Werbung
MultiFlyer
DE Achtung! Erstickungsgefahr durch Kleinteile. Nur für den Hausgebrauch. Nur für den Außengebrauch.
Produkt ist von einem Erwachsenen zu montieren. Diese Information ist aufzubewahren. EN Warning!
Choking Hazard – Small parts! Only for domestic use. For outdoor use only. Product must be assembled by
an adult. Customer must keep this information. NL Waarschuwing! Verstikkingsgevaar – kleine onderdelen!
Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Uitsluitend voor gebruik buitenshuis. Het product moet door een
volwassene gemonteerd worden. De klant moet deze informatie bewaren. FR Avertissement ! Risque
d'étouffement – petites pièces ! Uniquement pour usage domestique. Utilisation en extérieur uniquement.
Produit à assembler par un adulte. Informations à conserver par le client. IT Attenzione! Rischio di
soffocamento – Componenti di piccole dimensioni! Solo per uso domestico. Da utilizzare solamente
all'aperto. Il prodotto deve essere assemblato da un adulto. Il cliente deve conservare queste istruzioni.
ES Advertencia! Peligro de asfixia: ¡piezas pequeñas! Solo para uso doméstico. Solo para uso en el exterior.
El producto deberá ser montado por un adulto. El cliente deberá conservar esta información.
©
Wickey GmbH & Co. KG. Gangelt, Germany. Copyrighted material. Do not reproduce under penalty of law.
Ages
3-14
max.
100 kg
202211
V126
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wickey MultiFlyer
Inhaltszusammenfassung für Wickey MultiFlyer
- Seite 1 ES Advertencia! Peligro de asfixia: ¡piezas pequeñas! Solo para uso doméstico. Solo para uso en el exterior. El producto deberá ser montado por un adulto. El cliente deberá conservar esta información. Ages max. 3-14 100 kg © 202211 V126 Wickey GmbH & Co. KG. Gangelt, Germany. Copyrighted material. Do not reproduce under penalty of law.
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Nicht sachgemäße Nutzung oder die Anbringung von Allgemeine Sicherheitshinweise unzweckmäßigen oder fremden Materialien wie z.B. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Wickey-Spielsystems. schwere Ketten, Stangen oder Seile entbindet den Hersteller Die erworbenen Produkte sind jederzeit erweiterbar, so ist von seiner Verantwortung. Das gleiche gilt für eine falsche jahrelange Spielfreude garantiert. -
Seite 3: General Safety Information
The distance between the swing seat and the floor should be at least 35 cm. The distance between the individual Wickey’s play equipment is intended for private use only, as swing seats and other swinging products should be at additional safety requirements are required for public play least 45 cm. -
Seite 4: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Foutief gebruik of het aanbrengen van niet geschikte Algemene Veiligheidsvoorschriften of ongebruikelijke materialen zoals zware kettingen, Van harte gefeliciteerd met de koop van een Wickey stangen of touwen ontslaat de producent van elke speelsysteem. De gekochte producten zijn ten allen verantwoordelijkheid. -
Seite 5: Instructions Générales De Sécurité
Nous vous félicitons pour l’achat d’un équipement de jeux des cordages ou des piquets, délie le fabricant de sa Wickey. Vous avez à chaque instant la possibilité d’agrandir responsabilité. La même chose s’applique en cas d’erreur les produits acquis ce qui vous garantit de longues années de montage. - Seite 6 Congratulazioni per l’acquisto di un’attrezzatura da gioco sollevano il costruttore dalla sua responsabilità. Lo stesso Wickey. I prodotti acquistati sono in qualsiasi momento vale se non rispettate il montaggio, non scostarsi dalle estensibili, per offrire tanti anni un divertimento garantito.
-
Seite 7: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones generales de Seguridad por ejemplo cadenas pesadas, barras o cuerdas dispensa al Le felicitamos por la compra de un sistema de juego Wickey. fabricante de su responsabilidad. Esto mismo es aplicable Estos productos son ampliables en cualquier momento, así... - Seite 8 / safety / veiligheid / sécurité / sicurezza / seguridad WICKEY Fig 1.1 Anker Nicht enthalten Anchor Not included Anker Niet inbegrepen Ancrage Non inclus Ancoraggio Non incluso Anclaje No está incluido >45cm >30cm 200cm 200 cm >30cm DIN EN 71-1 & © Wickey GmbH & Co.KG...
- Seite 9 ± 3 mm ± 3 mm 44 mm 44 mm 68 mm 18 mm 18 mm 88mm ± 3 mm ± 3 mm ± 3 mm ± 3 mm ± 2 mm ± 2 mm Fig 1.6 © Wickey GmbH & Co.KG...
- Seite 10 MultiFlyer A27 C14 D02 E24 F04 G01 G24 G118 G118 Wickey GmbH & Co.KG | Version 115...
- Seite 11 890 x 140 x 18mm 800 x 140 x 18mm 710 x 140 x 18mm M10 x 190mm 10 x 80mm 7 x 80mm 5 x 80mm 5 x 35mm 136x 5 x 20mm 4 x 50mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 115...
- Seite 12 MultiFlyer Swing Hook Washer Slide Climbing stones Rope ladder Handle Swing seat Steering wheel Telescope Wood bit Canvas 890 x 1400mm Sticker W Wickey GmbH & Co.KG | Version 115...
- Seite 13 MultiFlyer DeLuxe A155 C14 D02 E16 F01 G01 G24 G118 D02 E16 A155 G118 Wickey GmbH & Co.KG | Version 109...
- Seite 14 890 x 140 x 18mm 800 x 140 x 18mm 710 x 140 x 18mm M10 x 190mm 10 x 80mm 7 x 80mm 5 x 80mm 5 x 35mm 164x 5 x 20mm 4 x 50mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 109...
- Seite 15 MultiFlyer DeLuxe Swing Hook Washer Slide Climbing stones Swing seat Handle Steering wheel Telescope Canvas 890 x 1400mm Wood bit Sticker W Stickersheet white Wickey GmbH & Co.KG | Version 109...
- Seite 16 MultiFlyer mit Holzdach A155 C14 D02 E16 F01 G01 G118 A155 G118 Wickey GmbH & Co.KG | Version 109...
- Seite 17 890 x 140 x 18mm 800 x 140 x 18mm 710 x 140 x 18mm M10 x 190mm 10 x 80mm 7 x 80mm 5 x 80mm 5 x 35mm 164x Swing Hook 4 x 50mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 109...
- Seite 18 MultiFlyer mit Holzdach Climbing stones Slide Handle Swing seat Steering wheel Telescope Wood bit Sticker W Wickey GmbH & Co.KG | Version 109...
- Seite 19 MultiFlyer Doppelschaukel A155 C14 D02 E16 F34 G01 G24 G118 G118 A155 Wickey GmbH & Co.KG | Version 106...
- Seite 20 890 x 140 x 18mm 800 x 140 x 18mm 710 x 140 x 18mm M10 x 190mm 10 x 80mm 7 x 80mm 5 x 80mm 5 x 35mm 140x 5 x 20mm 4 x 50mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 106...
- Seite 21 MultiFlyer Doppelschaukel Swing Hook Washer Slide Climbing stones Swing seat Handle Steering wheel Telescope Canvas 890 x 1400mm Wood bit Sticker W 59 cm 59 cm 62 mm 11 cm Wickey GmbH & Co.KG | Version 106...
- Seite 22 1950 x 88 x 44mm 1512 x 88 x 44mm 800 x 140 x 18mm 710 x 140 x 18mm 5 x 80mm 120x 4,5 x 50mm 3 mm 22 mm 80 cm 44 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 107...
- Seite 23 3 mm 22 mm 80 cm 44 mm 44 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 107...
- Seite 24 25 mm 22 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 107...
- Seite 25 25 mm 25 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 107...
- Seite 26 1950 x 88 x 44mm 1512 x 88 x 44mm 800 x 140 x 18mm 710 x 140 x 18mm 5 x 80mm 124x 4,5 x 50mm 3 mm 22 mm 44 mm 80 cm Wickey GmbH & Co.KG | Version 102...
- Seite 27 A155 3 mm 22 mm 80 cm 44 mm 44 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 102...
- Seite 28 A155 25 mm 22 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 102...
- Seite 29 A155 25 mm 25 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 102...
- Seite 30 1400 x 68 x 44mm 510 x 68 x 44mm 5 x 80mm 22 mm 3 mm 3 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 108...
- Seite 31 2190 x 88 x 44mm 130 x 88 x 44mm 340 x 68 x 44mm 4,5 x 50mm 1530 x 140 x 18mm 10 x 80mm 17 cm Wickey GmbH & Co.KG | Version 107...
- Seite 32 >0 mm >0 mm 0 mm 0 mm 0 mm ca. 10 kg Wickey GmbH & Co.KG | Version 107...
- Seite 33 Wickey GmbH & Co.KG | Version 107...
- Seite 34 3 weeks Wickey GmbH & Co.KG | Version 107...
- Seite 35 2200 x 88 x 88mm M10 x 190mm Swing Hook 7 x 80mm 10 mm 44 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 101...
- Seite 36 2200 x 88 x 88mm M10 x 190mm Swing Hook 7 x 80mm 44 mm 10 mm 10 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 109...
- Seite 37 700 x 68 x 44mm 160 x 68 x 44mm 890 x 140 x 18mm 5 x 80mm 4 x 50mm 3 mm 25 mm 25 mm 25 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 107...
- Seite 38 3 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 107...
- Seite 39 700 x 68 x 44mm 141 x 68 x 44mm 890 x 140 x 18mm 4,5 x 50mm 5 x 80mm 5 x 20mm Washer Canvas 890 x 1400mm 3 mm 30 mm 30 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 110...
- Seite 40 22 mm 3 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 108...
- Seite 41 700 x 68 x 44mm 160 x 68 x 44mm 890 x 140 x 18mm 4,5 x 50mm 5 x 80mm 5 x 20mm Washer Plane 590 x 890mm 3 mm 35 mm 35 mm 22 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 104...
- Seite 42 25 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 104...
- Seite 43 5 x 35mm Slide Wickey GmbH & Co.KG | Version 111...
- Seite 44 Screw T-Nut Screw Climbing stones 12 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 101...
- Seite 45 G118 4,5 x 50mm 360 x 88 x 44mm 5 x 80mm Option 1 60 mm 3 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 100...
- Seite 46 G118 Option 2 60 mm 3 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 100...
- Seite 47 5 x 20mm Washer Canvas 890 x 1400mm 70 cm 15 cm 22 cm 22 cm 15 cm 39 cm 17 cm Wickey GmbH & Co.KG | Version 104...
- Seite 48 Wickey GmbH & Co.KG | Version 104...
- Seite 49 5 x 20mm Washer Canvas 15 mm 20 cm 20 cm 15 mm 15 mm 20 cm 20 cm 15 mm Wickey GmbH & Co.KG | Version 100...
- Seite 50 Notizen...
- Seite 51 Notizen...
- Seite 52 Notizen...
- Seite 53 Inspection and Maintenance report Inspectie- en onderhoudsrapport Rapport d’inspection etretien Rapporto di revisione e manutenzione Inspección e informe de mantenimiento Date of inspection Defect Eliminated Franz-Savels-Straße 69 52538 Gangelt Germany +49 (0)2454 58 28 490 info@wickey.de © WICKEY GmbH & Co.KG...
- Seite 54 Inspection and Maintenance report Inspectie- en onderhoudsrapport Rapport d’inspection etretien Rapporto di revisione e manutenzione Inspección e informe de mantenimiento Date of inspection Defect Eliminated Franz-Savels-Straße 69 52538 Gangelt Germany +49 (0)2454 58 28 490 info@wickey.de © WICKEY GmbH & Co.KG...
- Seite 55 Inspection and Maintenance report Inspectie- en onderhoudsrapport Rapport d’inspection etretien Rapporto di revisione e manutenzione Inspección e informe de mantenimiento Date of inspection Defect Eliminated Franz-Savels-Straße 69 52538 Gangelt Germany +49 (0)2454 58 28 490 info@wickey.de © WICKEY GmbH & Co.KG...