Seite 1
Taladro-Atornillador a batería Furadeira-Parafusadeira a bateria Cordless Drill Driver Perceuse-Visseuse sans fil Trapano Avvitatore a batteria Akku-Bohrschrauber 07021575 (KWCD1806-20ST) Manual de Instrucciones Manual de instruçoes Instruction Manual (Original) Manuel d´instructions Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung...
Seite 81
Sie sie und lernen Sie ihre Bedeutung. Wenn Sie diese Symbole richtig interpretieren, können Sie das Werkzeug besser und sicherer einsetzen. ACHTUNG: Verändern Sie niemals das Werkzeug. WOLFPACK® haftet nicht für die Ga- rantie des Geräts, wenn Sie es modifizieren, verändern oder die Anweisungen und Vorsichts- maßnahmen in diesem Handbuch nicht ordnungsgemäß...
Sie mehr über die potenziellen Gefahren, die von diesem Werkzeug ausgehen. VORSICHTSMASSNAHMEN ZWECK Der WOLFPACK® Akku-Bohrhammer ist für die Verwendung als Bohrhammer und Schrau- bendreher konzipiert. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG! Lesen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen.
SICHERHEITSHINWEISE DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge. WARNUNG! Lesen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung der nachstehenden Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Der Begriff „ELEKTROWERKZEUG“: Ein motorbetriebenes Werkzeug mit magnetischer Be- tätigung, das für die Ausführung mechanischer Arbeiten bestimmt ist.
3. Persönliche Sicherheit • Seien Sie bei der Arbeit aufmerksam und verwenden Sie das Elektrowerkzeug mit Vorsicht. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder Alkohol, Drogen oder Medikamente konsumiert haben. Unachtsamkeit bei der Bedienung eines Elektrowerkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen. •...
• Achten Sie darauf, dass Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen aufbewahrt werden, die mit ihrer Verwendung nicht vertraut sind. Elektro- werkzeuge, die von unerfahrenen Personen benutzt werden, sind gefährlich. • Pflegen Sie Ihr Elektrowerkzeug gut. Prüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß funktio- niert, keine beweglichen Teile blockieren und ob Teile gebrochen oder beschädigt sind, die den Betrieb des Geräts beeinträchtigen könnten.
BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN / SCHNURLOSE DREHHÄMMER SICHERHEITSHINWEISE! Verlassen Sie sich nicht darauf oder glauben Sie nicht, dass Sie das Werkzeug bereits vollständig beherrschen (aufgrund der ständigen Verwen- dung des Werkzeugs). Wenn Sie dieses Gerät auf falsche oder unsichere Weise verwen- den, kann es ernsthaft beschädigt werden. •...
• Setzen Sie das Akkupaket nicht Regen oder Wasser aus. Ein entladener Akku kann zu Überlastungsstrom, Überhitzung und sehr wahrscheinlich zum Ausfall des Geräts führen. • Lagern Sie das Gerät oder den Akku nicht an Orten, an denen die Temperatur 50 °C (122 °F) erreichen oder überschreiten kann.
FUNKTIONSWEISE VORSICHT! Vergewissern Sie sich immer, dass der Auslöseschalter ausgeschaltet und der Akku entfernt ist, bevor Sie die Funktionen des Geräts einstellen oder warten. EINBAU UND ENTNAHME DES AKKUS • Drücken Sie den Ein- / Ausschalter nicht, bevor Sie den Akku einlegen oder herausnehmen •...
• Um ihn vorwärts zu drehen, drücken Sie die Richtungstaste nach rechts (ABB. 1). Um die Rich- tung umzukehren, drücken Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung und drücken Sie dann den Auslöser des Netzschalters. (ABB. 2) • Der Bohrhammer verriegelt, wenn sich der Knopf in der mittleren Position befindet. Bitte be- achten Sie, dass beim ersten Einsatz des Bohrhammers nach der Umkehrung der Drehrichtung beim Einschalten ein Klicken zu hören sein kann.
• Die ideale Position des Drehmomentreglers für den Serienbetrieb wird durch Versuch und Irrtum ermittelt, d.h. man beginnt mit dem niedrigsten Drehmoment zum Schrauben oder Lösen und erhöht allmählich das zum Schrauben oder Lösen erforderliche Drehmoment um die Schraube oder das Material nicht zu beschädigen. •...
ANMERKUNG: Bei der Verwendung von Holzschrauben sollten Sie Führungslöcher vorbohren, um das Schrauben zu erleichtern und ein Brechen des Werkstücks zu vermeiden (siehe Tabelle). NOMINALER DURCHMESSER EINER EMPFOHLENE GRÖSSE SCHRAUBE FÜR HOLZ (mm) FÜHRUNGSLOCH (mm) 2,0 -2,2 2,2 - 2,5 2,5 - 2,8 2,9 -3,2 3,1 - 3,4...
BOHREN IN HOLZ Wenn Sie in Holz bohren, erzielen Sie bessere Ergebnisse mit einem Holzbohrhammer, der mit einer Schraubenführung ausgestattet ist. Die Schraubenführung erleichtert das Bohren, indem sie den Bohrer in das Werkstück drückt. BOHREN IN METALL Um zu verhindern, dass der Bohrer beim Anbohren eines Lochs abrutscht, machen Sie an der Stel- le, an der das Loch gebohrt werden soll, eine Vertiefung mit einem Punkt in der Mitte.
Seite 95
Wichtige Hinweise zum Laden von Akkus • Der Akku wird ab Werk vollständig ENTFERNT geliefert. • Sie müssen es etwa 4 Stunden lang aufladen, bevor Sie es benutzen können. • Laden Sie den Akku nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 4 °C liegt •...
CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD A FORGED TOOL S.A., distribuidor de productos WOLFPACK en Europa, declara que el artículo ”Taladro-Atornillador a batería 20V 35Nm”, modelo 07021575 (KWCD1806-20ST), indicado en este manual de usuario, es conforme con las siguientes directivas europeas: (ver abajo) CONTEÚDO DA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE...