Selco RC10 Betriebsanweisung
Inhaltszusammenfassung für Selco RC10
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L’USO BRUKSANVISNING INSTRUCTION MANUAL BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANWEISUNG BRUKSANVISNING MANUEL D’INSTRUCTIONS KÄYTTÖOHJEET INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKCJE UZYTKOWANIA GEBRUIKSAANWIJZING RC10 / RC14...
- Seite 2 Cod. 91.10.004 Data 11/10/04 REV. B ITALIANO ............... .3 ENGLISH .
- Seite 18 NOTE...
- Seite 34 NOTES...
- Seite 35 4.0 FUNKTIONSTASTEN ....37 5.0 BESCHREIBUNG DER GRAPHISCHEN SYMBOLE FÜR RC10 .....38 6.0 WAHL DES SCHWEIßVERFAHRENS ..39 7.0 ÄNDERUNG DER PARAMETER .
-
Seite 36: Allgemeines
Spannung. Operationen, ausgeschaltetem Generator Verbinder der Vorrichtung RC10/RC14 an die Steckdose J2 des Taste T3: ermöglicht die Anwendung des Programmverwaltung- Generators anschließen und dabei die Nutmutter des Verbinders smenüs, durch das es möglich ist, neue Programme zu speichern ganz zuschrauben. Durch Umstellen des Speiseschalters des und schon gespeicherte Programme abzurufen bzw. -
Seite 37: Funktionstasten
Taktschweißen (TIMER) bei WIG und MIG/MAG (Abb. 2): das 4.0 FUNKTIONSTASTEN Drücken des Knopfs bewirkt das Strömen des Gases und aktiviert die Spannung auf der Elektrode; nach Ablaufen der durch die Immer aktive Funktionstaste. Auswahl des gewünschten Tastatur eingestellten Schweißzeit fällt der Strom automatisch auf Schweißverfahrens. -
Seite 38: Beschreibung Der Graphischen Symbole Für Rc10
Verfügbarkeit mehrerer und Drahtgeschwindigkeit und Spannung für die MIG). Drahtgeschwindigkeiten eine höhere Präzision bei der Wahl der Weiters können die ersten 8 Speicher der RC10 benützt werden, verschiedenen Schweissphasen angewendeten indem sie über einen Binärcode direkt vom Roboter abgerufen Leistungen, mit einem geringeren spezifischen Wärmezusatz. -
Seite 39: Wahl Des Schweißverfahrens
6.0 WAHL DES SCHWEIßVERFAHRENS 7.0 ÄNDERUNG DER PARAMETER Die Funktionstaste F1 wiederholt drücken, um das gewünschte Die Taste DATA CHANGE drücken. Über dem ersten auf dem Schweißverfahren zu aktivieren. Display angezeigten Parameter erscheint der VVälbalKen. Den Wählbalken mit Hilfe der Tasten T6 auf den zu ändernden Hauptmenü... -
Seite 40: Eingabe Der Sprache
9.0 EINGABE DER SPRACHE Durch das wiederholte Drücken der MEAS- Taste werden nach der Anzeige der Schweißstrom- und - spannungsmaße auf dem Die Taste DATENWECHSEL in einem der Menüs 2 Sek. lang Display folgende Bildschirmseiten sichtbar. gedrückt halten, um das Schweissverfahren auszuwählen und um die Sprache, die Helligkeit, den für den Display gewählten Kontrast und den benützten externen Steuertyp anzuzeigen, den Basisstrom im gepulsten WIG-Verfahren, im Mittelfrequenz-... -
Seite 41: Einstellen Der Parameter Für Das Mma-Schweißen
10.1 Einstellen der Parameter für das MMA-Schweißen auf graphi- 10.0 EINSTELLEN DER PARAMETER FÜR DAS sche Art MMA-SCHWEIßEN Die Schweißparameter können unmittelbarer und einfacher durch Nutzung der graphischen Modalität verwaltet werden. Für deren Aktivierung genügt es, auf der Bildschirmseite zur Anzeige der Parameter die Taste F1 zu drücken. -
Seite 42: Zusammenfassung Der Wahlen Und Der Parameter Beim Mma-Schweißen
10.2 Zusammenfassung der Wahlen und der Parameter beim MMA- 11.0 PUTZVERFAHREN (ARC-AIR) Schweißen Durch Verwendung der geeigneten Ausrüstung kann eine industriel- le Schweißanlage mit entsprechender Leistung und Vollastspannung von 40÷55 V zum Schnitt von Stahl, Gußeisen und Kupferlegierungen verwendet werden, weiters zur Ausführung von WAHL DES WAHL spezifischen Oberflächenbearbeitungen auf diesen Materialien, wie... -
Seite 43: Einstellen Der Parameter Für Das Wig-Schweißen
12.0 EINSTELLEN DER PARAMETER FÜR DAS WIG-SCHWEIßEN Die Tasten T7 drücken, um eventuelle Korrekturen am voreinge- stellten Schweißstrom vorzunehmen . Wenn notwenig, mit Hilfe der Taste T1 die Schweißparameter ändern. Eines der angezeigten Verfahren wählen. Mit der Funktionstaste F3 die Art des auszuführenden Starts (LIFT Mit Hilfe der numerischen Tastatur T5 den für den Schweißstrom oder HF) wählen. -
Seite 44: Einstellen Der Parameter Für Das Mma-Schweißen Auf Graphische Art
Durch Drücken der Taste DATA CHANGE ist es möglich, die nicht angezeigten Schweißparameter zu ändern. Anstelle des Zustandsbalkens ist die Dateneingabezeile sichtbar. Auf der graphischen Darstellung ist ausdrücklich der zu ändernde Schweiß- parameter angezeigt. Mit der Funktionstaste F4 kann die Fernsteuerung zum Einstellen des Schweißstroms aktiviert bzw. - Seite 45 PARAMETER BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN Niedrigstromzeit Dauer des Grund- Bestimmt die Zeit, in stroms der das Fusionsbad Schweißstrom Schweißstrom Wird je nach den warmgehalten Merkmalen des Stü- wird. cks, der auszufüh- renden Schweißart Impulszeit Dauer des Strom- Bestimmt die Zeit, in sowie der Art und impulses der das Fusionsbad Durchmessers...
-
Seite 46: Einstellen Der Parameter Für Das Mig/Mag-Schweißen
13.0 EINSTELLEN DER PARAMETER FÜR DAS MIG/MAG-SCHWEIßEN Durch Drücken der Tasten T6 den Drahtdurchmesser wählen. Die Wahl mit ENTER bestätigen. Durch Drücken der ENTER-Taste das Verfahren wählen. Die Drahtvorschubgeschwindigkeit einstellen. Das Generator gilot die empfohlene Spannung aus. Wenn notwendig, die Durch Drücken der Tasten T6 die Materialart des zum Drahtgeschwindikeit und die Schweißspannung mit den Tasten Schweißen gewählten Drahts wählen. -
Seite 47: Zusammenfassung Der Wahlen Und Der Parameter Beim Mig-/Mag-Schweißen Auf Graphische Art
13.1 Zusammenfassung der Wahlen und der Parameter beim MIG- /MAG-Schweißen auf graphische Art Die Schweißparameter können unmittelbarer und einfacher durch Nutzung der graphischen Modalität verwaltet werden. Für deren Aktivierung genügt es, auf der Bildschirmseite zur Anzeige der Parameter die Taste F1 zu drücken. Die graphische Modalität bleibt auch nach dem Ausschalten der Maschine aktiv. -
Seite 48: Zusammenfassung Der Wahlen Und Der Parameter Beim Mig-/Mag-Schweißen
Rückbrandzeit Drahtendbrandzeit Muß entsprechend Durch Drücken der Taste DATA CHANGE ist es möglich, die der Drahtvorschub- nicht angezeigten Schweißparameter zu ändern. Anstelle des geschwindig keit Zustandsbalkens ist die Dateneingabezeile sichtbar. umgekehrt einge- stellt werden. Auf der graphischen Darstellung ist ausdrücklich der zu ändernde Schweißparameter angezeigt. -
Seite 49: Speichern- Und Verwalten Der Schweißprogramme
14.0 SPEICHERN- UND VERWALTEN DER SCHWEIßPROGRAMME Mit dem Stichwort 'Cancella' (Löschen) kann man jedes beliebi- ge nicht mehr nötige Programm löschen. Hierzu genügt es, sich mit Hilfe der Tasten T6 oder T7 auf dem zu löschenden Programm zu positionieren und 'ENTER' zu drücken. An diesem Durch Drücken der Taste T3 erscheint das Menü... - Seite 50 NOTIZBUCH...
- Seite 66 NOTES...
- Seite 82 ANOTACIONES...
- Seite 179 Targa dati, Nominal data, Leistungschilder, Plaque des données, Placa de características, Placa de dados, Technische gegevens, Märkplåt, Dataskilt, Identifikasjonsplate, Arvokilpi, Tabliczka znamionowa RC10 RC14 Significato targa dati , Meaning of data plate, Bedeutung der Angaben auf dem Leistungsschild , Signification des données sur la plaque, Significado da chapa de dados, Significado da chapa de dados, Betekenis gegevensplaatje, Märkplåt,...
- Seite 182 71.02.010 RC10 71.02.014 RC14 Lista ricambi, Spare parts list, Ersatzteilverzeichnis, Liste de pièces détachées, Lista de repuestos, Lista de peças de reposição, Reserveonderdelenlijst, Reservdelslista, Liste med reservedele, Liste over reservede- ler, Varaosaluettelo, , Spis czesci zamiennych...
- Seite 184 Legenda simboli, Key to Symbols, Legende der Symbole, Legende des Symboles, Legenda dos símbolos, Legenda dos sím- bolos, Legenda van de symbolen, Teckenförklaring, Symbolforklaring, Symbolbeskrivelse, Merkkien selitykset, , Legenda oznaczen ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Tasto funzione Function button Funktionstaste Touche de fonction Botón de función Tasto selezione parametri...