SvanCare Balance 10 101 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Läs bruksanvisningen före
montering/användning av Balance
och spara den för framtida bruk.
Produktbeskrivning
Balance är ett hjälpmedel för dem som
behöver extra stöd vid förflyttning till och
från toaletten samt vid sittande på toaletten.
Balance är ett modulsystem som består
av många olika komponenter som kan
kombineras på olika sätt.
Toalettsitsen har en oljedämpad mjuk-
stängning på lock och sits.
Beslagen har ett snabbfäste som medför att
toalettsitsen med ett enkelt handgrepp kan
lossas och monteras (underlättar vid
exempelvis städning, se sidan 5).
SVAN CARE AB
Alvägen 1
771 41 LUDVIKA, Sweden
Bruksanvisning Balance, Sv, No, Dk, Fi, De, En. Art. nr. 10 137 Rev J
bruksanvisning och
rekonditionering
Bruksanvisningen gäller fr.o.m. batchnummer 214544.
Fr.o.m. detta nummer ingår den mjukstängande sitsen.
Balance (modell 2)
Montering, bruksanvisning
och rekonditionering
Montering, bruksanvisning
og rekondisjonering
Montering, brugervejledning
og vedligeholdelse
Asennus, käyttöohjeet
ja huolto
Installationsanleitung, Gebrauchs-
anweisung und Überholung
Installation, User Manual
and Reconditioning
Montering,
Balance
Art. nr. 10 101 - 10 110
sidorna 1 - 6
side 7- 12
Siderne 13 - 18
Sivut 19 - 24
Seiten 25 - 30
pages 31 - 36
Tel: +46(0)240 101 02
info@svancare.se
www.svancare.se
2022-10-15
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SvanCare Balance 10 101
-
Seite 25: Produktbeschreibung
Installationsanleitung, Gebrauchsanweisung und Überholung Balance Lesen Sie die Anweisungen vor der Montage/Verwendung und bewahren Sie Art. Nr. 10 101 - 10 110 sie für die zukünftige Verwendung auf. Die Gebrauchsanweisung gilt ab Batchnummer 214544. Ab dieser Nummer ist der langsam schließende Sitz enthalten. Balance (Modelle 2) Produktbeschreibung Montering, bruksanvisning... -
Seite 26: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Svan Care behält sich das Recht zu Änderungen an der Komponentenliste vor. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website. Komponentliste Bezeichnung Artikelnummer Beingestell rechts (enthalten in Beingestell, Art.-Nr. 10 002) Enthalten in 10 002 Beingestell links Enthalten in 10 002 Querstrebe Enthalten in 10 002 Plastikschutz (enthalten in Beingestell und Befestigungsrohr für Stützgriff) -
Seite 27: Reinigung
Bezeichnung Artikelnummer Bolzen 10 008 Plastikabdeckung 10 009 Schraube versenkt Enthalten in 10 002 Schraube (enthalten in Befestigungsrohr für Stützgriff) Enthalten in 10 031 Muffe zur Stabilisierung (enthalten im Montageset für den Toilettensitz) Enthalten in 10 142 Mutter (enthalten im Montageset für den Toilettensitz) Enthalten in 10 142 Fußschemelersatz 10 038... -
Seite 28: Montage Von Beingestell, Toilettensitz, Stützgriff Und Armstütze
Montage von Beingestell, Toilettensitz, Stützgriff und Armstütze ACHTUNG! Überprüfen Sie, welches Modell Sie haben (nicht alle Teile werden mit allen Modellen geliefert). 1. Montieren Sie die quer verlaufende Strebe. Ziehen Sie die beiden versenkten Schrauben mit dem beiliegenden Schlüssel an. 2. -
Seite 29: Montage Des Fußschemels (Oder Fußschemelersatzes)
Montage des Fußschemels (oder Fußschemelersatzes) 9. Montieren Sie den Fußschemel in passender Höhe. 10. Falls der Fußschemel nicht benutzt wird, montieren Sie den Fußschemelersatz auf höchster Stufe. Ziehen Sie die beiden Schrauben mit dem beiliegenden Schlüssel an. 11. Langsam schließender Toilettensitz mit Schnellverschluss. -
Seite 30: Modellen Von Balance
Modellen von Balance Modelle 1: Art. Nr. 10 101 Modelle 2: Art. Nr. 10 102 Armstütze gerade, 425 mm Armstütze gerade, 425 mm zwischen den Armstützen. zwischen den Armstützen. Fußschemel. Fußschemel. Beingestell und Toilettensitz. Stützgriff. Beingestell und Toilettensitz. Modelle 3: Art. Nr. 10 103 Modelle 4: Art.