´ uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Návod k použití
Návod na používanie
Инструкция по использованию
Használati utasítás
Instrucţiuni de folosire
Uputa za uporabu
Инструкция за употреба
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpina SF-5032

  • Seite 1 SF-5032,SF-5034 TONDEUSE PROFESSIONNELLE Mode d`emploi SF-5032,SF-5034 PROFESSIONAL HAIR CLIPPER Manuale d´ uso SF-5032,SF-5034 PROFFESSIONELE TONDEUSE Gebruiksaanwijzing SF-5032,SF-5034 MÁQUINA DE CORTAR EL CABELLO ROFESIONAL Instrucciones de uso SF-5032,SF-5034 PROFESIONÁLNÍ ZASTŘIHOVAČ VLASŮ Návod k použití SF-5032,SF-5034 PROFESIONÁLNY STROJČEK NA VLASY Návod na používanie SF-5032,SF-5034 МАШИНКА...
  • Seite 8 DEUTSCH Lieber Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich das Hausgerät ALPINA ausgewählt haben. Sie haben das beste Gerät ausgewählt, das 2-jährige/24-monatige Garantie bietet und wird Ihnen jahrelang dienen. Wir stehen zu der Qualität, Sicherheit und Freundlichkeit. Wir hoffen, dass Sie die Marke ALPINA wieder auswählen und sie wird zu Ihren Lieblingsmarke unter Hausgeräten.
  • Seite 9: Zubehörteile

    DEUTSCH TEILENAME ZUBEHÖRTEILE Klingenheber ZUBEHÖRTEILE on/off-Schalter Scheren Klinge unten Bürste Klinge oben Kamm Öl - 9 -...
  • Seite 10 DEUTSCH Ausrichtung der Klinge Ihre Haarschere wurde sorgfältig geprüft, um • sicherzustellen, dass die Klingen geölt und vor Verlassen des Werks montiert wurden. Die Klingen müssen neu ausgerichtet werden, wenn Sie • zur Reinigung oder zum Ersatz entfernt wurden. Richten Sie die obere und unter Klinge einfach mit den •...
  • Seite 11: Mit Dem Haareschneiden Beginnen

    DEUTSCH ANLEITUNGEN ZU HAARESCHNEIDEN Bevor Sie mit dem Haareschneiden beginnen: Prüfen sie die Haarschere und vergewissern Sie sich, dass sie zwischen die Zähne der Schneideklingen frei von Öl ist und schalten Sie das Gerät ein, um das Öl zu verteilen. Vergewissern Sie sich, dass sie leicht läuft.
  • Seite 12 DEUTSCH SCHRITT 1 – GENICK Montieren Sie den Kamm 3 mm oder 6 mm. Halten Sie die Schneidekanten der Schere nach oben und beginnen Sie mit dem Haarschnitt. Beginnen Sie in der Mitte des Kopfes unten am Genick. (Diagramm 1) Halten sie die Haarschere bequem in Ihrer Hand und halten Sie sie mit den nach oben gerichteten Kammzähnen leicht gegen den Kopf.
  • Seite 13: Gewährleistung

    DEUTSCH GEWÄHRLEISTUNG Dieses Produkt hat von dem Tag des Ankaufs 2-jährige Garantie auf beschätigtes Material oder auf Herstellfehler. In dieser Gewährleistung verpflichtet sich der Hersteller, dass er jedes beschädigte Teil reparieren oder austauschen wird und dass er das Produkt an die Ankaufsadresse zurückgeben wird.

Diese Anleitung auch für:

Sf-5034

Inhaltsverzeichnis