Seite 1
Taladro Percutor Percussion Drill Perceuse à Percussion Schlagbohrmaschine Trapano a Percussione Furadeira de Percussão ( 07020000 / Z1J-DD25-13B) Manual de Instrucciones Instruction Manual (Original) Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für dieses hochwertige WOLFPACK-Produkt entschieden haben! Wir hoffen, dass es Ihnen eine große Hilfe sein wird. Denken Sie daran, die Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten. Sollten Sie Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Importeur.
Seite 28
TRAGEN SICH DIE RICHTIGE KLEIDUNG. Tragen Sie keine losen Kleidungsstücke oder Schmuck; sie können sich in beweglichen Teilen verfangen. Bei Arbeiten im Freien werden Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfohlen. Lange Haare sollten zusammengebunden werden. TRAGEN SIE IMMER EINEN AUGEN- UND GEHÖRSCHUTZ. Tragen Sie auch eine Atemschutzmaske oder eine Staubmaske, wenn die Arbeit staubig ist.
UNBEABSICHTIGTES STARTEN VERMEIDEN. Tragen Sie ein eingestecktes Werkzeug nicht mit dem Finger am Schalter. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Einstecken des Geräts ausgeschaltet ist. VERWENDEN SIE BEIM BETRIEB DES GERÄTS IM FREIEN NUR VERLÄNGERUNGSKABEL, FÜR AUSSENBEREICH GEEIGNET SIND. ÜBERPRÜFEN VERLÄNGERUNGSKABEL AUF DIE FÜR DIE VERWENDUNG IM FREIEN ERFORDERLICHE KENNZEICHNUNG.
Halten Sie das Werkzeug an isolierten Griffflächen, wenn die Gefahr besteht, dass das Werkzeug versteckte oder sichtbare Kabel berührt. Schneidezubehör, das mit einer spannungsführenden Leitung in Berührung kommt, kann dazu führen, dass die Metallteile des Werkzeugs unter Spannung stehen und der Bediener einen elektrischen Schlag erleiden kann. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen.
WARNUNG: Wenn der Benutzer Vibrationen ausgesetzt ist, kann dies zu einem Verlust des Tastsinns, Taubheit, Kribbeln und einer verminderten Greiffähigkeit führen. Langfristige Exposition kann zu einer chronischen Erkrankung führen. Begrenzen Sie gegebenenfalls die Zeit, die Sie den Vibrationen ausgesetzt sind, und tragen Sie Antivibrationshandschuhe. Betreiben Sie das Gerät nicht mit Händen, die eine niedrigere als die normale Wohlfühltemperatur haben, da die Vibrationen dann stärker wirken.
Tiefenlehre Mit der Tiefenlehre können Sie mehrere Löcher mit der gleichen Bohrtiefe bohren. 1. Lösen Sie den Feststellknopf des Griffs. 2. Führen Sie die Tiefenlehre durch die Öffnung am Griff. Zum Einstellen der gewünschten Bohrtiefe: 1. Ziehen Sie den Tiefenlehre so weit heraus, dass der Abstand zwischen der Spitze des Bohrers und der Spitze des Tiefenanschlags der gewünschten Bohrtiefe entspricht.
Bohren von Stahl Stellen Sie den Umschalter (Bohren/Schlagbohren) auf die Position Bohren. Verwenden Sie den HSS-Bohrer und eine niedrige Drehzahl, wenn Sie mit Stahl arbeiten. Einschrauben / Lösen von Schrauben Stellen Sie den Umschalter (Bohren/Schlagbohren) auf die Position Schlagbohren. Verwenden Sie eine niedrige Drehzahl.
FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Problem Ursache Lösung Der Motor Netzausfall Überprüfen Sie das Netz. läuft nicht. Der Motor ist überhitzt. Lassen Sie die Maschine ein paar Minuten im Leerlauf laufen. Kohlebürsten Wechseln Sie die Kohlebürsten verschlissen aus. Die Maschine Schrauben oder Teile der Ziehen Sie alle Schrauben fest.
Seite 51
CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY A FORGED TOOL S.A., distributor of WOLFPACK products in Europe, declares that the Impact Drill model 07020000 (Z1J- DD25-13B) indicated in this user manual is in conformity with the Machinery Directive (MD) 2006/42/EC, Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU, Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS 2) 2011/65/EU + 2015/863, and that the following harmonized standards and technical specifications have been applied: MD EN 62841-1:2015+AC:15;...